Matej

|p1 |r0 Glava 1

|r1. Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avramova sina.
|r2. Avram rodi Isaka. A Isak rodi Jakova. A Jakov rodi Judu i brac'u njegovu.
|r3. A Juda rodi Farmsa i Zaru s Tamarom. A Farms rodi Esroma. A Esrom rodi Arama.
|r4. A Aram rodi Aminadava. A Aminadav rodi Naasona. A Naason rodi Salomona.
|r5. A Salomon rodi Vooza s Rahavom. A Vooz rodi Ovida s Rutom. A Ovid rodi Jeseja.
|r6. A Jesej rodi Davida cara. A David car rodi Solomuna s Urijnicom.
|r7. A Solomun rodi Rovoama. A Rovoam rodi Aviju. A Avija rodi Asu.
|r8. A Asa rodi Josafata. A Josafat rodi Jorama. A Joram rodi Oziju.
|r9. A Ozija rodi Joatama. A Joatam rodi Ahaza. A Ahaz rodi Ezekiju.
|r10. A Ezekija rodi Manasiju. A Manasija rodi Amona. A Amon rodi Josiju.
|r11. A Josija rodi Jehoniju i brac'u njegovu, u seobi Vavilonskoj.
|r12. A po seobi Vavilonskoj, Jehonija rodi Salatiila. A Salatiilo rodi Zorovavela.
|r13. A Zorovavel rodi Aviuda. A Aviud rodi Eliakima, A Eliakim rodi Azora.
|r14. A Azor rodi Sadoka. A Sadok rodi Ahima. A Ahim rodi Eliuda.
|r15. A Eliud rodi Eleazara. A Eleazar rodi Matana. A Matan rodi Jakova.
|r16. A Jakov rodi Josifa, muz"a Mariju, koja rodi Isusa, prozvanoga Hrista.
|r17. Svega dakle koljena od Avrama do Davida, koljena c"etrnaest, a od Davida do seobe Vavilonske, koljena c"etrnaest, a od seobe Vavilonske do Hrista, koljena c"etrnaest.
|r18. A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako: kad je Marija, mati njegova, bila ispros"ena za Josifa, a jos" dok se nijesu bili sastali, nadje se da je ona trudna od Duha svetoga.
|r19. A Josif muz" njezin, buduc'i poboz"an, i ne hotec'i je javno sramotiti, namisli je sajno pustiti.
|r20. No kad on tako pomisli, a so mu se javi u snu andjeo Gospodnji, govorec'i: Josife, sine Davidov! ne boj se uzeti Marije z"ene svoje; jer ono s"to se u njoj zametnulo od Duha je svetoga.
|r21. Pa c'e rodisi sina, i nadjeni mu ime Isus; jer c'e on izbaviti svoj narod od grijeha njihovijeh.
|r22. A ovo je sve bilo da se izvrs"i s"to je Gospod kazao preko proroka koji govori:
|r23. Eso, djevojka c'e zasrudnjeti, i rodic'e sina, i nadjenuc'e mu ime Emanuilo, koje c'e rec'i: s nama Bog,
|r24. Kad se Josif probudi od sna, uc"ini kao s"to mu je zapovjedio andjeo Gospodnji, i uzme z"enu svoju.
|r25. I ne znadijas"e za nju dok ne rodi sina svojega prvenca, i nadjede mu ime Isus.

|p2 |r0 Glava 2

|r1. A kad se rodi Isus u Vitlejemu Judejskome, za vremena cara Iroda, a to dodju mudarci od istoka u Jerusalim, i kaz"u:
|r2. Gdje je car Judejski s"to se rodio? Jer smo vidjeli njegovu zvijezdu na istoku, i dos"li smo da mu se poklonimo.
|r3. Kad so c"uje car Irod, uplas"i se, i sav Jerusalim s njim.
|r4. I sabravs"i sve glavare sves"tenic"ke i knjiz"evnike narodne, pisas"e ih: Gdje c'e se roditi Hristos?
|r5. A oni mu rekos"e: u Vitlejemu Judejskome; jer je tako prorok napisao:
|r6. I ti Vislejeme, zemljo Judina! ni po c"em nijesi najmanji u drz"avi Judinoj; jer c'e iz tebe izic'i c"elovodja koji c'e spasti narod moj Izrailja.
|r7. Onda Irod tajno dozva mudarce, i ispitivas"e ih kad se pojavila zvijezda.
|r8. I poslavs"i ih u Vitlejem, rec"e: Idite i raspitajte dobro za dijete, pa kad ga nadjete, javite mi, da i ja idem da mu se poklonim.
|r9. I oni saslus"avs"i cara, podjos"e: a to i zvijezda koju su vidjeli na istoku, idjas"e pred njima dok ne dodje i stade od ozgo gdje bjes"e dijete.
|r10. A kad vidjes"e zvijezdu gdje je stala, obradovas"e se veoma velikom radosti.
|r11. I us"avs"i u kuc'u, vidjes"e dijete s Marijom materom njegovom, i nados"e, i poklonis"e mu se; pa otvoris"e dare svoje i darivas"e ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.
|r12. I primivs"i u snu zapovijest da se ne vrac'aju k Irodu, drugijem putem otidos"e u svoju zemlju.
|r13. A pos"to oni otidu, a to andjeo Gospodnji javi se Josifu u snu i kaza mu: ustani, uzmi dijete i mater njegovu pa bjez"i u Misir, i budi onamo dok ti ne kaz"em; jer c'e Irod traz"iti dijete da ga pogubi.
|r14. I on ustavs"i uze dijete i mater njegovu noc'u i otide u Misir.
|r15. I bi tamo do smrti Irodove: da se izvrs"i s"to je Gospod rekao preko proroka koji govori: Iz Misira dozvah sina svojega.
|r16. Tada Irod kad vidje da su ga mudarci prevarili, razgnjevi se vrlo, i posla te pobis"e svu djecu po Vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dvije godine i niz"e, po vremenu koje je dobro doznao od mudaraca.
|r17. Tada se zbi s"to je kazao prorok Jeremija govorec'i:
|r18. Glas u Tami c"u se, plac", i ridanje, i jaukanje mnogo: Rahila plac"e za svojom djecom, i ne c'e da se utjes"i, jer ih nema.
|r19. A po smrti Irodovoj, gle, andjeo Gospodnji u snu javi se Josifu u Misiru.
|r20. I rec"e: ustani, i uzmi dijete i mater njegovu i idi u zemlju Izrailjevu; jer su izumrli koji su traz"ili dus"u djetinju.
|r21. I on ustavs"i, uze dijete i mater njegovu, i dodje u zemlju Izrailjevu.
|r22. Ali c"uvs"i da Arhelaj caruje u Judeji mjesto Iroda oca svojega, poboja se onamo ic'i; nego primivs"i u snu zapovijest, otide u krajeve Galilejske.
|r23. I dos"avs"i onamo, namjesti se u gradu koji se zove Nazaret, da se zbude kao s"to su kazali proroci da c'e se Nazarec'anin nazvati.

|p3 |r0 Glava 3

|r1. U ono pak doba dodje Jovan krstitelj, i uc"as"e u pustinji Judejskoj.
|r2. I govoras"e: Pokajte se, jer se pribliz"i carstvo nebesko.
|r3. Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gdje kaz"e: Glas onoga s"to vic"e u pustinji: pripravite put Gospodu, i poravnite staze njegove.
|r4. A Jovan imas"e haljinu od dlake kamilje i pojas koz"an oko sebe; a hrana njegova bijas"e skakavci i med divlji.
|r5. Tada izlaz"as"e k njeu Jerusalim i sva Judeja, i sva okolina Jordanska,
|r6. I on ih krs"c'avas"e u Jordanu, i ispovijedahu grijehe svoje.
|r7. A kad vidje (Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gdje idu da ih krsti, rec"e im: Porod aspidini! ko kaza vama da bjez"ite od gnjeva koji ide?
|r8. Rodite dakle rod dostojan pokajanja.
|r9. I ne mislite i ne govorite u sebi: imamo oca Avrama; jer vam kaz"em da moz"e Bog i od kamenja ovoga podignuti djecu Avramu.
|r10. Vec' i sjekira kod korijena drvetu stoji; svako dakle drvo koje ne radja dobra roda, sijec"e se i u oganj se baca.
|r11. Ja dakle krs"c'avam vas vodom za pokajanje; a onaj s"to ide za mnom, jac"i je od mene: ja nijesam dostojan njemu obuc'e ponijeti; on c'e vas krstiti Duhom svetijem i ognjem.
|r12. njemu je lopata u ruci njegovoj, pa c'e otrijebiti gumno svoje, i skupic'e ps"enicu svoju u z"itnicu, a pljevu c'e saz"ec'i ognjem vjec"nijem.
|r13. Tada dodje Isus iz Galileje na Jordan k Jovanu da se krsti.
|r14. A Jovan branjas"e mu govorec'i: Ti treba mene da krstis", a ti li dolazis" k meni?
|r15. A Isus odgovori i rec"e mu: Ostavi sad, jer tako nam treba ispuniti svaku pravdu. Tada Jovan ostavi ga.
|r16. I krstivs"i se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoris"e mu se nebesa, i vidje Duha Boz"ijega gdje silazi kao golub i dodje na njega.
|r17. I gle, glas s neba koji govori: Ovo je sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

|p4 |r0 Glava 4

|r1. Tada Isusa odvede Duh u pustinju da ga Djavo kus"a.
|r2. I postivs"i se dana c"etrdeset i noc'i c"etrdeset, na pos"ljetku ogladnje.
|r3. I pristupi k njeu kus"ac" i rec"e: Ako si sin Boz"ij, reci da kamenje ovo hljebovi postanu.
|r4. A on odgovori i rec"e: Pisano je: ne z"ivi c"ovjek o samom hljebu, no o svakoj rijec"i koja izlazi iz usta Boz"ijih.
|r5. Tada odvede ga djavo u sveti grad i postavi ga navrh crkve;
|r6. Pa mu rec"e: Ako si sin Boz"ij, skoc"i dolje; jer u pismu stoji da c'e andjelima svojijem zapovjediti za tebe, i uzec'e te na ruke, da gdje ne zapnes" za kamen nogom svojom.
|r7. A Isus rec"e njemu: Ali i to stoji napisano: nemoj kus"ati Gospoda Boga svojega.
|r8. Opet uze ga djavo i odvede na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga svijeta i slavu njihovu;
|r9. I rec"e mu: Sve ovo dac'u tebi ako padnes" i poklonis" mi se.
|r10. Tada rec"e njemu Isus: Idi od mene, sotono; jer stoji napisano: Gospodu Bogu svojemu poklanjaj se i njemu jedinome sluz"i.
|r11. Tada ostavi ga djavo, i gle, andjeli pristupis"e i sluz"ahu mu.
|r12. A kad c"u Isus da je Jovan predan, otide u Galileju.
|r13. I ostavivs"i Nazarst, dodje i namjesti se u Kapernaumu primorskome na medji Zavulonovoj i Neftalimovoj.
|r14. Da se zbude s"to je rekao Isaija prorok govorec'i:
|r15. Zemlja Zavulonova i zemlja Neftalimova, na putu k moru s one strane Jordana, Galileja neznaboz"ac"ka.
|r16. Ljudi koji sjede u tami, vidjes"e vidjelo veliko, i onima s"to sjede na strani i u sjenu smrtnome, zasvijetli vidjelo.
|r17. Od tada poc"e Isus uc"iti i govoriti: Pokajte se, jer se priblpz"i carstvo nebesko.
|r18. I iduc'i pokraj mora Galilejskog vidje dva brata, Simona, koji se zove Petar, i Andriju brata njegova, gdje mec'u mrez"e u more, jer bijahu ribari.
|r19. I rec"e im: Hajdete za mnom, i uc"inic'u vas lovcima ljudskijem.
|r20. A oni taj c"as ostavis"e mrez"e i za njim otidos"e.
|r21. I otis"avs"i odatle, vidje druga dva brata, Jakova Zevedejeva, i Jovana brata njegova, u ladji sa Zevedejem ocem njihovijem gdje krpe mrez"e svoje, i pozva ih.
|r22. A oni taj c"as ostavis"e ladju i oca svojega i za njim otidos"e.
|r23. I prohodjas"e po svoj Galileji Isus uc"ec'i po zbornicama njihovijem, i propovijedajuc'i jevandjelije o carstvu, i iscjeljujuc'i svaku bolest i svaku nemoc' po ljudima.
|r24. I otide glas o njemu po svoj Siriji, i privedos"e mu sve bolesne od razlic"nijeh bolesti i s razlic"nijem mukama, i bijesne, i mjesec"njake, i uzete, i iscijeli ih.
|r25. I za njim idjas"e naroda mnogo iz Galileje, i iz deset gradova, i iz Jerusalima, i Judeje, i ispreko Jordana.

|p5 |r0 Glava 5

|r1. A kad on vidje narod, pope se na goru, i sjede, i pristupis"e mu uc"enici njegovi.
|r2. I otvorivs"i usta svoja, uc"as"e ih govorec'i:
|r3. Blago siromas"nima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;
|r4. Blago onima koji plac"u, jer c'e se utjes"nti;
|r5. Blago krotkima, jer c'e naslijediti zemlju;
|r6. Blago gladnima i z"ednima pravde, jer c'e se nasititi;
|r7. Blago milostivima, jer c'e biti pomilovani;
|r8. Blago onima koji su c"istoga srca, jer c'e Boga vidjeti;
|r9. Blago onima koji mir grade, jer c'e se sinovi Boz"iji nazvati;
|r10. Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko;
|r11. Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i reku na vas svakojake rdjave rijec"i laz"uc'i, mene radi.
|r12. Radujte se i veselite se, jer je velika plata vas"a na nebesima, jer su tako progonili proroke prije vas.
|r13. Vi ste so zemlji; ako so obljutavi,c"im c'ese osoliti? Ona vec' ne c'e biti ni za s"to, osim da se prospe na polje i da je ljudi pogaze.
|r14. Vi ste vidjelo svijetu; ne moz"e se grad sakriti kad na gori stoji.
|r15. Niti se uz"iz"e svijec'a i mec'e pod sud nego na svijetnjak, te svijetli svima koji su u kuc'i.
|r16. Tako da se svijetli vas"e vidjelo pred ljudima, da vide vas"a dobra djela, i slave oca vas"ega koji je na nebesima.
|r17. Ne mislite da sam ja dos"ao da pokvarim zakon ili proroke: nijesam dos"ao da pokvarim, nego da ispunim.
|r18. Jer vam zaista kaz"em: dokle nebo i zemlja stoji, ne c'e nestati ni najmanjega slovca ili jedne title iz zakona dok se sve ne izvrs"i.
|r19. Ako ko pokvari jednu od ovijeh najmanjijeh zapovijesti, i nauc"i tako ljude, najmanji nazvac'e se u carstvu nebeskome; a ko izvrs"i i nauc"i, taj c'e se veliki nazvati u carstvu nebeskome.
|r20. Jer vam kaz"e da ako ne bude vec'a pravda vas"a nego knjiz"evnika i fariseja, ne c'ete uc'i u carstvo nebesko.
|r21. c"uli ste kako je kazano starima: ne ubij; jer, ko ubije, bic'e kriv sudu.
|r22. A ja vam kaz"em da c'e svaki koji se gnjevi na brata svojega ni za s"to, biti kriv sudu; a ako li ko rec"e bratu svojemu: raka! bic'e kriv skups"tcini; a ko rec"e: budalo! bic'e kriv paklu ognjenom.
|r23. Za to dakle ako prineses" dar svoj k oltaru, i ondje se opomenes" da brat tvoj ima nes"to na te,
|r24. Ostavi ondje dar svoj pred oltarom, i idi prije te se pomiri s bratom svojijem, pa onda dodji i prinesi dar svoj
|r25. Miri se sa suparnikom svojijem brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne vrgnu.
|r26. Zaista ti kaz"em ne c'es" izic'i odande dok ne das" do pos"ljednjega dinara.
|r27. c"uli ste kako je kazano starima: ne c"ini preljube.
|r28. A ja vam kaz"em da svaki koji pogleda na z"enu sa z"eljom, vec' je uc"inio preljubu u srcu svojemu.
|r29. A ako te oko tvoje desno sablaz"njava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojijeh nego li sve tijelo tvoje da bude bac"eno u pakao
|r30. I ako te desna tvoja ruka sablaz"njava, odsijeci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojijeh nego li sve tijelo tvoje da bude bac"eno u pakao.
|r31. Tako je kazano: ako ko pusti z"enu svoju da joj da knjigu raspusnu.
|r32. A ja vam kaz"em da svaki koji pusti z"enu svoju, osim za preljubu, navodi je te c"ini preljubu; i koji pus"tenicu uzme, preljubu c"ini.
|r33. Jos" ste c"uli kako je kazano starima: ne kuni se krivo, a ispuni s"to si se Gospodu zakleo.
|r34. A ja vam kaz"em: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je prijestol Boz"ij;
|r35. Ni zemljom, jer je podnoz"je nogama njegovijem; ni Jerusalimom, jer je grad velikoga cara.
|r36. Ni glavom svojom ne kuni se, jer ne moz"es" ni dlake jedne bijele ili crne uc"initi.
|r37. Dakle neka bude vas"a rijec": da, da; ne, ne; a s"to je vis"e od ovoga, oda zla je.
|r38. c"uli ste da je kazano: oko za oko, i zub za zub.
|r39. A ja vam kaz"em da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnome tvom obrazu, obrni mu i drugi
|r40. I koji hoc'e da se sudi s tobom i kos"ulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
|r41. I ako te potjera ko jedan sahat, ti s njime dva.
|r42. Koji is"te u tebe, podaj mu; i koji hoc'e da mu uzajmis", ne odreci mu.
|r43. c"uli ste da je kazano: ljubi bliz"njega svojega, i mrzi na neprijatelja svojega.
|r44. A ja vam kaz"em: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, c"inite dobro onima koji na vas mrze, i molite se Bogu za one koji vas gone;
|r45. Da budete sinovi oca svojega koji je na nebesima; jer on zapovijeda svome suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje daz"d pravednima i nepravednima.
|r46. Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakovu platu imate? Ne c"ine li to i carinici?
|r47. I ako Boga nazivate samo svojoj brac'i, s"ta odvis"e c"inite? Ne c"ine li tako i neznabos"ci?
|r48. Budite vi dakle savrs"sni, kao s"to je savrs"en otac vas" nebeski.

