| ||
Dijalog Motivi za rad i zaradu Posle razgovora s radnicima "Lole" iz Zeleznika, koji smo objavili u nasem listu (br. 294-295, 1-31. oktobar), sada objavljujemo razgovor s predstavnicima menadzmenta istog preduzeca, vodjen 14. oktobra. Potom sledi razgovor sa sindikalistima i "okrugli sto" svih ucesnika. Priprema i obrada teksta - redakcijska Nebojsa Popov: Projekat konsolidacije
"Lola sistema AD" izuzetno je vazan i za takav projekat mora
postojati interes javnosti. Prvo, zbog toga sto se u taj projekat ulaze
novac od poreskih obveznika i oni su zainteresovani da znaju kako se
trosi, koliko racionalno i koliko efikasno. Drugo, vazno je da se vidi
kako je mogucno revitalizovati jedno preduzece umesto da se govori samo
o propasti i katastrofama, likvidacijama i rasprodajama. Zatim, rec
je o strateskom projektu jer nije rec samo o jednom velikom preduzecu
nego i o preduzecu koje ima sustinsku vaznost za citavu granu od koje
zavise druge grane privrede, a zavisi i sistem obrazovanja, kako majstora
tako i inzenjera.
Dr Mirko Bucan, zamenik generalnog direktora za trziste i direktor "Lola komerca": Prvo da kazemo da "Lola" radi u bransi proizvodnje alatnih masina i industrijske opreme, dakle proizvoda koji spadaju, po slozenosti i znacaju, u sam vrh privrede jedne nacije i jedne drzave. Od dvesta nacija, negde oko dvadeset nesto znaci u ovoj oblasti. Mi smo do ulaska Jugoslavije u krizu, kad je pocelo razbijanje drzave, bili negde jedanaesti u svetu. Znaci, postoji izvesna tradicija od preko pedeset godina. Naisao je period kada su nestala trzista za jednu veliku industriju,
jednu veliku fabriku. Prestale su investicije. Nestalo je trziste Sovjetskog
Saveza i Evrope, gde smo puno izvozili. Jednostavno, uslo se u krizu.
Zemlje u razvoju zahvatili su ratovi i krize, one su nam ostale duzne.
A kada je rec o Zapadnoj Evropi i SAD, koje su bile nase trziste i partneri,
i kod njih je doslo do velike krize. Niz firmi je propalo ili se reorganizovalo,
smanjilo visestruko, i posle par godina velike krize oni koji su uspeli
da obnove proizvodne programe sad su ponovo na svetskom trzistu, vracaju
se. Popov: Gde vidite sansu? Bucan: Program koji radi "Lola" je trazen na trzistu. S druge strane, imamo i primere zemalja koje su prosle krizu. Ja uvek navodim primer Ceske. Svi znacajniji proizvodjaci koji su bili ranga "Lole" uspeli su posle velikog pada, cak i prekida proizvodnje, da obnove programe u poslednje dve-tri godine i da se ponovo vrate na svetsko trziste, da opstaju i dalje se razvijaju. Znaci, ne bih uopste razgovarao o likvidacijama ili stecajima. Da nema sanse, to govore oni ljudi koji ne znaju stvari. "Lola" je, inace, imao tri krize u svom razvoju i uvek se podigao. Mirko Bucan Sta je sada sve potrebno? Prvo, ovaj program koji smo zapoceli dao
je rezultate, ali ni izbliza mi nismo sproveli ono sto smo planirali.
Medjutim, po mom misljenju, kljucno pitanje je kadrovska obnova. Drugo
je pitanje kako isfinansirati osvezavanje kapaciteta, jer sa ovim kapacitetima
nece biti moguce uci u ozbiljnije kooperacije sa zapadnim firmama. Neophodno
je napraviti prototipove nekoliko novih proizvoda i prikazati ih svetskom
trzistu i uloziti u njihovu proizvodnju i dovesti do faze da mogu da
se prave. Znaci, to su neka pitanja koja treba resiti a to zahteva vreme.
