> From: owner-yuqwest@yurope.com [mailto:owner-yuqwest@yurope.com]On
> Behalf Of The_Belgradian
> Sent: Friday, February 12, 1999 3:09 PM
> To: lista@yuqwest.org
> Subject: Re[2]: YUQwest: O jeziku, O jeziku, rode....+ digresija
>
> Postoje!!! Engleski je nastao tek kad su se Angli, Sasi i Normani
> pomesali u Engleze:) Cak i tada, engleski je postao *nezavisan* jezik
> kad se Engleska oslobodila Normana.
Svi jezici se menjaju - u to vreme nije postojao engleski - sigurno, ali
u to vreme verovatno nije ni postojao slavenski jezik KOJI BI PREPOZNAO
kao svoj jezik. Zadrzali smo verovatno veoma mali broj slavenskih reci koje su
se govorile u vreme Angla, Saksona i Normana. Tako da je taj argument "Red Herring",
sto se na srpskom prevodi "nit tamo nit onamo".
>
> "Nametljivi" jezici nisu istovremeno i *najbolji* jezici. Grcki nije
> internacionalni jezik, ali Englez/Amer nema nacina ,100%!!, da napise
> ono sto Grk pomisli.
Sta li je to "nametljiv" jezik? Bog bi ga znao. Ja negovorim da je jedan
jezik bolji od drugog! Samo pokusavam da ti objasnim, da onaj koji izmisli
novu rec, izmisli je zato jer mu treba ta rec da opise nesto novo, za koje
nepostoji jos rec. Najnoviji izumi su na engleskom a ne vise na francuskom
ili na nemackom. U svoje vreme, inzenjeri i visoko kvalifikovani radnici
su ucili nemacki u skoli da bi mogli da citaju uvezene strucne knjige.
Danas MORAS uciti engleski, da bi su ozbiljno bavio tehnickom strukom.
Jezik industrijske revolucije je bio nemacki. Jezik informativne revolucije
je engleski -hteo ti to ili ne. Samo pogledaj svoju tastaturu...
Da li znas sta Grk misli:
"Pepsi Pepsi, chips chips, hamburgi cheezburgi" ;) Ako ikad dodjes
na ovaj kontinent bice ti jasno o cemu govorim, inace dosta je tezak
smisao da se prevede ;)
A sto se tice
Englez/Amer nema nacina ,100%!!, da napise
> ono sto Grk pomisli.
Mislim da nisi ikada procitao Sekspira na engleskom....
Sale.
>
> Dejan