|p6 |r0 Glava 6

|r1. Pazite da pravdu svoju ne c"inite pred ljudima da vas oni vide; inac"e plate nemate od oca svojega koji je na nebesima.
|r2. Kad dakle dajes" milostinju, ne trudi pred sobom, kao s"to c"ine licemjeri po zbornpcama i po ulicama da ih hvale ljudi. Zaisto vam kaz"em: primili su platu svoju.
|r3. A ti kad dajes" milostinju, da ne zna ljevaka tvoja s"to c"ini desnica tvoja.
|r4. Tako da bude milostinja tvoja tajna; i otac tvoj koji vidi tajno, platic'e tebi javno.
|r5. I kad se molis" Bogu, ne budi kao licemjeri, koji rado po zbornicama i na raskrs"c'u po ulicama stoje i mole se da ih vide ljudi. Zaisto vam kaz"e da su primili platu svoju.
|r6. A ti kad se molis", udji u klijet svoju, i zatvorivs"i vrata svoja, pomoli se ocu svojemu koji je u tajnosti, i otac tvoj koji vidi tajno, platic'e tebi javno.
|r7. A kad se molite, ne govorite mnogo, kao neznabos"ci; jer oni misle da c'e za mnoge rijec"i svoje biti uslis"eni.
|r8. Vi dakle ne budite kao oni; jer zna otac vas" s"ta vam treba prije molitve vas"e.
|r9. Ovako dakle molite se vi: Oc"e nas" koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje;
|r10. Da dodje carstvo tvoje; da bude volja tvoja i na zemlji kao na nebu;
|r11. Hljeb nas" potrebni daj nam danas;
|r12. I oprosti nam dugove nas"e kao i mi s"to opras"tamo duz"nicima svojijem;
|r13. I ne navedi nas u propast; no izbavi nas oda zla. Jer je tvoje carstvo, i sila, i slava va vijek. Amin.
|r14. Jer ako opras"tate ljudima grijehe njihove, oprostic'e i vama otac vas" nebeski;
|r15. Ako li ne opras"tate ljudima grijeha njihovijeh, ni otac vas" ne c'e oprostiti vama grijeha vas"ijeh.
|r16. A kad postite, ne budite z"alosni kao licemjeri; jer oni nac"ine blijeda lica svoja da ih vide ljudi gdje poste. Zaisto vam kaz"em da su pirimili platu svoju.
|r17. A ti kad postis", namaz"i glavu svoju, i lice svoje u nj,
|r18. Da te ne vide ljudi gdje postis", nego otac tvoj koji je u tajnosti! i otac tvoj koji vidi tajno, platic'e tebi javno.
|r19. Ne sabirajte sebi blaga na zemlji, gdje moljac i rdja kvari, i gdje lupez"i potkopavaju i kradu;
|r20. Nego sabirajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rdja ne kvari, i gdje lupez"i ne potkopavaju i ne kradu.
|r21. Jer gdje je vas"e blago, ondje c'e biti i srce vas"e.
|r22. Svijec'a je tijelu oko. Ako dakle bude oko tvoje zdravo, sve c'e tijelo tvoje svijetlo biti.
|r23. Ako li oko tvoje kvarno bude, sve c'e tijelo tvoje tamno biti. Ako je dakle vidjelo s"to je u tebi tama, a kamo li tama?
|r24. Niko ne moz"e dva gospodara sluz"iti: jer ili c'e na jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili jednome voljeti, a za drugog ne mariti. Ne moz"ete Bogu sluz"iti i mamoni.
|r25. Za to vam kaz"e: ne brinite se za z"ivot svoj, s"ta c'ete jesti, ili s"ta c'ete piti; ni za tijelo svoje, u s"to c'ete se obuc'i. Nije li z"ivot pretez"niji od hrane, i tijelo od odijela?
|r26. Pogledajte na ptice nebeske kako ne siju, niti z"nju, ni sabiraju u z"itnice; pa otac vas" nebeski hrani ih. Nijeste li vi mnogo pretez"miji od njih?
|r27. A ko od vas brinuc'i se moz"e primaknuti rastu svojemu lakat jedan?
|r28. I za odijelo s"to se brinete? Pogledajte na ljiljane u polju kako rastu; ne trude se, niti predu.
|r29. Ali ja vam kaz"em da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuc"e se kao jedan od njih.
|r30. A kad travu po polju, koja danas jest a sjutra se u pec' baca, Bog tako odijeva; a kamo li vas, malovjerni?
|r31. Ne brinite se dakle govorec'i: s"ta c'emo jesti, ili, s"ta c'emo piti, ili, c"im c'emo se odjenuti?
|r32. Jer sve ovo neznabos"ci is"tu; a zna i otac vas" nebeski da vama treba sve ovo.
|r33. Nego is"tite najprije carstva Boz"ijega, i pravde njegove, i ovo c'e vam se sve dodati.
|r34. Ne brinite se dakle za sjutra; jer sjutra brinuc'e se za se. Dosta je svakom danu zla svoga.

|p7 |r0 Glava 7

|r1. Ne sudite da vam se ne sudi;
|r2. Jer kakovijem sudom sudite, onakovijem c'e vam suditi; i kakovom mjerom mjerite, onakom c'e vam se mjeriti.
|r3. A za s"to vidis" trun u oku brata svojega, a brvna u oku svojemu ne osjec'as"?
|r4. Ili, kako moz"es" rec'i bratu svojemu: stani da ti izvadim trun iz oka tvojega; a eto brvno u oku tvojemu?
|r5. Licemjere! izvadi najprije brvno iz oka svojega, pa c'es" onda vidjeti izvaditi trun iz oka brata svojega.
|r6. Ne dajte svetinje psima; niti mec'ite bisera svojega pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojima, i vrativs"i se ne rastrgnu vas.
|r7. Is"tite, i dac'e vam se; traz"ite, i nac'i c'ete; kucajte, i otvoric'e vam se.
|r8. Jer svaki koji is"te, prima; i koji traz"i, nalazi; i koji kuca, otvoric'e mu se.
|r9. Ili koji je medju vama c"ovjek u koga ako zais"te sin njegov hljeba kamen da mu da?
|r10. Ili ako ribe zais"te da mu da zmiju?
|r11. Kad dakle vi, zli buduc'i, umijete dare dobre davati djeci svojoj, koliko c'e vis"e otac vas" nebeski dati dobra onima koji ga mole?
|r12. Sve dakle s"to hoc'ete da c"ine vama ljudi, c"inite i vi njima: jer je to zakon i proroci.
|r13. Udjite na uska vrata; jer su s"iroka vrata i s"irok put s"to vode u propast, i mnogo ih ima koji njim idu.
|r14. Kao s"to su uska vrata, i tijesan put s"to vode u z"ivot, i malo ih je koji ga nalaze.
|r15. c"uvajte se od laz"nijeh proroka, koji dolaze k vama u odijelu ovc"ijemu, a unutra su vuci grabljivi.
|r16. Po rodovima njihovijem poznac'ete ih. Eda li se bere s trnja groz"dje, ili s c"ic"ka smokve?
|r17. Tako svako drvo dobro rodove dobre radja, a zlo drvo rodove zle radja.
|r18. Ne moz"e drvo dobro rodova zlijeh radjati, ni drvo zlo rodova dobrijeh radjati.
|r19. Svako dakle drvo koje ne radja roda dobra, sijeku i u oganj bacaju.
|r20. I tako dakle po rodovima njihovijem poznac'e te ih.
|r21. Ne c'e svaki koji mi govori: Gospode! Gospode! uc'i u carstvo nebesko; no koji c"ini po volji oca mojega koji je na nebesima.
|r22. Mnogi c'e rec'i meni u onaj dan: Gospode! Gospode! nijesmo li u ime tvoje prorokovali, i tvojijem imenom djavole izgonili, i tvojijem imenom c"udesa mnoga tvorili?
|r23. I tada c'u im ja ikazati: nikad vas nijesam znao; idite od mene koji c"inite bezakonje.
|r24. Svaki dakle koji slus"a ove moje rijec"i i izvrs"uje ih, kazac'u da je kao mudar c"ovjek koji sazida kuc'u svoju na kamenu:
|r25. I udari daz"d, i dodjos"e vode, i dunus"e vjetrovi, i napados"e na kuc'u onu, i ne pade; jer bjes"e utvrdjena na kamenu.
|r26. A svaki koji slus"a ove moje rijec"i a ne izvrs"uje ih, on c'e biti kao c"ovjek lud koji sazida kuc'u svoju na pijesku:
|r27. I udari daz"d, i dodjos"e vode, i dunus"e vjetrovi, i udaris"e u kuc'u onu, i pade, i raspade se stras"no.
|r28. I kad svrs"i Isus rijec"i ove, divljas"e se narod nauci njegovoj.
|r29. Jer ih uc"as"e kao onaj koji vlast ima, a ne kao knjiz"evnici.

|p8 |r0 Glava 8

|r1. A kad sidje s gore, za njim idjas"e naroda mnogo.
|r2. I gle, c"ovjek gubav dodje i klanjas"e mu se govorec'i: Gospode! ako hoc'es", moz"es" me oc"istiti.
|r3. I pruz"ivs"i ruku Isus, dohvati ga se govorec'i: Hoc'u, oc"isti se. I odmah oc"isti se od gube.
|r4. I rec"e mu Isus: Gledaj, nikomu ne kazuj, nego idi i pokaz"i se sves"teniku, i prinesi dar koji je zapovjedio Mojsije radi svjedoc"anstva njima.
|r5. A kad udje u Kapernaum, pristupi k njemu kapetan molec'i ga
|r6. I govorec'i: Gospode! sluga moj lez"i doma uzet, i muc"i se vrlo.
|r7. A Isus rec"e mu: Ja c'u doc'i i iscijelic'u ga.
|r8. I kapetan odgovori i rec"e: Gospode! nijesam dostojan da pod krov moj udjes"; nego samo reci rijec", i ozdravic'e sluga moj.
|r9. Jer i ja sam c"ovjek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa rec"e jednome: idi, i ide; i drugome: dodji, i dodje; i sluzi svojemu: uc"ini to, i uc"ini.
|r10. A kad c"u Isus, udivi se i rec"e onima s"to idu za njim: Zaista vam kaz"em: ni u Izrailju tolike vjere ne nadjoh.
|r11. I to vam kaz"em da c'e mnogi od istoka i zapada doc'i i sjes"c'e za trpezu s Avramom i Isako, i Jakovom u carstvu nebeskome:
|r12. A sinovi carstva izgnac'e se u tamu najkrajnju; ondje c'e biti plac" i s"krgut zuba.
|r13. A kapetanu rec"e Isus: Idi, i kako si vjerovao neka ti bude. I ozdravi sluga njegov u taj c"as.
|r14. I dos"avs"i Isus u dom Petrov vidje tas"tu njegovu gdje lez"i i groznica je trese.
|r15. I prihvati je za ruku, i pusti je groznica, i usta, i sluz"as"e mu.
|r16. A u vec"e dovedos"e k njemu bijesnijeh mnogo, i izgna duhove rijec"ju, i sve bolesnike iscijeli:
|r17. Da se zbude s"to je kazao Isaija prorok govorec'i: On nemoc'i nas"e uze, i bolesti ponese.
|r18. A kad vidje Isus mnogo naroda oko sebe, zapovjedi uc"enicima svojijem da idu na onu stranu.
|r19. I pristupivs"i jedan knjiz"evnik rec"e mu: Uc"itelju! ja idem za tobom kudgod ti podjes".
|r20. Rec"e njemu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnijezda; a sin c"ovjec"ij nema gdje glave zakloniti.
|r21. A drugi od uc"enika njegovijeh rec"e mu: Gospode! dopusti mi najprije da idem da ukopam oca svojega.
|r22. A Isus rec"e njemu: Hajde za mnom, a ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace.
|r23. I kad udje u ladju, za njim udjos"e uc"enici njegovi.
|r24. I gle, oluja velika postade na moru da se ladja pokri valovima;  a on spavas"e.
|r25. I prikuc"pvs"i se uc"enici njegovi probudis"e ga govorec'i: Gospode! izbavi nas, izgibosmo.
|r26. I rec"e im: Za s"to ste stras"ljivi, malovjerni? Tada ustavs"i zaprijeti vjetrovima i moru, i postade tis"ina velika.
|r27. A ljudi c"udis"e se govorec'i: Ko je ovaj da ga slus"aju i vjetrovi i more?
|r28. A kad dodje na onu stranu u zemlju Gergesinsku, sretos"e ga dva bijesna, koji izlaze iz grobova, tako zla da ne mogas"e niko proc'i putem onijem.
|r29. I gle, povikas"e: s"to je tebi do nas, Isuse, sine Boz"ij? zar si dos"ao amo prije vremena da muc"is" nas?
|r30. A daleko od njih pasijas"e veliki krd svinja.
|r31. I djavoli moljahu ga govorec'i: Ako nas izgonis", pos"lji nas da idemo u krd svinja.
|r32. I rec"e im: Idite. I oni izis"avs"i otidos"e u svinje. I gle, navali sav krd s brijega u more, i potopis"e se u vodi.
|r33. A svinjari pobjegos"e; i dos"avs"i u grad kazas"e sve, i za bijesne.
|r34. I gle, sav grad izidje na susret Isusu; i vidjevs"i ga molis"e da bi otis"ao iz njihovoga kraja.

|p9 |r0 Glava 9

|r1. I us"avs"i u ladju prijedje i dodje u svoj grad.
|r2. I gle, donesos"e mu zeta koji lez"as"e na odru. I vidjevs"i Isus vjeru njihovu rec"e uzetome: Ne boj se, sinko, opras"taju ti se grijesi tvoji.
|r3. I gle, neki od knjiz"evnika rekos"e u sebi: Ovaj hul na Boga.
|r4. I videc'i Isus pomisli njihove rec"e: Za s"to zlo mislite u srcima svojijem?
|r5. Jer s"ta je laks"e rec'i: opras"taju ti se grijesi; ili rec'i: ustani i hodi?
|r6. Ali da znate da vlast ima sin c"ovjec"ij na zemlji opras"tati grijehe (tada rec"e uzetome): ustani, uzmi svoj odar i idi doma.
|r7. I ustavs"s"i otide doma.
|r8. A ljudi videc'i c"udis"e se, i hvalis"e Boga, koji je dao vlast takovu ljudima.
|r9. I odliazec'i Isus odande vidje c"ovjeka gdje sjedi na carini, po imenu Mateja, i rec"e mu: Hajde za mnom. I ustavs"i otide za njim.
|r10. I kad jedjas"e u kuc'i, gle, mnogi carinici i grjes"nici dodjos"e i jedjahu s Isusom i s uc"enicima njegovijem.
|r11. I vidjevs"i to fariseji govorahu uc"enicima njegovijem: Za s"to s carinicima i grjes"nicima uc"itelj vas" jede i pije?
|r12. A Isus c"uvs"i to rec"e im: Ne trebaju zdravi ljekara nego bolesni.
|r13. Nego idite i nauc"ite se s"ta znac"i: milosti hoc'u, a ne priloga. Jer ja nijesam dos"ao da zovem pravednike no grjes"nike na pokajanje.
|r14. Tada pristupis"e k njemu uc"enici Jovanovi govorec'i: Za s"to mi i fariseji postimo mnogo, a uc"enici tvoji ne poste?
|r15. A Isus rec"e im: Eda li mogu svatovi plakati dok je s njima z"enik? Nego c'e doc'i vrijeme kad c'e se oteti od njih z"enik, i onda c'e postiti.
|r16. Jer niko ne mec'e nove zakrpe na staru haljinu; jer c'e zakrpa odadrijeti od haljine, i gora c'e rupa biti.
|r17. Niti se ljeva vino novo u mjehove stare; inac"e mjehovi prodru se i vino se prolije, i mjehovi propadnu. Nego se ljeva vino novo u mjehove nove, i oboje se sac"uva.
|r18. Dok on tako govoras"e njima, gle, knez nekakav dodje i klanjas"ie mu se govorec'i: Kc'i moja sad umrije; nego dodji i metni na nju ruku svoju, i oz"ivljec'e.
|r19. I ustavs"i Isus za njim podje i uc"enici njegovi.
|r20. I gle, z"ena koja je dvanaest godina bolovala od tec"enja krvi pristupi sastrag i dohvati mu se skuta od haljine njegove.
|r21. Jer govoras"e u sebi: Samo ako se dotaknem haljine njegove, ozdravic'u.
|r22. A Isus obazrevs"i se i vidjevs"i je rec"e: Ne boj se, kc'eri; vjera tvoja pomogla ti je. I ozdravi z"ena od toga c"asa.
|r23. I dos"avs"i Isus u dom knez"ev i vidjevs"i svirac"e i ljude zabunjene
|r24. Rec"e im: Odstupite, jer djevojka nije umrla, nego spava. I podsmijevahu mu se.
|r25. A kad istjera ljude, udje, i uhvati je za ruku, i usta djevojka.
|r26. I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.
|r27. A kad je Isus odlazio odande, za njim idjahu dva slijepca vic"uc'i i govorec'i: Pomiluj nas, sine Davidov!
|r28. A kad dodje u kuc'u, pristupis"e k njemu slijepci, i rec"e im Isus: Vjerujete li da ja mogu to uc"initi? A oni mu rekos"e: Da, Gospode.
|r29. Tada dohvati se oc"iju njihovijeh govorec'i: Po vjeri vas"oj neka vam bude.
|r30. I otvoris"e im se oc"i. I zaprijeti im Isus govorec'i: Gledajte da niko ne dozna.
|r31. A oni izis"avs"i razglasis"e ga po svoj zemlji onoj.
|r32. Kad oni pak izidju, gle, dovedos"e k njemu c"ovjeka nijema i bijesna.
|r33. I pos"to izgna djavola, progovori nijemi. I divljas"e se narod govorec'i: Nigda se toga nije vidjelo u Izrailju.
|r34. A fariseji govorahu: Pomoc'u kneza djavolskog izgoni djavole.
|r35. I prohodjas"e Isus po svijem gradovima i selima uc"ec'ci po zbornicama njihovijem i propovijedajuc'i jevandjelije o carstvu, i iscjeljujuc'i svaku bolest i svaku nemoc' po ljudima.
|r36. A gledajuc'i ljude saz"ali mu se, jer bijahu smeteni i rasijani kao ovce bez pastira.
|r37. Tada rec"e uc"enicima svojijem: z"etve je mnogo, a poslenika malo.
|r38. Molite se dakle gospodaru od z"etve da izvede poslenike na z"etvu svoju.