Tihomir Bakovic: Ja sam dosao u "Lolu" '74. godine. Dosao sam iz "Energoinvesta" koji je vodio Blum. Mislim da su problemi "Lole" poceli tu negde vec krajem 80-ih godina, '89, u sustini, pucanjem Sovjetskog Saveza. Menadzment, ili rukovodstvo, "Lole" nije se uopste mogao prilagoditi novonastaloj situaciji. Odnosno, nije uopste postojalo drugo trziste u "Lola sistemu", osim Sovjetskog Saveza. Istina je, radili smo vrlo slozene, tehnicki slozene stvari. Ali po dokumentaciji Sovjetskog Saveza. Popov: Oprostite, srpski helikopter je lansiran negde u to vreme... Bakovic: Ja sam bio jedan od onih koji se smejao toj zabavi. Popov: To nije sovjetski projekat? Bakovic: Ne, to je nas projekat. Verovatno se Mirko nece sloziti, a rizikujem da se i profesor ne slozi, ali ja mislim, trzisno, i marketinski, mislim da je to jedna velika glupost. To je jedna politicka prica i ja sam se tu zestoko zamerio tadasnjem generalnom direktoru. Popov: Koliko su se inzenjeri identifikovali sa projektom helikoptera? Bakovic: Pa, mislim da je malo ljudi u tome ucestvovalo. To je bilo vazno za karijeru. Popov: Koja vrsta karijere? Bakovic: To je bila politicka karijera, da se ne lazemo. To je moje vidjenje. Glavni operativac je jedan vrstan inzenjer koji je napravio dobar privatan biznis, i afirmaciju i sredstva i profit. Tihomir Bakovic Popov: Od helikoptera i bombardera? Bakovic: Da, da.
Bakovic: Da se vratimo na sustinu
stvari. "Lola" je negde od sezdeset neke godine imao padove
u vidu pravilne sinusoide. Padove i uspone. Ja sam dosao '74. godine
kad je pocela da raste sinusoida od dna. Pocela je da raste. Na primer,
'72. ili '71. godine "Lola" nije primao plate, nego su se
plate primale - na kazanu, pasulj i ako ima neko parce slanine. Danas
smo sigurno na dnu tog novog vremena sinusoide koje je trajalo jedno
12 godina. Popov: Sa domacim partnerom ili... Bakovic: Sa inopartnerom. Bilo je tu i nekih igara sa kursom 1994, kad je Avram uveo kurs 1:1. Tu je bilo nekih nelegalnih igara, da ne kazem kriminalnih. Tada sam bio direktor inzenjeringa, jednog znacajnog dela "Lole", i suprotstavio sam se da to tako ide. I dobio sam nagradu - dve godine tehnoloski visak. Popov: Da li je potpisan taj ugovor? Bakovic: Pitanje je bilo da se naplati jedna znacajna suma. Vec su tad pocele muke sa Iranom, bila je blokada, i mozete zamisliti kad generalni direktor ode u Iran, uz moje molbe da ne prihvati da ce mu iranski kupac "u kesu" dati 3 000 000 dolara. On je bio uporan do kraja. Popov: Da li je otisao u Iran i dobio pare? Bakovic: Te pare nikad nisu dosle, niti je bilo moguce da dodju... Popov: On je ipak otisao u Iran? Bakovic: Da, otisao je i bez dogovora sa mnom i pored mog upozorenja, otisao je sa tadasnjim finansijskim direktorom. Popov: I ne zna se da li je dobio pare? Bakovic: Pare sigurno dobio nije. Popov: On je otisao, a pare nisu dosle? Bakovic: Siguran sam da to nije bila igra da on uzme pare. Nego je to bila tvrdoglavost. Nama se desavalo jos tih zabava, u tih dvanaestak godina. Ima i kraduckanja radnicke klase ili parole "ne mozete me tako malo platiti koliko ja mogu malo raditi" i "sve sto mogu da ponesem, ponecu". I to je istina, istina, to nije nikakva tajna u "Loli". Naravno, radnik ne moze da odradi ono sto moze menadzer, rukovodilac... Negativna selekcija je bila strahovito negativna na vrhu "Lole".
Moram nesto oko plana. Mnogo se manipulise u poslednje vreme... Mi
smo x puta ispunili uslove za stecaj. "Lola" bi bio mrtav,
finansijski i fizicki, da se nije desilo to sto se zove program konsolidacije.
To je toliko jasno, verujem da je to svakom od radnika jasno. Mislim
da je taj plan realan. Mnogo se manipulise, profesor to zna, oko toga
da li je plan realan ili nije. Ja kao ekonomista koji sam u "Loli",
ipak, 29 godina, i ako sam igde ista naucio tu sam naucio, tvrdim da
ispod tog plana nismo mogli da idemo nijedan dolar, ako smo planirali
tu nesretnu "pozitivnu nulu". Pa znate sta, ispod toga nije
moglo da se ide, s tim da je "Lola" dobio znacajnu podrsku.