|p10 |r0 Glava 10

|r1. I dozvavs"i svojijeh dvanaest uc"enika dade im vlast nad duhovima nec"istijem da ih izgone, i da iscjeljuju od svake bolesti i svake nemoc'i.
|r2. A dvanaest apostola imena su ova: prvi Simon, koji se zove Petar, i Andrija brat njegov; Jakov Zavedejev, i Jovan brat njegov;
|r3. Filip, i Vartolomije; Toma, i Matej carinik; Jakov Alfejev, i Levej, prozvani Tadija;
|r4. Simon Kananit, i Juda Iskarnotski, koji ga i predade.
|r5. Ovijeh dvanaest posla Isus i zapovjedi im govorec'i: Na put neznaboz"aca ne idite, i u grad Samarjanski ne ulazite;
|r6. Nego idite k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.
|r7. A hodec'i propovijedajte i kazujte da se pribliz"ilo carstvo nisbesko.
|r8. Bolesne iscjeljujte, gubave c"istite, mrtve diz"ite, djavole izgonite! za badava ste dobili, za badava i dajite.
|r9. Ne nosite zlata ni srebra ni mjedi u pojasima svojijem,
|r10. Ni torbe na put, ni dvije haljine ni obuc'e ni s"tapa; jer je poslenik dostojan svoga djela.
|r11. A kad u koji grad ili selo udjete, ispitajte ko je u njemu dostojani, i ondje ostanite dok ne izidjete.
|r12. A ulazec'i u kuc'u nazovite joj : mir kuc'i ovoj.
|r13. I ako bude kuc'a dostojna, doc'i c'e mir vas" na nju; a ako li ne bude dostojna, mir c'e se vas" k vama vratiti.
|r14. A ako vas ko ne primi niti poslus"a rijec"i vas"ijeh, izlazec'i iz kuc'e ili iz grada onoga otresnpte prah s nogu svojijeh.
|r15. Zaisto vam kaz"em: laks"e c'e biti zemlji Sodomskoj i Gomorskoj u dan stras"noga suda nego li gradu onome
|r16. Eto, ja vas s"aljem kao ovce medju vukove; budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
|r17. A c"uvajte se od ljudi; jer c'e vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojijem bic'e vas.
|r18. I pred vlastelje i careve vodic'e vas mene radi za svjedoc"anstvo njima i neznabos"cima.
|r19. A kad vas predadu, ne brinite se kapko c'ete ili s"ta c'ete govoriti; jer c'e vam se u onaj c"as dati s"ta c'ete kazati.
|r20. Jer vi ne c'ete govoriti, nego Duh oca vas"ega govoric'e iz vas.
|r21. A predac'e brat brata na smrt i otac sina; i ustac'e djeca na roditelje i pobic'e ih.
|r22. I svi c'e mrziti na vas imena mojega radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
|r23. A kad vas potjeraju u jednom gradu, bjez"ite u drugi. Jer vam kaz"em zaista: ne c'ete obic'i gradova Izrailjevijeh dok dodje sin c"ovjec"ij.
|r24. Nema uc"enika nad uc"itelja svojega ni sluge nad gospodara svojega.
|r25. Dosta je uc"eniku da bude kao uc"itelj njegov i sluzi kao gospodar njegov. Kad su domac'ina nazvali Veelzevulom, a kamo li domac'e njegove?
|r26. Ne bojte ih se dakle; jer nema nis"ta sakriveno s"to se ne c'e otkriti, ni tajno s"to se ne c'e doznati.
|r27. s"to vam govorim u tami, kazujte na vidiku; i s"to vam se s"apc'e na us"i, propovijedajte s krovova.
|r28. I ne bojte se onijeh koji ubijaju tijelo a dus"e ne mogu ubiti; nego se bojte onoga koji moz"e i dus"u i tijelo pogubiti u paklu.
|r29. Ne prodaju li se dva vrapca za jedan dinar? pa ni jedan od njih ne moz"e pasti na zemlju bez oca vas"ega.
|r30. A vama je i kosa na glavi sva izbrojena.
|r31. Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
|r32. A kojigod prizna mene pred ljudima, priznac'u i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.
|r33. A ko se odrec"e mene pred ljudima, odrec'ic'u se i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.
|r34. Ne mislite da sam ja dos"ao da donesem mir na zemlju; nijesam dos"ao da donese mir nego mac".
|r35. Jer sam dos"ao da rastavim c"ovjeka od oca njegova i kc'er od matere njezine i snahu od svekrve njezine;
|r36. I neprijatelji c"ovjeku postac'e domas"nji njegovi.
|r37. Koji ljubi oca ili mater vec'ma nego mene, nije mene dostojan; i koji ljubi sina ili kc'er vec'ma nego mene, nije mene dostojan.
|r38. I koji ne uzme krsta svojega i ne podje za mnom, nije mene dostojan.
|r39. Koji c"uva dus"u svoju, izgubic'e je; a koji izgubi dus"u svoju mene radi, nac'i c'e je.
|r40. Koji vas prima, mene prima; a koji prima mene, prima onoga koji me je poslao.
|r41. Koji prima proroka u ime proroc"ko, platu proroc"ku primic'e; a koji prima pravednika u ime pravednic"ko, platu pravedic"ku primic'e.
|r42. I ako ko napoji jednoga od ovijeh malijeh samo c"as"om studene vode u ime uc"enic"ko, zaista vam kaz"em ne c'e mu plata propasti.

|p11 |r0 Glava 11

|r1. I kad svrs"i Isus zapovijesti dvanaestorici uc"enika svojijeh, otide odande dalje da uc"i i da propovijeda po gradovima njihovijem.
|r2. A Jovan c"uvs"i u tamnici djela Hristova posla dvojicu uc"enika svojijeh.
|r3. I rec"e mu: Jesi li ti onaj s"to c'e doc'i, ili drugoga da c"ekamo?
|r4. A Isus odgovarajuc'i rec"e im: Idite i kaz"ite Jovanu s"to c"ujete i vidite:
|r5. Slijepi progledaju i hromi hode, gubavi c"iste se i gluhi c"uju, mrtvi ustaju i siromas"nima propovijeda se jevandjelije.
|r6. I blago onome koji se ne sablazni o mene.
|r7. A kad ovi otidos"e, poc"e Isus ljudima govoriti o Jovanu: s"ta ste izis"li u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vjetar?
|r8. Ili s"ta ste izis"li da vidite? c"ovjeka u meke haljine obuc"ena? Eto, koji meke haljine nose po carskijem su dvorovima.
|r9. Ili s"ta ste izis"li da vidite? Proroka? Da, ja vam kaz"em, i vis"e od proroka.
|r10. Jer je ovo onaj za koga je pisano: eto, ja s"aljem andjela svojega pred licem tvojijem, koji c'e pripraviti put tvoj pred tobom.
|r11. Zaista vam kaz"em: ni jedan izmedju rodjenijeh od z"ena nije izis"ao vec'i od Jovana krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskome vec'i je od njega.
|r12. A od vremena Jovana krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i sileáije dobijaju ga.
|r13. Jer su svi proroci i zakon proricali do Jovana.
|r14. I ako hoc'ete vjerovati, on je olija s"to c'e doc'i.
|r15. Koji ima us"i da c"uje neka c"uje.
|r16. Ali kakav c'u kazati da je ovaj rod? On je kao djeca koja sjede po ulicama i vic"u svojijem drugovima
|r17. I govore: svirasmo vam, i ne igraste; z"alismo vam se, i ne jaukaste.
|r18. Jer Jovan dodje, koji ni jede ni pije, a oni kaz"u: djavo je u njemu.
|r19. Dodje sin c"ovjec"ij, koji i jede i pije, a oni kaz"u: gle c"ovjeka izjelice i pijanice, druga carinicima i grjes"nicima. I opravdas"e premudrost djeca njezina.
|r20. Tada poc"e Isus vikati na gradove u kojima su se dogodila najvec'a c"udesa njegova, pa se nijesu pokajali.
|r21. Tes"ko tebi, Horazine! tes"ko tebi, Vitsaido! Jer da su u Tiru i Sidonu bila c"udesa koja su bila u vama, davno bi se u vrec'i i u pepelu pokajali.
|r22. Ali vam kaz"em: Tiru i Sidonu laks"e c'e biti u dan stras" oga suda nego vama.
|r23. I ti, Kapernaume! koji si se do nebesa podigao do pakla c'es" propasti: jer da su u Sodomu bila c"udesa s"to su u tebi bila, ostao bi do danas"njeg dana.
|r24. Ali vam kaz"em da c'e zemlji Sodomskoj laks"e biti u dan stras"noga suda nego tebi.
|r25. u to vrijeme odgovori Isus, i rec"e: Hvalim te, oc"e, Gospode neba i zemlje, s"to si ovo sakrio od premudrijeh i razumnijeh a kazao si prostima.
|r26. Da, oc"e, jer je tako bila volja tvoja.
|r27. Sve je meni predao otac moj, i niko ne zna sina do otac; niti oca ko zna do sin i ako kome sin hoc'e kazati.
|r28. Hodite k meni svi koji ste umormi i natovareni, i ja c'u vas odmoriti.
|r29. Uzmite jaram moj na sebe, i nauc"ite se od mene; jer sam ja krotak i smjeran u srcu, i nac'i c'ete pokoj dus"ama svojijem,
|r30. Jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.

|p12 |r0 Glava 12

|r1. U to vrijeme idjas"e Isus u subotu kroz usjeve: a uc"enici njegovi ogladnjes"e, i poc"es"e trgati klasje, i jesti.
|r2. A fariseji vidjevs"i to rekos"e mu: Gle, uc"enici tvoji c"ine s"to ne valja c"initi u subotu.
|r3. A on rec"e im: Nijeste li c"itali s"to uc"ini David kad ogladnje, on i koji bijahu s njim?
|r4. Kako udje u kuc'u Boz"iju, i hljebove postavljene pojede, kojijeh nije valjao jesti njemu ni omima s"to su bili s njim, nego samijem sves"tenicima?
|r5. Ili nijeste c"itali u zakonu kako u subotu sves"tenici u crkvi subotu pogane, pa nijesu krivi?
|r6. A ja vam kaz"em da je ovdje onaj kojije vec'i od crkve.
|r7. Kad biste pak znali s"ta je to: milosti hoc'u a ne priloga, nikad ne biste osudjivali pravijeh;
|r8. Jer je gospodar i od subote sin c"ovjec"ij.
|r9. I otis"avs"i odande dodje u zbornicu njihovu.
|r10. I gle, c"ovjek bijas"e tu s rukom suhom; i zapitas"e ga govorec'i: Valja li u subotu lijec"iti? da bi ga okrivili.
|r11. A on rec"e im: Koji je medju vama c"ovjek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu ne c'e je uzeti i izvaditi?
|r12. A koliko li je c"ovjek pretez"niji od ovce? Daklem valja u subotu dobro c"initi.
|r13. Tada rec"e c"ovjeku: Pruz"i ruku svoju. I pruz"i. I postade zdrava kao i druga.
|r14. A fariseji izis"avs"i nac"inis"e vijec'u o njemu kako bi ga pogubili. No Isus doznavs"i to ukloni se odande.
|r15. I za njim idos"e ljudi mnogi, i iscijeli ih sve.
|r16. I zaprijeti im da ga ne razglas"uju:
|r17. Da se zbude s"to je kazao Isaija prorok govorec'i:
|r18. Gle, sluga moj, koga sam izabrao; ljubazni moj, koji je po volji dus"e moje: metnuc'u duh svoj na njega, i sud neznabos"cima javic'e.
|r19. Ne c'e se svadjati ni vikati, niti c'e c"uti ko po rasputicama glasa njegova.
|r20. Trske stuc"ene ne c'e prelomiti, i svjes"tila zapaljena ne c'e ugasiti dok pravda ne odrz"i pobjede.
|r21. I u ime njegovo uzdac'e se narodi.
|r22. Tada dovedos"e k njemu bijesna koji bjes"e nijem i slijep; i iscijeli ga da nijesi i slije i stade govoriti i gledati.
|r23. I divljahu se svi ljudi govorec'i: Nije li ovo Hristos, sin Davidov?
|r24. A fariseji c"uvs"i to rekos"e: Ovaj drukc"ije ne izgoni djavola do pomoc'u Veelzevula kneza djavolskoga.
|r25. A Isus znajuc'i misli njihove, rec"e im: Svako carstvo koje se razdijeli samo po sebi, opustjec'e; i svaki grad ili dom koji se razdijeli sam po sebi, propas"c'e.
|r26. I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdijelio se; kako c'e dakle postati carstvo njegovo?
|r27. I ako ja pomoc'u Veelzevula izgonim djavole, sinovi vas"i c"ijom pomoc'u izgone? Za to c'e vam oni biti sudije.
|r28. A ako li ja Duhom Boz"ijim izgonim djavole, dakle je dos"lo k vama carstvo nebesko.
|r29. Ili kako moz"e ko uc'i u kuc'u jakoga i pokuc'stvo njegovo oteti, ako najprije ne svez"e jakoga? i onda c'e kuc'u njegovu oplijeniti.
|r30. Koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji ne sabira sa mnom, prosipa.
|r31. Za to vam kaz"em: svaki grijeh i hula oprostic'e se ljudima; a na Duha svetoga hula ne c'e se oprostiti ljudima.
|r32. I ako ko rec"e rijec" na sina c"ovjec"ijega, oprostic'e mu se; a koji rec"e na Duha svetoga, ne c'e mu se oprostiti ni na ovome svijetu ni na onome.
|r33. Ili usadite drvo dobro, i rod njegov bic'e dobar; ili usadite drvo zlo, i rod njegov zao bic'e; jer se po rodu drvo poznaje.
|r34. Porodi aspidini! kako moz"ete dobro govoriti, kad ste zli? jer usta govore od suvis"ka srca.
|r35. Dobar c"ovjek iz dobre klijeti iznosi dobro; a zao c"ovjek iz zle klijeti iznosi zlo.
|r36. A ja vam kaz"em da c'e za svaku praznu rijec" koju reku ljudi dati odgovor u dan stras"noga suda.
|r37. Jer c'es" se svojijem rijec"ima opravdati, i svojijem c'es" se rijec"ima osuditi.
|r38. Tada odgovoris"e neki od knjiz"evnika i fariseja govorec'i: uc"itelju! mi bi radi od tebe znak vidjeti.
|r39. A on odgovarajuc'i rec"e im: Rod zli i preljubotvorni traz"i znak; i ne c'e mu se dati znak osim znaka Jone proroka.
|r40. Jer kao s"to je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noc'i: tako c'e biti i sin c"ovjec"ij u srcu zemlje tri dana i tri noc'i.
|r41. Ninevljani iznc'i c'e na sud s rodom ovijem, i osudic'e ga; jer se pokajas"e Joninijem uc"enjem: a gle, ovdje je vec'i od Jone.
|r42. Carica juz"na izic'i c'e na sud s rodom ovijem, i osudic'e ga; jer ona dodje s kraja zemlje da slus"a premudrost Solomunovu: a gle, ovdje je vec'i od Solomuna.
|r43. A kad nec"isti duh izidje iz c"ovjeka, ide kroz bezvodna mjesta traz"ec'i pokoja, i ne nadje ga.
|r44. Onda rec"e: da se vratim u dom svoj otkuda sam izis"iao; i dos"avs"i nadje prazan, pometen i ukras"en.
|r45. Tada otide i uzme sa sobom sedam drugijeh duhova gorijeh od sebe, i us"avs"i z"ive ondje; i bude potonje gore c"ovjeku onome od prvoga. Tako c'e biti i ovome rodu zlome.
|r46. Dok on jos" govoras"e k ljudima, gle, mati njegova i brac'a njegova stajahu na polju i c"ekahu da govore s njime.
|r47. I neko mu rec"e: Evo mati tvoja i brac'a tvoja stoje na polju, radi su da govore s tobom.
|r48. A on odgovori i rec"e onome s"to mu kaza: Ko je mati moja, i ko su brac'a moja?
|r49. I pruz"ivs"i ruku svoju na uc"enike svoje rec"e: Eto mati moja i brac'a moja. Jer ko izvrs"uje volju oca mojega koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.

|p13 |r0 Glava 13

|r1. I onaj dan izis"avs"i Isus iz kuc'e sjedjas"e kod mora.
|r2. I sabras"e se oko njega ljudi mnogi, tako da mora uc'i u ladju i sjesti; a narod sav stajas"e po brijegu.
|r3. I.onimkaziva mnogou pric"ama govorec'i: Gle, izidje sijac" da sije.
|r4. I kad sijas"e, jedna zrna pados"e u kraj puta, i dodjos"e ptice i pozobas"e ih;
|r5. A druga pados"e na kamenita mjesta, gdje ne bijas"e mnogo zemlje, i odmah iznikos"e; jer ne bijas"e u dubinu zemlje.
|r6. I kad obasja sunce, povenus"e, i buduc'i da nemahu z"ila, posahnus"e.
|r7. A druga pados"e u trnje, i naraste trnje, i podavi ih.
|r8. A druga pados"e na zemlju dobru, i donos"ahu rod jedno po sto, a jedno po s"est, a jedno po trideset.
|r9. Ko ima us"i da c"uje neka c"uje.
|r10. I pristupivs"i uc"enici rekos"e mu: Za s"to im govoris" u pric"ama?
|r11. A on odgovarajuc'i rec"e im: Vama je dano da znate tajne carstva nebeskoga, a njima nije dano.
|r12. Jer ko ima, dac'e mu se, i pretec'i c'e mu; a koji nema, uzec'e mu se i ono s"to ima.
|r13. Za to im govorim u pric"ama, jer gledajuc'i ne vide, i c"ujuc'i ne c"uju niti razumiju.
|r14. I zbiva se na njima proroc"anstvo Isaijno, koje govori: us"ima c'ete c"uti, i ne c'ete razumjeti; i oc"ima c'ete gledati, i ne c'ete vidjeti.
|r15. Jer je odrvenilo srce ovijeh ljudi, i us"ima tes"ko c"uju, i oc"i su svoje zatvorili da kako ne vide oc"ima, i us"ima ne c"uju, i srce ne razumiju, i ne obrate se da ih iscijelim.
|r16. A blago vas"ijem oc"ima s"to vide, i us"ima vas"ijem s"to c"uju.
|r17. Jer vam kaz"e zaista da su mnogi proroci i pravednici z"eljeli vidjeti s"to vi vidite, i ne vijes"e; i c"uti s"to vi c"ujete, i ne c"us"e.
|r18. Vi pak c"ujte pric"u o sijac"u:
|r19. Svakome koji slus"a rijec" o carstvu i ne razumije, dolazi nec"astivi i krade posijano u srcu njegovom: to je oko puta posijano.
|r20. A na kamenu posijano to je koji slus"a rijec" i odmah s radosti primi je,
|r21. Ali nema korijena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga potjeraju rijec"i radi, odmah udari na trag.
|r22. A posijano u trnju to je koji slus"a rijec", no briga ovoga svijeta i prijevara bogastva zagus"e rijec", i bez roda ostanu.
|r23. A posijano na dobroj zemlji to je koji slus"a rijec" i razumije, koji dakle i rod radja, i donosi jedan po sto, a jedan po s"eset, a jedan po trideset.
|r24. Drugu pric"u kaza im govorec'i: Carstvo je nebesko kao c"ovjek koji posija dobro sjeme u polju svojemu,
|r25. A kad ljudi pospas"e, dodje njegov neprijatelj i posija kukolj po ps"enici, pa otide.
|r26. A kad nic"e usjev i rod donese, onda se pokaza kukolj.
|r27. Tada dodjos"e sluge domac'inove i rekos"e mu: Gospodaru! nijesi li ti dobro sjeme sijao na svojoj njivi? Otkuda dakle kukolj?
|r28. A on rec"e im: neprijatelj c"ovjek to uc"ini. A sluge rekos"e mu: hoc'es" li dakle da pdemo da ga poc"upamo?
|r29. A on rec"e: ne; da ne bi c"upajuc'i kukolj poc"upali zajedno s njime ps"enicu.
|r30. Ostavite neka raste oboje zajedno do z"etve; i u vrijeme z"etve rec'i c'u: saberite najprije kukolj, i svez"ite ga u snoplje da ga saz"ez"em; a ps"enicu svezite u z"itnicu moju.
|r31. Drugu pric"u kaza im govorec'i: Carstvo je nebesko kao zrno gorus"ic"no koje uzme c"ovjek i posije na njivi svojoj,
|r32. Koje je istina najmanje od sviju sjemena ali kad uzraste, vec'e je od svega povrc'a, i bude drvo da ptice nebeske dolaze, i sjedaju na njegovijem granama.
|r33. Drugu pric"u kaza im: Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme z"ena i metne u tri kopanje bras"na dok sve ne uskisne.
|r34. Sve ovo u pric"ama govori Isus ljudima, i bez pric"e nis"ta ne govoras"e im:
|r35. Da se zbude s"to je rekao prorok govorec'i: Otvoric'u u pric"ama usta svoja, kazac'u sakriveno od postanja svijeta.
|r36. Tada ostavi Isus ljude, u dodje u kuc'u. I pristupis"e k njemu uc"enici njegovi govorec'i: Kaz"i nam pric"u o kukolju na njivi.
|r37. A on odgovarajuc'i rec"e im: Koji sije dobro sjeme ono je sin c"ovjec"ij;
|r38. A njiva je svijet; a dobro sjeme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;
|r39. A neprijatelj koji ga je posijao, jest djavo; a z"etva je pos"ljedak ovoga vijeka; a z"eteoci su andjeli.
|r40. Kako s"to se dakle kukolj sabira, i ognjem saz"iz"e, tako c'e biti na pos"ljetku ovoga vijeka.
|r41. Poslac'e sin c"ovjec"ij andjele svoje, i sabrac'e iz carstva njegova sve sablazni i koji c"ine bezakonje,
|r42. I bacic'e ih u pec' ognjenu: ondje c'e biti plac" i s"krgut zuba.
|r43. Tada c'e se pravednici zasjati kao sunce u carstvu oca svojega. Ko ima us"i da c"uje neka c"uje.
|r44. Jos" je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje nas"avs"i c"ovjek sakri i od radosti za to otide i sve s"to ima, prodade i kupi polje ono.
|r45. Jos" je carstvo nebesko kao c"ovjek trgovac koji traz"i dobra bisera,
|r46. Pa kad nadje jedno mnogocjeno zrno bisera, otide i prodade sve s"to imas"e i kupi ga.
|r47. Jos" je carstvo nebesko kao mrez"a koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;
|r48. Koja kad se napuni, izvukos"e je na kraj, i sjedavs"i, izbras"e dobre u sudove, a zle bacis"e na polje.
|r49. Tako c'e biti na pos"ljetku vojska: izic'i c'e andjeli i odluc"ic'e zle od pravednijeh.
|r50. I bacic'e ih u pec' ognjenu: ondje c'e biti plac" i s"krgut zuba.
|r51. Rec"e im Isus: Razumjeste li sve ovo? Rskos"e mu: Da, Gospode.
|r52. A on im rec"e: Za to je svaki knjiz"evnik koji se nauc"io carstvu nebeskome kao domac'in koji iznosi iz klijsti svoje novo i staro.
|r53. I kad svrs"i Isus pric"e ove, otide odande.
|r54. I dos"avs"i na postojbinu svoju, uc"as"e ih po zbornicama njihovijem tako da mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moc'i?
|r55. Nije li ovo drvodjeljin sin? ne zove li se mati njegova Marija, i brac'a njegova Jakov, i Josija, i Simon, i Juda?
|r56. I sestre njegove nijesu li sve kod nas? Otkud njemu ovo sve?
|r57. I sablaz"njavahu se o njega. A Isus rec"e im: Nema proroka bez c"asti osim na postojbini svojoj i u domu svojemu.
|r58. I ne stvori ondje c"udesa mnogijeh za nevjerstvo njihovo.

|p14 |r0 Glava 14

|r1. U to vrijeme dodje glas do Iroda c"etverovlasnika o Isusu:
|r2. I rec"e slugama svojijem: To je Jovan krstitelj; on ustade iz mrtvijeh, i za to c"ini c"udesa.
|r3. Jer Irod uhvati Jovana, sveza ga i baci u tammicu Irodijade radi z"ene Filipa brata svojega.
|r4. Jer mu govoras"e Jovan: Ne moz"es" ti nje imati.
|r5. I s"c'as"e da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga drz"ahu za proroka.
|r6. A kad bijas"e dan rodjenja Irodova, igra kc'i Irodijadina pred njima i ugodi Irodu.
|r7. Za to i s kletvom obrec"e joj dati s"tagod zais"te.
|r8. A ona nauc"ena od matere svoje: Daj mi, rec"e, ovdje na krugu glavu Jovana krstitelja.
|r9. I zabrinu se car; ali kletve radi i onijeh koji se gonc'ahu s njim, zapovjedi joj dati.
|r10. I posla te posjekos"e Jovana u tamnici.
|r11. I donesos"e glavu njegovu na krugu, i dados"e djevojci, i odnese je materi svojoj.
|r12. I dos"avs"i uc"enici njegovi, uzes"e tijelo njegovo i ukopas"e ga; i dodjos"e Isusu te javis"e.
|r13. I c"uvs"i Isus, otide odande u ladji u pusto mjesto na samo. A kad to c"us"e ljudi, idos"e za njim pjes"ice iz gradova.
|r14. I izis"avs"i Isus vidje mnogi narod, i saz"ali mu se za njih, i iscijeli bolesnike njihove.
|r15. A pred vec"e pristupis"e k njemu uc"enici njegovi, govorec'i: Ovdje je pusto mjesto, a dockan je vec'; otpusti narod neka ide u sela da kupi sebi hrane.
|r16. A Isus rec"e im: Ne treba da idu; podajte im vi neka jedu.
|r17. A oni rekos"e mu: Nemamo ovdje do samo pet hljebova i dvije ribe.
|r18. A on rec"e: Donesite mi ih ovamo.
|r19. I zapovjedi narodu da posjedaju po travi; pa uze onijeh pet hljebova i dvije ribe, i pogledavs"i na nebo blagoslovi, i prelomivs"i dade uc"enicima svojijem, a uc"enici narodu.
|r20. I jedos"e svi, i nasitis"e se, i nakupis"e komada s"to pretec"e dvanaest kotarica punijeh.
|r21. A onijeh s"to su jeli bjes"e ljudi oko pet hiljada, osim z"ena i djece.
|r22. I odmah natjera Isus uc"enike svoje da udju u ladju i naprijed da idu na onu stranu dok se otpusti narod.
|r23. I otpustivs"i narod, pope se na goru sam da se moli Bogu. I u vec"e bijas"e ondje sam.
|r24. A ladja bjes"e nasred mora u nevolji od valova, jer bijas"e protivan vjetar.
|r25. A u c"etvrtu straz"u noc'i otide k njima Isus iduc'i po moru.
|r26. I vidjevs"i ga uc"enici po moru gdje ide, poplas"is"e se govorec'i: To je utvara; i od straha povikas"e.
|r27. A Isus odmah rec"e im govorec'i : Ne bojte se; ja sam, ne plas"ite se.
|r28. A Petar odgovarajuc'i rec"e: Gospode! ako si ti, reci mi da dodjem k tebi po vodi.
|r29. A on rec"e: Hodi. I izis"avs"i iz ladje Petar idjas"e po vodi da dodje k Isusu.
|r30. No videc'i vjetar veliki uplas"i se, i poc"evs"i se topiti, povika govorec'i: Gospode, pomagaj!
|r31. I odmah Isus pruz"ivs"i ruku uhvati Petra, i rekne mu: Malovjerni! za s"to se posumnja?
|r32. I kad udjos"e u ladju, presta vjetar.
|r33. A koji bijahu u ladji pristupis"e i poklonis"e mu se govorec'i: Va istinu ti si sin Boz"ij.
|r34. I pres"avs"i dodjos"e u zemlju Genisaretsku.
|r35. I poznavs"i ga ljudi iz onoga mjesta, poslas"e po svoj onoj okolini, i donesos"e k njem u sve bolesnike.
|r36. I moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegone :aljine; i koji se dotakos"e, ozdravis"e.

|p15 |r0 Glava 15

|r1. Tada pristupis"e k Isusu knjnz"evnici i fariseji od Jerusalima govorec'i:
|r2. Za s"to uc"enici tvoji prestupaju obic"aje starijeh? jer ne umivaju ruku svojijeh kad hljeb jedu.
|r3. A on odgovarajuc'i rekne im: Za s"to i vi prestupate zapovijest Boz"iju za obic"aje svoje?
|r4. Jer Bog zapovijeda govorec'i: pos"tuj oca i mater; koji opsuje oca ili mater smrc'u da umre.
|r5. A vi kaz"ete: ako koji rec"e ocu.ili materi: prilog je c"im bih ti ja mogao pomoc'i.
|r6. Moz"e i da ne pos"tuje oca svojega ili matere. I ukidoste zapovijest Boz"iju za obic"aje svoje.
|r7. Licemjerni! dobro je za vas prorokovao Isaija govorec'i:
|r8. Ovi ljudi pribliz"avaju se k meni ustima svojijem, i usnama pos"tuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene.
|r9. No zaludu me pos"tuju uc"ec'i naukama i zapovijestima ljudskima.
|r10. I dozvavs"i ljude, rec"e im: Slus"ajte i razumijte.
|r11. Ne pogani c"ovjeka s"to ulazi u usta; nego s"to izlazi iz usta ono pogani c"ovjeka.
|r12. Tada pristupis"e uc"enici njegovi i rekos"e mu: Znas" li da fariseji c"uvs"i tu rijec" sablaznis"e se?
|r13. A on odgovarajuc'i rec"e: Svako drvo koje nije usadio otac moj nebeski, iskorijenic'e se.
|r14. Ostavite ih: oni su slijepi vodji slijepcima; a slijepac slijepca ako vodi; oba c'e u jamu pasti.
|r15. A Petar odgovarajuc'i rec"e mu: Kaz"i nam pric"u ovu.
|r16. A Isus rec"e: Eda li ste i vi jos" nerazumni?
|r17. Zar jos" ne znate da sve s"to ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se na polje?
|r18. A s"to izlazi iz usta od srca izlazi, i ono pogani c"ovjeka;
|r19. Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kradje, laz"na svjedoc"anstva, hule na Boga.
|r20. I ovo je s"to pogani c"ovjeka, a neumivenije rukama jesti ne pogani c"ovjeka.
|r21. I izis"avs"i odande Isus otide u krajeve Tirske i Sidonske.
|r22. I gle, z"ena Hananejka izidje iz onijeh krajeva, i povika k njemu govorec'i: Pomiluj me Gospode sine Davidov! moju kc'er vrlo muc"i djavo.
|r23. A on joj ne odgovori rijec"i. I pristupivs"i uc"enici njegovi moljahu ga govorec'i: Otpusti je, kako vic"e za nama.
|r24. A on odgovarajuc'i rec"e: Ja sam poslan samo k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.
|r25. A ona pristupivs"i pokloni mu se govorec'i: Gospode, pomozi mi!
|r26. A on odgovarajuc'i rec"e: Nije dobro uzeti od djece hljeb i baciti psima.
|r27. A ona rec"e: Da, Gospode! ali i psi jedu od mrva s"to padaju s trpeze njihovijeh gospodara.
|r28. Tada odgovori Isus, i rec"e joj: O z"eno! velika je vjera tvoja; neka ti bude kako hoc'es". I ozdravi kc'i njezina od onoga c"asa.
|r29. I otis"avs"i Isus odande, dodje k moru Galilejskom, i popevs"i se na goru, sjede ondje.
|r30. I pristupis"e k njemu ljudi mnogi koji imahu sa sobom hromnjeh, slijenijeh, nijemijeh, uzetijeh i drugijeh mnogijeh, i poloz"is"enh k nogama Isusovijem, i iscijeli ih.
|r31. Tako da se narod divljas"e, videc'i nijeme gdje govore, uzete zdrave, hrome gdje idu, i slijepe gdje gledaju; i hvalis"e Boga Izrailjeva.
|r32. A Isus dozvavs"i uc"enike svoje, rec"e: z"ao mi je ovoga naroda, jer vec' tri dana stoje kod mene i nemaju s"ta jesti; a nijesam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
|r33. I rekos"e mu uc"enici njegovi: Otkuda nam u pustinji toliki hljeb da se nasiti toliki narod?
|r34. I rekne im Isus: Koliko hljebova imate? A oni rekos"e: Sedam, i malo ribice.
|r35. I zapovjedi narodu da posjedaju po zemlji.
|r36. I uzevs"i onijeh sedam hljebova i ribe, i davs"i hvalu, prelomi, i dade uc"enicima svojijem, a uc"enici narodu.
|r37. I jedos"e svi, i nasitis"e se; i nakupis"e komada s"to pretec"e sedam kotarnca punijeh.
|r38. A onijeh s"to su jeli bijas"e c"etiri hiljade ljudi, osim z"ena i djece.
|r39. I otpustivs"i narod udje u ladju, i dodje u okoline Magdaske.

|p16 |r0 Glava 16

|r1. I pristupivs"i k njemu fariseji i sadukeji, i kus"ajuc'i ga iskahu da im pokaz"e znak s neba.
|r2. A on odgovarajuc'i rec"e im: u vec"e govorite: bic'e vedro; jer je nebo crveno.
|r3. I u jutro: danas c'e biti i vjetar, jer je nebo crveno i mutno. Licemjeri! lice nebesko umijete poznavati, a znake vremena ne moz"ete poznati?
|r4. Rod zli i kurvarski traz"i znak, i znak ne c'e mu se dati osim znaka Jone proroka. I ostavivs"i ih otide.
|r5. I polazec'i uc"enici njegovi na onu stranu zaboravis"e uzeti hljeba.
|r6. A Isus rec"e im: c"uvajte se kvasca farisejskoga i sadukejskog.
|r7. A oni mis"ljahu u sebi govorec'i: To je s"to nijesmo hljeba uzeli.
|r8. A Isus razumjevs"i rec"e im: s"ta mislite u sebi, malovjerni, s"to hljeba nijeste uzeli?
|r9. Zar jos" ne razumijete niti pamtite pet hljebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?
|r10. Ni sedam hljebova na c"etiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?
|r11. Kako ne razumijete da vam ne rekoh za hljebove da se c"uvate kvasca farisejskoga i sadukejskog?
|r12. Tada razumjes"e da ne rec"e kvasca hljebnoga da se c"uvaju, nego nauke farisejske i sadukejske.
|r13. A kad dodje Isus u okoline c'esarije Filipove, pitas"e uc"enike svoje govorec'i: Ko govore ljudi da je sin c"ovjec"ij?
|r14. A oni rekos"e: Jedni govore da si Jovan krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi Jeremija, ili koji od proroka.
|r15. Rec"e im Isus: A vi s"ta mislite ko sam ja?
|r16. A Simon Petar odgovori i rec"e: Ti si Hristos, sin Boga z"ivoga.
|r17. I odgovarajuc'i Isus rec"e mu: Blago tebi, Simone sine Jonin! Jer tijelo i krv nijesu tebi to javili, nego otac moj koji je na nebesima.
|r18. A i ja tebi kaz"em: Ti si Petar, i na ovome kamenu sazidac'u crkvu svoju, i vrata paklena ne c'e je nadvladati.
|r19. I dac'u ti kljuc"eve od carstva nebeskoga: i s"to svez"es" na zemlji bic'e svezano na nebesima; i s"to razdrijes"is" na zemlji bic'e razdrijes"eno na nebesima.
|r20. Tada zaprijeti Isus uc"enicima svojijem da nikom ne kazuju da je on Hristos.
|r21. Od tada poc"e Isus kazivati uc"enicima svojijem da njemu valja ic'i u Jerusalim, i mnogo postradati od starjes"ina i od glavara sves"tenic"kijeh i knjiz"evnika, i da c'e ga ubiti, i trec'i dan da c'e ustati.
|r22. I uzevs"i ga Petar poc"e ga odvrac'ati govorec'i: Boz"e sac"uvaj! to ne c'e biti od tebe.
|r23. A on se obrnuvs"i rec"e Petru: Idi od mene sotono; ti si mi sablazan; jer ne mislis" s"to je Boz"ije nego ljudsko.
|r24. Tada Isus rec"e uc"enicima svojijem: Ako ko hoc'e za mnom ic'i, neka se odrec"e sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom.
|r25. Jer ko hoc'e svoju dus"u da sac"uva, izgubic'e je; a ako ko izgubi dus"u svoju mene radi, nac'i c'e je.
|r26. Jer kakva je korist c"ovjeku ako sav svijet dobije a dus"i svojoj naudi? ili kakav c'e otkup dati c"ovjek za svoju dus"u?
|r27. Jer c'e doc'i sin c"ovjec"ij u slavi oca svojega s andjelima svojijem, i tada c'e vratiti svakome po djelima njegovijem.
|r28. Zaisto vam kaz"em: imaju neki medju ovima s"to stoje ovdje koji ne c'e okusiti smrti dok ne vide sina c"ovjec"ijega gdje ide u carstvu svojemu.

|p17 |r0 Glava 17

|r1. I poslije s"est dana uze Isus Petra i Jakova i Jovana brata njegova, i izvede ih na goru visoku same.
|r2. I preobrazi se pred njima, i zasja se lice njegovo kao sunce a haljine njegove postados"e bijele kao cvijet.
|r3. I gle, ukazas"e im se Mojsije i Ilija, koji s njim govorahu.
|r4. A Petar odgovarajuc'i rec"e Isusu: Gospode! dobro nam je ovdje biti; ako hoc'es" da nac"inimo ovdje tri sjenice: tebi jednu, a Mojsiju jednu, a jednu Iliji.
|r5. Dok on jos" govoras"e, gle, oblak sjajan zakloni ih, i gle, glas iz oblaka govorec'i: Ovo je sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji; njega poslus"ajte.
|r6. I c"uvs"i uc"enici pados"e nic"ice, i uplas"is"e se vrlo.
|r7. I pristupivs"i Isus dohvati ih se, i rec"e: ustanite, i ne bojte se.
|r8. A oni podngnuvs"i oc"i svoje nikoga ne vidjes"e do Isusa sama.
|r9. I silazec'i s gore zapovjedi im Isus govorec'i: Nikom ne kazujte s"to ste vidjeli dok sin c"ovjec"ij iz mrtvijeh ne ustane.
|r10. I zanitas"e ga uc"enici njegovi govorec'i: Za s"to dakle knjiz"evnici kaz"u da Ilija najprije treba da dodje?
|r11. A Isus odgovarajuc'i rec"i im: Ilija c'e doc'i najprije i urediti sve.
|r12. Ali vam kaz"em da je Ilija vec' dos"ao, i ne poznas"e ga; nego uc"inis"e s njime s"ta htjes"e: tako i sin c"ovjec"ij treba da postrada od njih.
|r13. Tada razumjes"e uc"enici da im govori za Jovana krstitelja.
|r14. I kad dodjos"e k narodu, pristupi k njemu c"ovjek klanjajuc'i mu se
|r15. I govorec'i: Gospode! pomiluj sina mojega; jer o mijeni bjesni i muc"i se vrlo; jer mnogo puta pada u vatru, i mnogo puta u vodu.
|r16. I dovedoh ga uc"enicima tvojijem, i ne mogas"e ga iscijeliti.
|r17. A Isus odgovarajuc'i rec"e: o rode nevjerni i pokvareni! dokle c'u biti s vama? dokle c'u vas trpljeti? Dovedite mi ga amo.
|r18. I zaprijeti mu Isus; i djavo izidje iz njega; i ozdravi momc"e od onoga c"asa.
|r19. Tada pristupis"e uc"enici k Isusu i na samo rekos"e mu: Za s"to ga mi ne mogasmo izgnati?
|r20. A Isus rec"e im: Za nevjerstvo vas"e. Jer vam kaz"em zaista: ako imate vjere koliko zrno gorus"ic"no, rec'i c'ete gori ovoj: prijedji odavde tamo, i prijec'i c'e, i nis"ta ne c'e vam biti nemoguc'e.
|r21. A ovaj se rod izgoni samo molitvom i postom.
|r22. A kad su hodili po Galileji, rec"e im Isus: Predac'e se sin c"ovjec"ij u ruke ljudske;
|r23. I ubic'e ga, i trec'i dan ustac'e. I neveseli bijahu vrlo.
|r24. A kad dodjos"e u Kapernaum, pristupis"e k Petru oni s"to kupe didrahme, i rekos"e: Zar vas" uc"itelj ne c'e dati didrahme?
|r25. Petar rec"e: Hoc'e. I kad udje u kuc'u, pretec"e ga Isus govorec'i: s"ta mislis" Simone? Carevi zemaljski od koga uzimaju poreze i harac"e ili od svojijeh sinova ili od tudjijeh?
|r26. Rec"e njemu Petar: Od tudjijeh. Rec"e mu Isus. Dakle ne plac'aju sinovi.
|r27. Ali da ih ne sablaznimo, idi na more, i baci udicu, i koju prvu uhvatis" ribu, uzmi je; i kad joj otvoris" usta nac'i c'es" statir; uzmi ga te im podaj za me i za se.

|p18 |r0 Glava 18

|r1. U taj c"as pristupis"e uc"enici k Isusu govorec'i: ko je dakle najvec'i u carstvu nebeskome?
|r2. I dozva Isus dijete, i postavi ga medju njih,
|r3. I rec"e im: Zaista vam kaz"e, ako se ne povratite i ne budete kao djeca, ne c'ete uc'i u carstvo nebesko.
|r4. Koji se dakle ponizi kao dijete ovo, onaj je najvec'i u carstvu nebeskome.
|r5. I koji primi takovo djete u ime moje, mene prima.
|r6. A koji sablazni jednoga od ovijeh malijeh koji vjeruju mene, bolje bi mu bilo da se objesi kamen vodenic"ni o vratu njegovu, i da potone u dubinu morsku.
|r7. Tes"ko svijetu od sablazni; jer je potrebno da dodju sablazni; ali tes"ko onom c"ovjeku kroz koga dolazi sablazan.
|r8. Ako li te ruka tvoja ili noga tvoja sablaz"njava, odsijeci je i baci od sebe: bolje ti je uc'i u z"ivot hromu ili kljastu, nego li s dvije ruke i dvije noge da te bace u oganj vjec"ni
|r9. I ako te oko tvoje sablaz"njava, izvadi ga i baci od sebe: bolje ti je s jednijem okom u z"ivot uc'i, nego s dva oka da te bace u pakao ognjeni.
|r10. Gledajte da ne prezrete jednoga od malijeh ovijeh; jer vam kaz"em da andjeli njihovi na nebesima jednako gledaju lice oca mojega nebeskoga.
|r11. Jer sin c"ovjec"ij dodje da iznadje i spase izgubljeno.
|r12. s"to vam se c"ini? Kad ima jedan c"ovjek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ne ide da traz"i onu s"to je zas"la?
|r13. I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kaz"e da se njoj vis"e raduje nego onima devedeset i devet s"to nijesu zas"le.
|r14. Tako nije volja oca vas"ega nebeskoga da pogine jedan od ovijeh malijeh.
|r15. Ako li ti sagrijes"i brat tvoj, idi i pokaraj ga medju sobom i njim samijem; ako te poslus"a, dobio si brata svojega.
|r16. Ako li te ne poslus"a, uzmi sa sobom jos" jednoga ili dvojicu da sve rijec"i ostanu na ustima dva ili tri svjedoka.
|r17. Ako li njih ne poslus"a, kaz"i crkvi; a ako li ne poslus"a mi crkve, da ti bude kao neznaboz"ac i carinik.
|r18. Jer vam kaz"em zaista: s"togod svez"ete na zemlji bic'e svezano na nebu, i s"togod razdrijes"ite na zemlji bic'e razdrijes"eno na nebu.
|r19. Jos" vam kaz"em zaista: ako se dva od vas sloz"e na zemlji u c"emu mu drago, za s"to se uzmole, dac'e im otac moj koji je na nebesima.
|r20. Jer gdje su dva ili tri sabrani u ime moje ondje sam ja medju njima.
|r21. Tada pristupi k njemu Petar i rec"e: Gospode! koliko puta ako mi sagrijes"i brat moj da mu oprostim? do sedam puta?
|r22. Rec"e njeu Isus: Ne velim ti do sedam puta, nego do sedam puta sedamdeset.
|r23. Za to je carstvo nebesko kao c"ovjek car koji namisli da se prorac"uni sa svojijem slugama.
|r24. I kad se poc"e rac"unati, dovedos"e mu jednoga duz"nika od deset hiljada talanta.
|r25. I buduc'i da nemas"e c"im platiti, zapovjedi gospodar njegov da ga prodadu, i z"enu njegovu i djecu, i sve s"to ima; i da mu se plati.
|r26. No sluga taj pade i klanjas"e mu se govorec'i: Gospodaru! pric"ekaj me, i sve c'u ti platiti.
|r27. A gospodaru se saz"ali za tijem slugom, pusti ga i dug oprosti mu.
|r28. A kad izidje sluga taj, nadje jednoga od svojijeh drugara koji mu je duz"an sto gros"a i uhvativs"i ga davljas"e govorec'i: daj mi s"to si duz"an.
|r29. Pade drugar njegov pred noge njegove i moljas"e ga govorec'i: pric"ekaj me, i sve c'u ti platiti.
|r30. A on ne htje, nego ga odvede i baci u tammicu dok ne plati duga.
|r31. Vidjevs"i pak drugari njegovi taj dogadjaj z"ao im bi vrlo, i otis"avs"i kazas"e gospodaru svojemu sav dogadjaj.
|r32. Tada ga dozva gospodar njegov, i rec"e mu: zli slugo! sav dug onaj oprostih tebi, jer si me molio.
|r33. Nije li trebao da se i ti smilujes" na svoga drugara, kao i ja na te s"to se smilovah?
|r34. I razgnjevi se gospodar njegov, i predade ga muc"iteljima dok ne plati sav dug svoj.
|r35. Tako c'e otac moj nebeski uc"initi vama, ako ne oprostie svaki bratu svojemu od srca svojijeh.

|p19 |r0 Glava 19

|r1. I kad svrs"i Isus rijec"i ove, otide iz Galileje, i dodje u okoline Judejske preko Jordana.
|r2. I za njim idos"e ljudi mnogi i iscijeli ih ondje.
|r3. I pristupis"e k njemu fariseji da ga kus"aju, i rekos"e mu: Moz"e li c"ovjek pustiti z"enu svoju za svaku krivicu?
|r4. A on odgovarajuc'i rec"e im: Nijeste li c"itali da je onaj koji je u poc"etku stvorio c"ovjeka muz"a i z"enu stvorio ih?
|r5. I rec"e: Za to ostavic'e c"ovjek oca svojega i mater, i prilijepic'e se k z"eni svojoj, i bic'e dvoje jedno tijelo.
|r6. Tako nijesu vis"e dvoje, nego jedno tijelo; a s"to je Bog sastavio c"ovjek da ne rastavlja.
|r7. Rekos"e mu: Za s"to dakle Mojsije zapovijeda da se da knjiga raspusna, i da se pusti?
|r8. Rec"e im: Mojsije je vama dopustio po tvrdji vas"ega srca pus"tati svoje z"ene; a iz poc"etka nije bilo tako.
|r9. Nego ja vam kaz"em: ako ko pusti svoju z"enu, osim za kurvarstvo, i oz"eni se drugom, c"ini preljubu; i koji uzme pus"tenicu c"ini preljubu.
|r10. Rekos"e mu uc"enici njegovi: Ako je tako c"ovjeku sa z"enom, nije se dobro z"eniti.
|r11. A on rec"e im: Ne mogu svi primiti tijeh rijec"i do oni kojima je dano.
|r12. Jer ima us"kopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima us"kopljenika koje su ljudi us"kopili; a ima us"kopljenika koji su sami sebe us"kopili carstva radi nebeskoga. Ko moz"e primiti neka primi.
|r13. Tada privedos"e k njemu djecu da metne ruke na njih, i da se pomoli Bogu; a uc"enici zabranjivahu im.
|r14. A Isus rec"e im: Ostavite djecu, i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takovijeh carstvo nebesko.
|r15. I metnuvs"i na njih ruke otide odande.
|r16. I gle, neko pristupivs"i rec"e mu: uc"itelju blagi! kakovo c'u dobro da uc"inim da imam z"ivot vjec"ni?
|r17. A on rec"e mu: s"to me zoves" blagijem? Niko nije blag osim jednoga Boga. A ako z"elis" uc'i u z"ivot, drz"i zapovijesti.
|r18. Rec"e mu: Koje? A Isus rec"e: Da ne ubijes"; ne c"inis" preljube; ne ukrades"; ne svjedoc"is" laz"no;
|r19. Pos"tuj oca i mater: i ljubi bliz"njega svoga kao samog sebe.
|r20. Rec"e mu mladic': Sve sam ovo sac"uvao od mladosti svoje; s"ta mi jos" treba?
|r21. Rec"e mu Isus: Ako hoc'es" savrs"en da budes", idi prodaj sve s"to imas" i podaj siromasima; i imac'es" blago na nebu; pa hajde za mnom.
|r22. A kad c"u mladic' rijec", otide z"alostan; jer bijas"e vrlo bogat.
|r23. A Isus rec"e uc"enicima svojijem: Zaista vam kaz"em da je tes"ko bogatome uc'i u carstvo nebesko.
|r24. I jos" vam kaz"em: laks"e je kamili proc'i kroz iglene us"i nego li bogatome uc'i u carstvo Boz"ije.
|r25. A kad to c"us"e uc"enici, divljahu se vrlo govorec'i: Ko se dakle moz"e spasti?
|r26. A Isus pogledavs"i na njih rec"e im: Ljudima je ovo nemoguc'e, a Bogu je sve moguc'e.
|r27. Tada odgovori Petar i rec"e mu: Eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo; s"ta c'e dakle biti nama?
|r28. A Isus rec"e im: Zaista vam kaz"em da c'ete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sjede sin c"ovjec"ij na prijestolu slave svoje, sjes"c'ete i vi na dvanaest prijestola i suditi nad dvanaest koljena Izrailjevijeh.
|r29. I svaki, koji ostavi kuc'e, ili brac'u, ili sestre, ili oca, ili mater, ili z"enu, ili djecu, ili zemlju, imena mojega radi, primic'e sto puta onoliko, i dobic'e z"ivot vjec"ni.
|r30. Ali c'e mnogi prvi biti pos"ljednji i pos"ljednji prvi.

|p20 |r0 Glava 20

|r1. Jer je carstvo .nebesko kao c"ovjek domac'in koji u jutru rano izidje da najima poslenike u vinograd svoj.
|r2. I pogodivs"i se s poslenicima po gros" na dan posla ih u vinograd svoj.
|r3. I izis"avs"i u trec'i sahat, vidje druge gdje stoje na c"ars"iji  besposleni,
|r4. I njima rec"e: idite i vi u moj vinograd, i s"to bude pravo dac'u vam.
|r5. I oni otidos"e. I opet izis"avs"i u s"esti i deveti sahat, uc"ini tako.
|r6. I u jedanaesti sahat izis"avs"i, nadje druge gdje stoje besposleni, i rec"e im: s"to stojite ovdje vas dan besposleni?
|r7. Rekos"e mu: niko nas ne najmi. Rec"e im: idite i vi u moj vinograd, i s"to bude pravo primic'ete.
|r8. A kad bi uvec"e, rec"e gospodar od vinograda k pristavu svojemu: dozovi poslenike i podaj im platu poc"evs"i od pos"ljednjijeh do prvijeh.
|r9. I dos"avs"i koji su u jedanaesti sahat najmljeni primis"e po gros".
|r10. A kad dodjos"e prvi, mis"ljahu da c'e vis"e primiti: i primis"e i oni po gros".
|r11. I primivs"i vikahu na gospodara
|r12. Govorec'i: Ovi pos"ljednji jedan sahat radis"e, i izjednac"i ih s nama koji smo se c"itav dan muc"ili i gorjeli.
|r13. A on odgovarajuc'i rec"e jednome od njih: prijatelju! ja tebi ne c"inim krivo; nijesi li pogodio sa mnom po gros"?
|r14. Uzmi svoje pa idi; a ja hoc'u i ovome pos"ljednjemu da dam kao i tebi.
|r15. Ili zar ja nijesam vlastan u svojemu c"imiti s"ta hoc'u? Zar je oko tvoje zlo s"to sam ja dobar?
|r16. Tako c'e biti pos"ljednji prvi i prvi pos"ljednji; jer je mnogo zvanijeh a malo izbranijeh.
|r17. I pos"avs"i Isus u Jerusalim uze na samo dvanaest uc"enika na putu, i rec"e im:
|r18. Evo ide u Jerusalim, i sin c"ovjec"ij bic'e predan glavarima sves"tenic"kijem i knjiz"evnicima; i osudic'e ga na smrt;
|r19. I predac'e ga neznabos"cima da mu se rugaju i da ga biju i razapnu; i trec'i dan ustac'e.
|r20. Tada pristupi k njemu mati sinova Zevedejevih sa svojijem sinovima klanjajuc'i mu se i molec'i ga za nes"to.
|r21. A on joj rec"e: s"ta hoc'es"? Rec"e mu: Zapovjedi da sjedu ova moja dva sina, jedan s desne strane tebi, a jedan s lijeve strane tebi, u carstvu tvojemu.
|r22. A Isus odgovarajuc'i rec"e: Ne znate s"ta is"tete; moz"ete li piti c"as"u koju c'u ja piti, i krstiti se krs"tenjem kojijem se ja krstim? Rekos"e mu: Moz"emo.
|r23. I rec"e im: c"as"u dakle moju ispic'ete, i krstic'ete se krs"tenjem kojijem se ja krstim; ai da sjedete s desne strane meni i slijeve, nemogu ja dati, nego kome je ugotovio otac moj.
|r24. I kad c"us"e ostalijeh deset uc"enika, rasrdis"e se na ta dva brata.
|r25. A Isus dozvavs"i ih rec"e: Znate da knezovi narodni zapovijedaju narodu, i poglavari upravljaju njim.
|r26. Ali medju vama da ne bude tako; nego koji hoc'e da bude vec'i medju vama, da vam sluz"i.
|r27. I koji hoc'e medju vama da bude prvi, da vam bude sluga.
|r28. Kao s"to ni sin c"ovjec"ij nije dos"ao da mu sluz"e, nego da sluz"i i da dus"u svoju u otkup da za mnoge.
|r29. I kad je izlazio iz Jerihona za njim ide narod mnogi.
|r30. I gle, dva slijepca sjedjahu kraj puta, u c"uvs"i da Isus prolazi povikas"e govorec'i: Pomiluj nas Gospode, sine Daviov!
|r31. A narod prijec'as"e im da uc'ute; a oni jos" vec'ma povikas"e govorec'i: Pomiluj nas Gospode, sine Davidov!
|r32. I ustavivs"i se Isus dozva ih, i rec"e: s"ta hoc'ete da vam uc"inim?
|r33. Rekos"e mu: Gospode, da se otvore oc"i nas"e.
|r34. I smilova se Isus, i dohvati se oc"iju njihovijeh i odmah progledas"e oc"i njihove, i otidos"e za njim.

|p21 |r0 Glava 21

|r1. I kad se pribliz"is"e k Jerusalimu i dodjos"e u Vitfagu k Maslinskoj gori, onda Isus posla dva uc"enika
|r2. Govorec'i im: Idite u selo s"to je prema vama, i odmah c'ete nac'i magaricu privezanu i magare s njom; odrijes"ite je i dovedite mi.
|r3. I ako vam ko rec"e s"to, kaz"ite da oni trebaju Gospodu; i odmah c'e ih poslati.
|r4. A ovo je sve bilo da se zbude s"to je kazao prorok govorec'i:
|r5. Kaz"ite kc'eri Sionovoj: evo car tvoj ide tebi krotak, i jas"e na magarcu, i magaretu sinu magaric"inu.
|r6. I uc"enici otidos"e, i uc"inivs"i kako im zapovjedi Isus
|r7. Dovedos"e magaricu i magare, i metnus"e na njih haljine svoje, i posadis"e ga na njih.
|r8. A ljudi mnogi prostrijes"e haljine svoje po putu; a drugi rezahu granje od drveta i prostirahu po putu.
|r9. A narod koji idjas"e pred njim i za njim, vikas"e govorec'i: Osana sinu Davidovu! blagosloven koji ide u ime Gospodnje! Osana na visini!
|r10. I kad on udje u Jerusalim,uzbuni se sav grad govorec'i: Ko je to?
|r11. A narod govoras"e: Ovo je Isus prorok iz Nazareta Galilejskoga.
|r42. I udje Isus u crkvu Boz"iju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onijeh s"to mijenjahu novce, a klupe onijeh s"to prodavahu golubove.
|r13. I rec"e im: u pijemu stoji: dom moj dom molitve neka se zove; a vi nac"iniste od njega pec'inu hajduc"ku.
|r14. I pristupis"e k njeu hromi i slijepi u crkvi, i iscijeli ih.
|r15. A kad vidjes"e glavari sves"tenic"ki i knjiz"evnici c"udesa s"to uc"ini, i djecu gdje vic"u u crkvi i govore: Osana sinu Davidovu, rasrdis"e se.
|r16. I rekos"e mu: c"ujes" li s"to ovi govore? A Isus rec"e im: Da! Zar nijeste nikad c"itali: iz usta male djece i koja sisaju nac"inio si sebi hvalu?
|r17. I ostavivs"i ih izidje na polje iz grada u Vitaniju, i zanoc'i ondje.
|r18. A u jutru vrac'ajuc'i se u grad ogladnje.
|r19. I ugledavs"i smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje nis"ta na njoj do lis"c'a sama, i rec"e joj: Da nikad na tebi ne bude roda do vijeka. I odmah usahnu smokva.
|r20. I vidjevs"i to uc"enici divis"e se govorec'i: Kako odmah usahnu smokva!
|r21. A Isus odgovarajuc'i rec"e im: Zaista vam kaz"e: ako imate vjeru i ne posumnjate, ne samo smokveno uc"inic'ete, nego i gori ovoj ako rec"ete: digni se i baci se u more, bic'e.
|r22. I sve s"to uzis"tete u molitvi vjerujuc'i, dobic'ete.
|r23. I kad dodjeu crkvu i stade uc"iti, pristupis"e k njemu glavari sves"tenic"ki i starjes"ine narodne govorec'i: Kakvom vlasti to c"inis"? I ko ti dade vlast tu?
|r24. A Isus odgovarajuc'i rec"e im: I ja c'u vas upitati jednu rijec", koju ako mi kaz"ete, i ja c'u vama kazati kakvom vlasti ovo c"inim.
|r25. Krs"tenje Jovanovo otkuda bi? Ili s neba, ili od ljudi? A oni pomis"ljavahu u sebi govorec'i: Ako rec"emo: s neba, rec'i c'e nam: za s"to mu dakle ne vjerovaste?
|r26. Ako li rec"emo: od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana drz"ahu za proroka.
|r27. I odgovarajuc'i Isusu rekos"e: Ne znamo. Rec"e i on njima: Ni ja vama nec'u kazati kakvom vlasti ovo c"inim.
|r28. s"ta vam se c"ini? c"ovjek neki imas"e dva sina; i dos"avs"i k prvome rec"e: sine! idi danas radi u vinogradu mome.
|r29. A on odgovarajuc'i rec"e: nec'u; a poslije se raskaja i otide.
|r30. I pristupivs"i k drugome rec"e tako. A on ogdovarajuc'i rec"e: hoc'u, gospodaru; i ne otide.
|r31. Koji je od ove dvojice ispunio volju oc"inu? Rekos"e mu: Prvi. Rec"e im Isus: Zaista vam kaz"em da c'e carinci i kurve prije vas uc'i u carstvo Boz"ije.
|r32. Jer dodje k vama Jovan putem pravednijem, i ne vjerovaste mu; a carinici i kurve vjerovapne mu; i vi pos"to vidjeste to, ne raskajaste se da mu vjerujete.
|r33. Drugu pric"u c"ujte: bijas"e c"ovjek domac'in koji posadi vinograd, i ogradi ga plotom, i iskopa u njemu pivnicu, i nac"ini kulu, i dade ga vinogradarima, i otide.
|r34. A kad se pribliz"i vrijeme rodovima, posla sluge svoje k vinogradarima da prime rodove njegove.
|r35. I vinogradari pohvatavs"i sluge njegove jednoga izbis"e, a jednoga ubis"e, a jednoga zasus"e kamenjem.
|r36. Opet posla druge sluge, vis"e nego prije, i uc"inine im tako isto.
|r37. A po tom posla k njima sina svojega govorec'i: no stidjec'e se sina mojega.
|r38. A vinogradari vidjevs"i sina rekos"e medju sobom: ovo je nas"ljednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.
|r39. I uhvatis"e ga, pa izvedos"e na polje iz vinograda, i ubis"e.
|r40. Kad dodje dakle gospodar od vinograda s"ta c'e uc"initi vinogradarima onijem?
|r41. Rekos"e mu: Zloc"ince c'e zlom smrti pomoriti; a vinograd dac'e drugijem vinogradarima, koji c'e mu davati rodove u svoje vrijeme.
|r42. Rec"e im Isus: Zar nijeste nikad c"itali u pismu: kamen koji odbacis"e zidari, onaj posta glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vas"ijem oc"ima.
|r43. Za to vam kaz"e da c'e se od vas uzeti carstvo Boz"ije, i dac'e se narodu koji njegove rodove donosi.
|r44. I ko padne na ovaj kamen razbic'e se; a na koga on padne satrc'e ga.
|r45. I c"uvs"i glavari sves"tenic"ki i fariseji pric"e njegove razumjes"e da za njih govori.
|r46. I gledahu da ga uhvate, ali se pobojas"e naroda, jer ga drz"ahu za proroka.

|p22 |r0 Glava 22

|r1. I odgovarajuc'i Isus opet rec"e im u pric"ama govorec'i: Carstvo je nebesko kao c"ovjek car koji nac"ini svadbu sinu svojemu.
|r3. I posla sluge svoje da zovu zvanice na svadbu; i ne htjes"e doc'i
|r4. Opet posla druge sluge govorec'i: kaz"ite zvanicama: evo sam objed svoj ugotovio, junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
|r5. A oni ne marivs"i otidos"e ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
|r6. A ostali uhvatis"e sluge njegove, naruz"is"e ih. i pobis"e ih.
|r7. I kad to c"u car onaj, razgnjevi se i poslavs"i vojsku svoju pogubi krvnike one, i grad njihov zapali.
|r8. Tada rec"e slugama svojima: svadba je dakle gotova, a zvanice ne bis"e dostojne,
|r9. Idite dakle na raskrs"c'a i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
|r10. I izis"avs"i sluge one na raskrs"c'a sabras"e sve koje nadjos"e, zle i dobre; i stolovi napunis"e se gostiju.
|r11. Izis"avs"i pak car da vidi goste ugleda ondje c"ovjeka neobuc"ena u svadbeno ruho;
|r12. I rec"e mu: prijatelju! kako si dos"ao amo bez svadbenoga ruha? a on oc'utje.
|r13. Tada rec"e car slugama: svez"ite mu ruke i noge, pa ga uzmite te bacite u tamu najkrajnju; ondje c'e biti plac" i s"krgut zuba.
|r14. Jer su mnogi zvani, ali je malo izbranijeh.
|r15. Tada otidos"e fariseji i nac"inis"e vijec'u kako bi ga uhvatili u rijec"i.
|r16. I poslas"e k njemu uc"enike svoje s Irodoncima, te rekos"e: uc"itelju! znamo da si istinit, i putu Boz"ijemu zaista uc"is", i ne maris" ni za koga, jer ne gledas" ko je ko.
|r17. Kaz"i nam dakle s"to mislis" ti? treba li dati harac" c'esaru ili ne?
|r18. Razumjevs"i Isus lukavstvo njihovo rec"e: s"to me kus"ate, licemjeri?
|r19. Pokaz"ite mi novac harac"ki. A oni donesos"e mu novac.
|r20. I rec"e im: c"ij je obraz ovaj i natpis?
|r21. I rekos"e mu: c'esarev. Tada rec"e im: Podajte dakle c'esarevo c'esaru, i Boz"ije Bogu.
|r22. I c"uvs"i divis"e se, i ostavnvni ga otidos"e.
|r23. Taj dan pristupis"e k njemu sadukeji koji govore da nema vaskrsenija, i upitas"e ga
|r24. Govorec'i: uc"itelju! Mojsije rec"e: ako ko u mre bez djece, da uzme brat njegov z"enu njegovu i da podigne sjeme bratu svojemu.
|r25. u nas bjes"e sedam brac'e; i prvi oz"emivs"i se umrije, i ne imavs"i poroda ostavi z"enu svoju bratu svojemu.
|r26. A tako i drugi, i trec'i, tja do sedmoga.
|r27. A poslije sviju umrije i z"ena.
|r28. O vaskrseniju dakle koga c'e od sedmorice biti z"ena? jer je za svima bila.
|r29. A Isus odgovarajuc'i rec"e im: Varate se, ne znajuc'i pisma ni sile Boz"ije.
|r30. Jer o vaskrseniju niti c'e se z"eniti ni udavati; nego su kao andjeli Boz"iji na nebu.
|r31. A za vaskrsenije mrtvijeh nijeste li c"itals" s"to nam je rekao Bog govorec'i:
|r32. Ja sam Bog Avramov, i Bog Isakov. i Bog Jakovljev? Nije Bog Bog mrtvijeh, nego z"ivijeh.
|r33. I c"uvs"i narod divljas"e se nauci njegovoj.
|r34. A fariseji c"uvs"i da nosramn sadukeje sabras"e se zajedno.
|r35. I upita jedan od njih zakonik kus"ajuc'i ga i govorec'i:
|r36. Uc"itelju! koja je zapovijest najvec'a u zakonu?
|r37. A Isus rec"e mu: Ljubi Gospoda Boga svojega svijem srcem svojijem, i svom dus"om svojom, i svom misli svojom.
|r38. Ovo je prva i najvec'a zapovijest.
|r39. A druga je kao i ova: ljubi bliz"ega svojeg kao samoga sebe.
|r40. O ovima dvjema zapovijestima visi sav zakon i proroci.
|r41. A kad se sabras"e fariseji, upita ih Isus
|r42. Govorec'i: s"ta mislite za Hrista, c"ij je sin? Rekos"e mu: Daviov.
|r43. Rec"e im: Kako dakle David njega duhom naziva Gospodom govorec'i:
|r44. Rec"e Gospod Gospodu mojemu: sjedi meni s desne strane, dok poloz"im neprijatelje tvoje podnoz"je nogama tvojima?
|r45. Kad dakle David naziva njega Gospodom, kako mu je sin?
|r46. I niko mu ne mogas"e odgovoriti rijec"i; niti smijas"e ko od toga dana da ga zapita vis"e.

|p23 |r0 Glava 23

|r1. Tada Isus rec"e k narodu i uc"enicima svojima
|r2. Govorec'i: Na Mojsijevu stolicu sjedos"e knjiz"evnici i fariseji.
|r3. Sve dakle s"to vam reknu da drz"ite,drz"ite i tvorite; ali s"to oni c"ine ne c"inite; jer govore a ne c"ine.
|r4. Nego vez"u bremena tes"ka i nezgodna za nos"enje, i tovare na plec'a ljudeka; a prstom svojijem ne c'e da ih prihvate.
|r5. A sva djela svoja c"ine da ih vide ljud; ras"iruju svoje amajlije, i grade velike skute na haljinama svojima.
|r6. I traz"e zac"elje na gozbama i prva mjesta po zbornicama,
|r7. I da im se klanja po ulicama, i da ih ljud zovu: ravi! ravi!
|r8. A vi se ne zovite ravi; jer je u vas jedan ravi Hristos, a vi ste svi brac'a.
|r9. I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan otac koji je na nebesima.
|r10. Niti se zovite uc"itelji; jer je u vas jedan uc"itelj Hristos.
|r11. A najvec'i izmedju vas da vam bude sluga.
|r12. Jer koji se podiz"e, ponizic'e se, a koji se poniz"uje, podignuc'e se.
|r13. Tes"ko vama knjiz"evnici i fariseji, licemjeri, s"to zatvorate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi htjeli.
|r14. Tes"ko vama knjiz"evnici i fariseji, licejeri, s"to jedete kuc'e udovic"ke, i laz"no se Bogu molite dugo; za to c'ete vec'ma biti osudjeni.
|r15. Tes"ko vama knjiz"evnici i fariseji, licemjeri, s"to prehodite more i zemlju da bi prisvojili jedinoga, i kad ga prisvojite, c"inite ga sinom paklenijem u dvoje vec'ijem od sebe.
|r16. Tes"ko vama vodji slijepi koji govorite: ako se ko kune crkvom nis"ta je; ako se kune zlatom crkvenijem kriv je.
|r17. Budale slijepe! s"ta je vec'e, ili zlato, ili crkva koja zlato osveti?
|r18. I ako se ko kune oltarom nis"ta je to, a koji se kune darom koji je na njemu kriv je.
|r19. Budale slijepe! s"ta je vec'e, ili dar, ili oltar koji dar osveti?
|r20. Koji se dakle kune oltarom, kune se njim i svijem s"to je na njemu.
|r21. I koji se kune crkvom, kune se njom i omijem koji z"ivi u njoj.
|r22. I koji se kune nebom, kune se prijestolom Boz"ijem i onijem koji sjedi na njemu.
|r23. Tes"ko vama knjiz"evnici i fariseji, licemjeri, s"to dajete desetak od metvice i od kopra i od kima, a ostaviste s"to je najpretez"nije u zakonu: pravdu i milost i vjeru; a ovo je trebalo c"initi i ono ne ostavljati.
|r24. Vodji slijepi koji ocjedjujete komarca a kamilu proz"direte.
|r25. Tes"ko vama knjiz"evnici i fariseji, licemjeri, s"to c"istite spolja c"as"u i zdjelu a iznutra su pune grabez"a i nepravde.
|r26. Fariseju slijepi! oc"isti najprije iznutra i zdjelu da bude i spolja c"ista.
|r27. Tes"ko vama knjiz"evnici i fariseji, licemjeri, s"to ste kao okrec"eni grobovi, koji se spolja vide lijepi a unutra su puni kostiju mrtvac"kijeh i svake nec"istote.
|r28. Tako i vi spolja se pokazujete ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja.
|r29. Tes"ko vama knjiz"evnici i fariseji, licemjeri, s"to zidate grobove prorocima i krasite rake pravednika.
|r30. I govorite: da smo mi bili u vrijeme svojijeh otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
|r31. Tijem samo svjedoc"ite za sebe da ste sinovi onijeh koji su pobili proroke.
|r32. I vi dopunite mjeru otaca svojijeh.
|r33. Zmije, porodi aspidini! kako c'ete pobjec'i od presude u oganj pakleni?
|r34. Za to evo ja c'u k vama poslati proroke i premudre i knjiz"evnike; i vi c'ete jedne pobiti i raspeti, a jedne biti po zbornicama svojima i goniti od grada do grada.
|r35. Da dodje na vas sva krv pravedna s"to je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednoga do krvi Zarije sina Varahijna, kojega ubiste medju crkvom i oltarom.
|r36. Zaista vam kaz"em da c'e ovo sve doc'i na rod ovaj.
|r37. Jerusalime, Jerusaime, koji ubijas" proroke i zasipas" kamenjem poslane k sebi! koliko puta htjeh da skupim c"eda tvoja, kao s"to kokos" skuplja pilic'e svoje pod krila, i ne htjeste!
|r38. Eto c'e vam se ostaviti vas"a kuc'a pusta.
|r39. Jer vam kaz"e: ne c'ete mene vidjeti odsele dok ne rec"ete: blagosloven koji ide u ime Gospodnje.

|p24 |r0 Glava 24

|r1. I izis"avs"i Isus idjas"e od crkve, i pristupis"e k njemu uc"enici njegovi da mu pokas"u gradjevinu crkvenu.
|r2. A Isus rec"e im: Ne vidite li sve ovo? Zaisto vam kaz"em: ne c'e ostati ovdje ni kamen na kamenu koji se ne c'e razmetnuti.
|r3. A kad sjedjas"e na gori Maslinskoj pristupis"e k njemu uc"enici na samo govorec'i: Kaz"i nam kad c'e to biti? i kakav je znak tvojega dolaska i pos"ljetka vijeka?
|r4. I odgovarajuc'i Isus rec"e im: c"uvajte se da vas ko ne prevari.
|r5. Jer c'e mnogi doc'i u ime moje govorec'i: ja sam Hristos. I mnoge c'e prevariti.
|r6. c"uc'ete ratove i glasove o ratovima. Gledajte da se ne uplas"ite; jer treba da to sve bude. Ali nije jos" tada pos"ljedak.
|r7. Jer c'e ustati narod na narod i carstvo na carstvo; i bic'e gladi i pomori, i zemlja c'e se tresti po svijetu.
|r8. A to je sve poc"etak stradanja.
|r9. Tada c'e vas predati na muke, i pobic'e vas, i svi c'e narodi omrznuti na vas imena mojega radi.
|r10. I tada c'e se mnogi sablazniti, i drug druga izdac'e. i omrznuc'e drug na druga.
|r11. I izic'i c'e mnogi laz"ni proroci i prevaric'e mnoge.
|r12. I s"to c'e se bezakonje umnoz"iti, ohladnjec'e ljubav mnogijeh.
|r13. Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
|r14. I propovjedic'e se ovo jevandjelije o carstvu po svemu svijetu za svjedoc"anstvo svijem narodima. I tada c'e doc'i pos"ljedak.
|r15. Kad dakle ugledate mrzost opus"c'enja, o kojoj govori prorok Danilo, gdje stoji na mjestu svetome (koji c"ita da razumije):
|r16. Tada koji budu u Judeji neka bjez"e u gore,
|r17. I koji bude na krovu da ne silazi uzeti s"to mu je u kuc'i;
|r18. I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.
|r19. A tes"ko trudnima i dojilicama u te dane.
|r20. Nego se molite Bogu da ne bude bjez"an vas"a u zimu ni u subotu;
|r21. Jer c'e biti nevolja velika kakova nije bila od postanja svijeta do sad niti c'e biti;
|r22. I da se oni dani ne skrate, niko ne bi ostao; ali izbranijeh radi skratic'e se dani oni.
|r23. Tada ako vam ko rec"e: evo ovdje je Hristos ili ondje, ne vjerujte.
|r24. Jer c'e izic'i laz"ni hristosi i laz"ni proroci, i pokazac'e znake velike i c"udesa da bi prevarili, ako bude moguc'e, i izbrane.
|r25. Eto vam kazah naprijed.
|r26. Ako vam dakle reku: evo ga u pustinji, ne izlazite; evo ga u sobama, ne vjerujte.
|r27. Jer kako s"to munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, taki c'e biti dolazak sina c"ovjec"ijega.
|r28. Jer gdje je strvina onamo c'e se i orlovi. kupiti.
|r29. I odmah c'e po nevolji dana tijeh sunce pomrc"ati i mjesec svoju svjetlost izgubiti, i zvijezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.
|r30. I tada c'e se pokazati znak sina c"ovjec"ijega na nebu; i tada c'e proplakati sva plemena na zemlji, i ugledac'e sina c"ovjec"ijega gdje ide na oblacima nebeskima sa silom i slavom velikom.
|r31. I poslac'e andjele svoje s velikijem glasom trubnijem; i sabrac'e izbrane njegove od c"etiri vjetra, od kraja do kraja nebesa.
|r32. Od smokve nauc"ite se pric"i: kad se vec' njezine grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu ljeto.
|r33. Tako i vi kad vidite sve ovo, znajte da je blizu kod vrata.
|r34. Zaista vam kaz"e: ovaj naras"taj ne c'e proc'i dok se ovo sve ne zbude.
|r35. Nebo i zemlja proc'i c'e, ali rijec"i moje ne c'e proc'i.
|r36. A o danu tome i o c"asu niko ne zna ni andjeli nebeski, do otac moj sam.
|r37. Jer kako s"to je bilo u vrijeme Nojevo tako c'e biti i dolazak sina c"ovjec"ijega.
|r38. Jer kako s"to pred potopom jedjahu i pijahu, z"enjahu se i udavahu do onoga dana kad Noje udje u kovc"eg,
|r39. I ne oejetis"e dok ne dodje potop i odnese sve; tako c'e biti i dolazak sina c"ovjec"ijega.
|r40. Tada c'e biti dva na njivi; jedan c'e se uzeti, a drugi c'e se ostaviti.
|r41. Dvije c'e mljeti na z"rvnjevima; jedna c'e se uzeti, a druga c'e se ostaviti.
|r42. Straz"ite dakle, jer ne znate u koji c'e c"as doc'i Gospod vas".
|r43. Ali ovo znajte: kad bi znao domac'in u koje c'e vrijeme doc'i lupez", c"uvao bi i ne bi dao potkopati kuc'e svoje.
|r44. Za to i vi budte gotovi; jer u koji c"as ne mislite doc'i c'e sin c"ovjec"ij.
|r45. Ko je dakle taj vjerni i mudri sluga kojega je postavio gospodar njegov nad svojima domas"njima da im daje hranu na obrok?
|r46. Blago tome sluzi kojega dos"avs"i gospodar ljegov nadje da izvrs"uje tako.
|r47. Zaista vam kaz"em: postavic'e ga nad svijem imanjem svojijem.
|r48. Ako li taj rdjavi sluga rec"e u srcu svome: ne c'e moj gospodar jos" za dugo doc'i;
|r49. I poc"ne biti svoje drugare, a jesti i piti s pijanicama;
|r50. Doc'i c'e gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u c"as kad ne misli.
|r51. I rasjec'i c'e ga napola, i dac'e mu platu kao i licemjerima; ondje c'e biti plac" i s"krgut zuba.

|p25 |r0 Glava 25

|r1. Tada c'e biti carstvo nebesko kao deset djevojaka koje uzes"e z"is"ke svoje i izidjos"e na susret z"eniku.
|r2. Pet od njih bijahu mudre a pet lude.
|r3. I lude uzevs"i z"is"ke svoje ne uzes"e sa sobom ulja.
|r4. A mudre uzes"e ulje u sudovima sa z"is"cima svojima.
|r5. A buduc'i da z"enik odocni, zadrijemas"e sve, i pospas"e.
|r6. A u ponoc'i stade vika: eto z"enika gdje ide, izlazite mu na susret.
|r7. Tada ustas"e sve djevojke one i ukrasis"e z"is"ke svoje.
|r8. A lude rekos"e mudrima: dajte nam od ulja svojega, jer nas"i z"is"ci hoc'e da se ugase.
|r9. A mudre odgovoris"e govorec'i: da ne bi ne dostao i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
|r10. A kad one otidos"e da kupe, dodje z"enik, i gotove udjos"e s njim na svadbu, i zatvoris"e se vrata.
|r14. A poslije dodjos"e i one druge djevojke govorec'i: gospodaru! gospodaru! otvori nam.
|r42. A on odgovarajuc'i rec"e im: zaista vam kaz"e: ne poznaje vas.
|r13. Straz"ite dakle, jer ne znate dana ni c"asa u koji c'e sin c"ovjec"ij doc'i.
|r14. Jer kako s"to c"ovjek polazec'i dozva sluge svoje i predade im blago svoje;
|r45. I jednome dakle dade pet talanta, a drugome dva, a trec'emu jedan, svakome prema njegovoj moc'i; i otide odmah.
|r46. A onaj s"to primi pet talanta otide te radi s njima, i dobi jos" pet talanta.
|r17. Tako i onaj s"to primi dva dobi i on jos" dva.
|r18. A koji primi jedan otie te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svojega.
|r19. A po dugom vremenu dodje gospodar tijeh sluga, i stade se rac"uniti s njima.
|r20. I pristupivs"i onaj s"to je primio pet talanta, donese jos" pet talanta govorec'i: gospodaru! predao si mi pet talanta; evo jos" pet talanta ja sam dobio s njima.
|r21. A gospodar njegov rec"e mu: dobro, slugo dobri i vjerni! u malom bio si mi vjeran, nad mnogijem c'u te postaviti; udji u radost gospodara svojega.
|r22. A pristupivs"i i onaj s"to je primio dva talanta rec"e: gospodaru! predao si mi dva talanta; evo jos" dva talanta ja sam dobio s njima.
|r23. A gospodar njegov rec"e mu: dobro, slugo dobri i vjerni! u malom bio si mi vjeran, nad mnogijem c'u te postaviti; udji u radost gospodara svojega.
|r24. A pristupivs"i i onaj s"to je primio jedan talant rec"e: gospodaru! znao sam da si ti tvrd c"ovjek: z"njes" gdje nijesi sijao, i kupis" gdje nijesi vijao;
|r25. Pa se pobojah i otidoh te sakrih talant tvoj u zemlju; i evo ti tvoje.
|r26. A gospodar njegov odgovarajuc'i rec"e mu: zli i ljenivi slugo! znao si da ja z"nje gdje nijesam sijao, i kupim gdje nijesam vijao:
|r27. Trebalo je dakle moje srebro da das" trgovcima; i ja dos"avs"i uzeo bih svoje s dobitkom.
|r28. Uzmite dakle od njega talant, i podajte onome s"to ima deset talanta.
|r29. Jer svakome koji ima, dac'e se, i pretec'i c'e mu; a od onoga koji nema, i s"to ima uzec'e se od njega.
|r30. I nevaljaloga slugu bacite u tamu najkrajnju; ondje c'e biti plac" i s"krgut zuba.
|r31. A kad dodje sin c"ovjec"ij u slavi svojoj i svi sveti andjeli s njime, onda c'e sjesti na prijestolu slave evoje.
|r32. I sabrac'e se pred njim svi narodi, i razluc"ic'e ih izmedju sebe kao pastir s"to razluc"uje ovce od jaraca.
|r33. I postavic'e ovce s desne strane sebi, a jarce s lijeve.
|r34. Tada c'e rec'i car onima s"to mu stoje s desne strane: hodite, blagosloveni oca mojega! primite carstivo koje vam je pripravljeno od postanja svijeta.
|r35. Jer ogladnjeh, i daste mi da jedem; oz"ednjeh, i napojiste me; gost bijah, i primiste me;
|r36. Go bijah, i odjenuste me; bolestan bijah, i obidjoste me; u tamnici bijah, i dodjoste k meni.
|r37. Tada c'e mu odgovoriti pravednici: govorec'i: Gospode! kad te vidjesmo gladna, i nahranismo? ili z"edna, i napojismo?
|r38. Kad li te vidjesmo gosta, i primismo? ili gola, i odjenemo?
|r39. Kad li te vidjesmo bolesna ili u tamnici, i dodjosmo k tebi?
|r40. I odgovarajuc'i car rec'i c'e im: zaista vam kaz"em: kad uc"iniste jednome od ove moje najmanje brac'e, meni uc"iniste.
|r41. Tada c'e rec'i i onima s"to mu stoje s lijeve strane: idite od mene prokleti u oganj vjec"mi pripravljeni djavolu i andjelima njegovijem.
|r42. Jer ogladnjeh, i ne dadoste mi da jedem; oz"ednjeh, i ne napojiste me;
|r43. Gost bijah, i ne primiste me; go bijah, i ne odjenuste me; bolestan i u tamnici bijah, i ne obidjoste me.
|r44. Tada c'e mu odgovoriti i oni govorec'i: Gospode! kad te vidjesmo gladna ili z"edna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne posluz"ismo te?
|r45. Tada c'e im odgovoriti govorec'i: zaista vam kaz"em: kad ne uc"iniste jednome od ove moje male brac'e, ni meni ne uc"iniste.
|r46. I ovi c'e otic'i u muku vjec"nu, a pravednici u z"ivot vjec"ni.

|p26 |r0 Glava 26

|r1. I kad svrs"i Isus sve rijec"i ove, rec"e uc"enicima svojima:
|r2. Znate da c'e do dva dana biti pasha, i sina c"ovjec"ijega predac'e da se razapne.
|r3. Tada skupis"e se glavari sves"tenic"ki i knjiz"evnici i starjes"ine narodne u dvor poglavara sves"tenic"koga po imenu Kajafe;
|r4. I svjetovas"e se kako bi Isusa iz prijevare uhvatili i ubili.
|r5. I govorahu: Ali ne o prazniku da se ne bi narod pobunio.
|r6. A kad Isus bjes"e u Vitaniji u kuc'i Simona gubavoga,
|r7. Pristupi k njemu z"ena sa sklenicom mira mnogocjenoga, i izli na glavu njegovu kad sjedjas"e za trpezom.
|r8. A kad vidjes"e to uc"enici njegovi, rasrdis"e se govorec'i: Za s"to se c"ini taka s"teta?
|r9. Jer se mogas"e ovo prodati skupo i novci dati se siromasima.
|r10. A kad razumje Isus, rec"e im: s"ta smetate z"enu? Ona uc"ini dobro djelo na meni.
|r11. Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svadga.
|r12. A ona izlivs"i miro ovo na tijelo moje za ukop me prigotovi.
|r13. Zaista vam kaz"em: gdje se god uspropovijeda ovo jevandjelije po svemu svijetu, kazac'e se i to za spomen njezin s"to uc"ini ona.
|r14. Tada jedan od dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide ka glavarima sves"tenic"kijem,
|r15. I rec"e: s"ta c'ete mi dati da vam ga izdam? A oni mu obrekos"e trideset srebrnika.
|r16. I od tada traz"as"e zgodu da ga izda.
|r17. A u prvi dan prijesnijeh hljebova pristupis"e uc"enici k Isusu govorec'i: Gdje c'es" da ti zgotovimo pashu da jedes"?
|r18. A on rec"e: Idite u grad k tome i tome, i kaz"ite mu: uc"itelj kaz"e: vrijeme je moje blizu, u tebe c'u da uc"inim pashu s uc"enicima svojijem.
|r19. I uc"inis"e uc"enici kako im zapovjedi Isus, i ugotovis"e pashu.
|r20. A kad bi u vec"e, sjede za trpezu sa dvanaestoricom.
|r21. I kad jedjahu rec"e im: Zaista vam kaz"e; jedan izmedju vas izdac'e me.
|r22. I zabrinuvs"i se vrlo poc"es"e svaki govoriti mu: Da nijesam ja, Gospode?
|r23. A on odgovarajuc'i rec"e: Koji umoc"i sa mnom ruku u zdjelu onaj c'e me izdati.
|r24. Sin c"ovjec"ij dakle ide kao s"to je pisano za njega; ali tes"ko onome c"ovjeku koji izda sina c"ovjec"ijega; bolje bi mu bilo da se nije rodio onaj c"ovjek.
|r25. A Juda, izdajnik njegov, odgovarajuc'i rec"e: Da nijesam ja, ravi? Rec"e mu: Ti kaza.
|r26. I kad jedjahu, uze Isus hljeb i blagoslovivs"i prelomi ga, i davas"e uc"enicima, i rec"e: Uzmite, jedite; ovo je tijelo moje.
|r27. I uze c"as"u i davs"i hvalu dade im govorec'i: Pijte iz nje svi;
|r28. Jer je ovo krv moja novoga zavjeta koja c'e se proliti za mnoge radi otpus"tenja grijeha..
|r29. Kaz"e vam pak da ne c'u od sad piti od ovoga roda vinograde koga do onog dana kad c'u piti s vama novoga u carstvu oca svojega.
|r30. I otpojavs"i hvalu izidjos"e na goru Maslinsku.
|r31. Tada rec"e im Isus: Svi c'ete se vi sablazniti o mene ovu noc'; jer u pismu stoji: udaric'u pastira i ovce od stada razbjec'i c'e se.
|r32. A po vaskrseniju svojemu ja idem pred vama u Galileju.
|r33. A Petar rec"e mu: Ako se i svi sablazne o tebe ja se ne c'u nikad sablazniti.
|r34. Rec"e mu Isus: Zaista ti kaz"e: noc'as dok pijetao ne zapjeva tri puta c'es" me se odrec'i.
|r35. Rec"e njemu Petar: Da bih znao i umrijeti s tobom ne c'u te se odrec'i. Tako i svi uc"enici rekos"e.
|r36. Tada dodje Isus s njima u selo koje se zove Getsimanija, i rec"e uc"enicima: Sjedite tu dok ja ide tamo da se pomolim Bogu.
|r37. I uzevs"i Petra i oba sina Zevedejeva zabrinu se i poc"e tuz"iti.
|r38. Tada rec"e im Isus: z"alosna je dus"a moja do smrti; poc"ekajte ovdje, i straz"i sa mnom.
|r39. I otis"avs"I mao pade na lice svoje molec'i se i govorec'i: Oc"e moj! ako je moguc'e da me mimoidje c"as"a ova; ali opet ne kako ja hoc'u nego kako ti.
|r40. I dos"avs"i k uc"enicima nadje ih gdje spavaju, i rec"e Petru: Zar ne mogoste jedan c"as postraz"iti sa mnom?
|r41. Straz"ite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh src"an ali je tijelo slabo.
|r42. Opet po drugi put otide i pomoli se govorec'i: Oc"e moj! ako me ne moz"e ova c"as"a mimoic'i da je ne pije, neka bude volja tvoja.
|r43. I dos"avs"i nadje ih opet gdje spavaju; jer im bijahu oc"i otez"ale.
|r44. I ostavivs"i ih otide opet trec'i put te se pomoli govorec'i one iste rijec"i.
|r45. Tada dodje k uc"enicma svojijem i rec"e im: Jednako spavate i poc"ivate; evo se pribliz"i c"as, i sin c"ovjec"ij predaje se u ruke grjes"nika.
|r46. Ustanite da idemo; evo se pribliz"i izdajnik moj.
|r47. I dok on jos" tako govoras"e, gle, Juda, jedan od dvanaestorice, dodje, i s njim ljudi mnogi s noz"evima i s koljem od glavara sves"temic"kijeh i starjes"ina narodmijeh.
|r48. A izdajnik njegov dade im znak govorec'i: Koga ja cjelivam onaj je; drz"ite ga.
|r49. I odmah pristuvs"i k Isusu rec"e: Dobro jutro, ravi! i cjeliva ga.
|r50. A Isus rec"e mu: Prijatelju! s"ta c'es" ti ovdje? Tada pristuivs"i digos"e ruke na Isusa i uhvatis"e ga.
|r51. I gle, jedan od onijeh s"to bijahu sa Isusom mas"ivs"i se rukom izvadi noz" svoj te udari slugu poglavara sves"tenic"koga, i odsijec"e mu uho.
|r52. Tada rec"e mu Isus: Vrati noz" svoj namjesto njegovo; jer svi koji se mas"e za noz" od noz"a c'e izginuti.
|r53. Ili mislis" ti da ja ne mogu sad umoliti oca svojega da mi pos"lje vis"e od dvanaest legeona andjela?
|r54. Ali kako bi se ispunilo s"to stoji u pismu da ovo treba da bude?
|r55. U taj c"as rec"e Isus ljudima: Kao na hajduka izis"li ste s noz"evima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sjedio uc"ec'i u crkvi, i ne uhvatiste me.
|r56. A ovo sve bi da se zbudu pisma proroc"ka. Tada uc"enici svi ostavis"e ga, i pobjegos"e.
|r57. A oni s"to uhvatis"e Isusa odvedos"e ga poglavaru sves"tenic"kome Kajafi, gdje se knjiz"evnici i starjes"ine sabras"e.
|r58. A Petar idjas"e za njim iz daleka do dvora poglavara sves"temic"koga i us"avs"i unutra sjede sa slugama da vidi svrs"etak.
|r59. A glavari sves"tenic"ki i starjes"ine i sav sabor traz"ahu laz"na svjedoc"anstva na Isusa da bi ga ubili;
|r60. I ne nadjos"e; i premda mnogi laz"ni svjedoci dolazis"e, ne nadjos"e. Najposlije dodjos"e dva laz"na svjedoka.
|r61. I rekos"e: On je kazao: ja mogu razvaliti crkvu Boz"iju i za tri dana nac"initi je.
|r62. I ustavs"i poglavar sves"temic"ki rec"e mu: Zar nis"ta ne odgovaras" s"to ovi na tebe svjedoc"e?
|r63. A Isus muc"as"e. I poglavar sves"tenic"ki odgovarajuc'i rec"e mu: Zaklinjem te z"ivijem Bogom da nam kaz"es" jesi li ti Hristos sin Boz"ij?
|r64. Rec"e mu Isus: Ti kaza. Ali ja vam kaz"em: odsele c'ete vidjeti sina c"ovjec"ijega gdje sjedi s desne strane sile i ide na oblacima nebeskijem.
|r65. Tada poglavar sves"temic"ki razdrije haljine svoje govorec'i: Huli na Boga; s"ta nam trebaju vis"e svjedoci? evo sad c"uste hulu njegovu.
|r66. s"ta mislite? A oni odgovarajuc'i rekos"e: Zasluz"io je smrt.
|r67. Tada pljunus"e mu u lice, i udaris"e ga po licu, a jedni mu das"e i prius"ke
|r68. Govorec'i: Proreci nam, Hriste, ko te udari?
|r69. A Petar sjedjas"e na polju na dvoru, i pristupi k njemu jedna slus"kinja govorec'i: I ti si bio s Isusom Galilejcem.
|r70. A on se odrec"e pred svima govorec'i: Ne znam s"ta govoris".
|r71. A kad izidje k vratima ugleda ga druga, i rec"e onima s"to bijahu ondje: I ovaj bjes"e s Isusom Nazarec'aninom.
|r72. I opet odrec"e se s kletvom: Ne znam tog c"ovjeka.
|r73. A mao po tom pristus"e oni s"to stajahu i rekos"e Petru: Va istinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
|r74. Tada se poc"e kleti i preklinjati da ne zna tog c"ovjeka. I odmah zapjeva pijetao.
|r75. I opomenu se Petar rijec"i Isusove s"to mu je rekao: Dok pijetao ne zapjeva tri puta c'es" me se odrec'i. I izis"avs"i na polje plaka gorko.

|p27 |r0 Glava 27

|r1. A kad bi u jutru, uc"inis"e vijec'u svi glavari sves"tenic"ki i starjes"ine narodne za Isusa da ga pogube.
|r2. I svezavs"i ga odvedos"e, i predas"e ga Pontiju Pilatu sudiji.
|r3. Tada vidjevs"i Juda izdajnik njegov da ga osudis"e raskaja se, i povrati trieset srebrnika glavarima sves"temic"kijem i starjes"inama
|r4. Govorec'i: Ja sagrijes"ih s"to izdadoh krv pravu. A oni rekos"e: s"ta mi marimo za to? ti c'es" vidjeti.
|r5. I bacivs"i srebrnike u crkvi izidje, i otide te se objesi.
|r6. A glavari sves"tenic"ki uzevs"i srebrnike rekos"e: Ne valja ih metnuti u crkvenu haznu, jer je uzeto za krv.
|r7. Nego se dogovoris"e te kupis"e za njih lonc"arevu njivu za groblje gostima.
|r8. Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.
|r9. Tada se izvrs"i s"to je kazao prorok Jeremija govorec'i: I uzes"e trideset srebrnika, cijenu cijenjenoga koga su cijenili sinovi Izrailjevi;
|r10. I dados"e ih za njivu lonc"arevu, kao s"to mi kaza Gospod.
|r11. A Isus stade pred sudijom, i zapita ga sudija govorec'i: Ti li si car Judejski? A Isus rec"e mu: Ti kaz"es".
|r12. I kad ga tuz"ahu glavari sves"temic"ki i starjes"ine, nis"ta ne odgovori
|r13. Tada rec"e mu Pilat: c"ujes" li s"ta na tebe svjedoc"e?
|r14. I ne odgovori mu mi na jednu rijec" tako da se sudija divljas"e vrlo.
|r15. A o svakom prazniku pashe bijas"e obic"aj u sudije da pusti narodu po jednoga suz"nja koga oni hoc'e.
|r16. A tada imahu znatnoga suz"nja po imenu Varavu.
|r17. I kad se sabras"e, rec"e im Pilat: Koga hoc'ete da vam pustim? Varavu ili Isusa prozvanoga Hrista?
|r18. Jer znadijas"e da su ga iz zavisti predali.
|r19. A kad sjedjas"e u sud, poruc"i mu z"ena njegova govorec'i: Nemoj se ti nis"ta mijes"ati u sud toga pravednika, jer sam danas u snu mnogo postradala njega radi.
|r20. A glavari sves"tenic"ki i starjes"ine nagovoris"e narod da is"tu Varavu, a Isusa da pogube.
|r21. A sudija odgovarajuc'i rec"e im: Koga hoc'ete od ove dvojice da vam pustim? A oni rekos"e: Varavu.
|r22. Rec"e im Pilat: A s"ta c'u c"initi s Isusom prozvanijem Hristom? Rekos"e mu svi: Da se razapne.
|r23. Sudija pak rec"e: A kakvo je zlo uc"inio? A oni iz glasa povikas"e govorec'i: Da se razapne.
|r24. A kad vidje Pilat da nis"ta ne pomaz"e nego jos" vec'a buna biva, uze vodu te umi ruke pred narodom govorec'i: Ja nijesam kriv u krvi ovoga pravednika; vi c'ete vidjeti.
|r25. I odgovarajuc'i sav narod rec"e: Krv njegova na nas i na djecu nas"u.
|r26. Tada pusti im Varavu, a Isusa s"ibavs"i predade da se razapne.
|r27. Tada vojnici sudijni uzes"e Isusa u sudnicu i skupis"e nanj svu c"etu vojnika.
|r28. I skuvavs"i ga obukos"e mu skerletnu kabanicu.
|r29. I opletavs"i vijenac od trnja metnus"e mu na glavu, i dados"e mu trsku u desnicu; i kleknuvs"i na koljena pred njim rugahu mu se govorec'i: Pomoz, Bog, care Judejski!
|r30. I pljunuvs"i nanj uzes"e treku i bis"e ga po glavi.
|r31. I kad mu se narugas"e, svukos"e s njega kabanicu, i obukos"e ga u haljine njegove, i povedos"e ga da ga razapnu.
|r32. I izlazec'i nadjos"e c"ovjeka iz Kirine po imenu Simona i natjeras"e ga da mu ponese krst.
|r33. I dos"avs"i na mjesto koje se zove Golgota, to jest kos"turnica,
|r34. Dados"e mu da pije ocat pomijes"an sa z"uc"i, i okusivs"i ne htje da pije.
|r35. A kad ga razapes"e, razdijelis"e haljine njegove bacivs"i kocke;
|r36. I sjedjahu ondje te ga c"uvahu.
|r37. I metnus"e mu vis"e glave krivicu njegovu napisanu: Ovo je Isus car Judejski.
|r38. Tada raspes"e s njim dva hajduka, jednoga s desne a jednoga s lijeve strane.
|r39. A koji prolaz"ahu huljahu nanj mas"uc'i glavama svojima.
|r40. I govorec'i: Ti koji crkvu razvaljujes" i za tri dana nac"injas" pomozi sam sebi; ako si sin Boz"ij, sidji s krsta.
|r41. A tako i glavari sves"tenic"ki s knjiz"evnicima i starjes"inama podsmijevajuc'i se govorahu:
|r42. Drugima pomoz"e, a .sebi ne moz"e pomoc'i. Ako je car Izrailjev, neka sidje sad s krsta pa c'emo ga vjerovati.
|r43. On se uzdao u Boga; neka mu pomoz"e sad, ako mu je po volji, jer govoras"e: ja sam sin Boz"ij.
|r44. Tako isto i hajduci razapeti s njim rugahu mu se.
|r45. A od s"estoga sahata bi tama po svoj zemlji do sahata devetoga.
|r46. A oko devetoga sahata povika Isus iza glasa govorec'i: Ili! ili! lama savahtani? to jest: Boz"e moj! Boz"e moj! za s"to si me ostavio?
|r47. A neki od onijeh s"to stajahu ondje c"uvs"i to govorahu: Ovaj zove Iliju.
|r48. I odmah otrc"a jedan od njih te uze sundjer, i napui octa, pa natac"e na trsku, te ga pojas"e.
|r49. A ostali govorahu: Stani da vidimo hoc'e li doc'i Ilija da mu pomoz"e.
|r50. A Isus opet povika iza glasa, i ispusti dus"u.
|r51. I gle, zavjes crkveni razdrije se na dvoje od gornjega kraja do donjega;i zemlja se potrese,i kamenje se raspade;
|r52. I grobovi se otvoris"e, i ustas"e mnoga tijela svetijeh koji su pomrli;
|r53. I izis"avs"i iz grobova po vaskrseniju njegovom udjos"e u sveti grad i pokazas"e se mnogima.
|r54. A kapetan i koji s njim c"uvahu Isusa vidjevs"i da se zemlja trese i s"ta bi, poplas"is"e se vrlo govorec'i: Zaista ovaj bijas"e sin Boz"ij.
|r55. I ondje bijahu i gledahu iz daleka mnoge z"ene koje su is"le za Isusom iz Galileje i sluz"ite mu.
|r56. Medju kojima bijas"e Marija Magdalina i Marija mati Jakovljeva i Josijna i mati sinova Zevedejevijeh.
|r57. A kad bi u vec"e, dodje c"ovjek bogat iz Arimateje, po imenu Josif, koji je takodjer bio uc"enik Isusov.
|r58. Ovaj pristuvs"i k Pilatu zamoli ga za tijelo Isusovo. Tada Pilat zapovjedi da mu dadu tijelo.
|r59. I uzevs"i Josif tijelo zavi ga u platno c"isto;
|r60. I metnu ga u novi svoj grob s"to je bio isjekao u kamenu; i navalivs"i veliki kamen na vrata od groba otide.
|r61. A ondje bijas"e Marija Magdalina i druga Marija, i sjedjahu prema grobu.
|r62. Sjutradan pak po petku sabras"e se glavari sves"tenic"ki i fariseji kod Pilata
|r63. I rekos"e: Gospodaru! mi se opomenusmo da ovaj laz"a kaza jos" za z"ivota: poslije tri dana ustac'u.
|r64. Za to zapovjedi da se utvrdi grob do trec'ega dana da ne dodju kako uc"enici njegovi noc'u i da ga ne ukradu i ne kaz"u narodu: usta iz mrtvijeh; i bic'e pos"ljednja prijevara gora od prve.
|r65. Rec"e im Pilat: Evo vam straz"e, pa iditete utvrdite kako znate.
|r66. A oni otis"avs"i sa straz"om utvrdis"e grob i zapec"atis"e kamen.

|p28 |r0 Glava 28

|r1. A po vec"eru subotnom na osvitak prvoga dana nedjelje dodje Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.
|r2. I gle, zemlja se zatrese vrlo; jer andjeo gospodnji sidje s neba, i pristupivni odvali kamen od vrata i sjedjas"e na njemu.
|r3. A lice njegovo bijas"e kao munja, i odijelo njegovo kao snijeg.
|r4. I od straha njegova uzdrktas"e se straz"ari, i postados"e kao mrtvi.
|r5. A andjeo odgovarajuc'i rec"e z"enama: Ne bojte se vi; jer znam da Isusa raspetoga traz"ite.
|r6. Nije ovdje; jer ustade kao s"to je kazao. Hodite da vidite mjesto gdje je lez"ao Gospod.
|r7. Pa idite brz"e te kaz"ite uc"enicima njegovijem da je ustao iz mrtvijeh. I gle, on c'e pred vama otic'i u Galileju; tamo c'ete ga vidjeti. Eto ja vam kazah.
|r8. I izis"avs"i brzo iz groba sa strahom i radosti velikom potekos"e da jave uc"enicima njegovijem.
|r9. A kad idjahu da jave uc"enicima njegovijem, i gle, srete ih Isus govorec'i: Pomoz, Bog! A one pristupivs"i uhvativs"i se za noge njegove i poklonis"e mu se.
|r10. Tada rec"e im Isus: Ne bojte se; idite te javite brac'i mojoj neka idu u Galileju; i tamo c'e me vidjeti.
|r11. A kad idjahu, gle, neki od straz"ara dodjos"e u grad i javis"e glavarima sves"tenic"kijem sve s"to se dogodilo.
|r12. I oni sastavs"i se sa starjes"inama uc"inis"e vijec'u, i dados"e vojnicima dovoljno novaca.
|r13. Govorec'i: Kaz"ite: uc"enici njegovi dodjos"e noc'u i ukrados"e ga kad smo mi spavali.
|r14. I ako to c"uje sudija, mi c'emo njega umiriti, i nac"ini da vama nis"ta ne bude.
|r15. A oni uzevs"i novce uc"inis"e kao s"to su nauc"eni bili. I razglasi se ova rijec" po c"ivutima i do danas.
|r16. A jedanaest uc"enika otidos"e u Galileju u goru kuda im je kazao Isus.
|r17. I kad ga vidjes"e, poklonis"e mu se; a jedni posumnjas"e.
|r18. I pristupivs"i Isus rec"e im govorec'i: Dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.
|r19. Idite dakle i nauc"ite sve narode krstec'i ih va ime oca i sina i svetoga Duha,
|r20. Uc"ec'i ih da sve drz"e s"to sam vam zapovijedao; i evo ja sam s vama u svake dane do svrs"etka vijeka. Amin.