I ono sto svi zaboravljaju - u ovom trenutku "Lola" ima skoro
polovinu plate od rentijerstva. To je bogom dato, to vam je kao neki
dobrostojeci rodjak u Americi koji vam to salje. Rentijerstvo je oko
10-12 miliona. To je jako znacajna injekcija.
Kad razgovaramo o motivu, to bi bilo lako definisati. Radnik ce raditi
ako mu das dobru platu, ako mu das redovan posao. Ja verujem da ima
najmanje 60, 70% pozitivnih i pre i danas u "Loli", jer nemaju
drugog izbora. E, sad, pitanje je sta je dobra plata. Tesko je od radnika
traziti da on bude toliko samokritican i da kaze, znas, ja to nisam
zaradio. Vazno je da ima, ako je moguce, svaki mesec bar simbolicno
vise. To je ta sargarepa, da ima svaki mesec nesto vise. Onda on oseca
da se stvari krecu. To bi bila jednostavna definicija. I, normalno,
da ima jedan dobar sistem raspodele, posten, koji nije lako napraviti.
Ja odgovorno tvrdim da smo ga imali.
Radnici su se zalili i na nepostovanje dogovora, na primer, tog karusela, umesto najavljenih 600 maraka, ili 700, nije bitno, primili su 300 i normalno da ce biti reakcija takva kakva je. Popov: Da li to moze da se ispravi? Bakovic: Moze. Vladimir Milacic, profesor univerziteta: Trista maraka, to je interesantno, ja sam to u Republici video. Oni su odradili odredjen posao, njih je bilo dvadesetak. Ima se utisak da je Upravni odbor naredio svim direktorima da sve sisaju redom. I to je bezobrazluk. Taj direktor je delio svima a nije u ekipi, umesto da formira jedno jezgro koje je zdravo jezgro, pa na drugom poslu drugo zdravo jezgro... Bakovic: To je poznata prica o "Loli" koja traje dugo, ja bih ti dao ali mi je zabranio generalni direktor, ili ja bih ti dao ali mi je zabranio predsednik Upravnog odbora. To je cuveni bezobrazluk, ja bih rekao nemoral. Popov: Kako se to moze ispraviti? Bakovic: Pa vidite, prvo moramo
poceti od toga da jeste Upravni odbor intervenisao. Upravni odbor je
intervenisao da "Lola" ne opravdava iznad 300 maraka. Ono
sto je strasno vazno kod motiva to je - obecajte ono sto cete ispuniti.
To je mnogo vazno. Ti ljudi su prevareni. Ako je neko dao obecanje,
onda ga je morao odrzati. Vazno je i kako se menadzeri ponasaju. Navescu
primer. Jedan od ljudi koji je u "Loli" bio na vaznom mestu
otisao je u privatan biznis. Bio je i drcan, znam ga iz mladosti. Slucajno
sam obisao njegovu firmu; sada ima privatnu firmu, ta je firma dosta
velika. Prosetao me je od dna do vrha firme. Na tri mesta sam utvrdio
da je pitao radnika da li je bio kod zubara. U privatnoj firmi. Znaci,
idemo toliko daleko. Znaci, covek koji je bio u drustvenoj firmi koja
se zove "Lola". Ja sam slucajno bio u kancelariji kad je dosao
jedan radnik, pa kaze jesi li resio ono za majku, jesi li obezbedio
lekove, ako nisi javi mi, ja vec imam resenje i tako dalje. To je vrlo
bitan element kada je u pitanju motiv zaposlenih. Ne moze direktor da
bude odvojen od svojih radnika. Ne da im se udvara. Ali mora da se oseti
da delimo tu muku. Znaci, nije samo ona prica koliko komada odradis,
imaces i nesto vise para. Znaci, mora se osetiti ta identifikacija.
Nema rukovodioca koji nece biti ogovaran.
Milacic: Kada sam razmisljao o
danasnjem razgovoru (procitao sam prethodni razgovor objavljen u Republici)
uzeo sam da procitam i program konsolidacije "Lole". Jedan
ucesnik u razgovoru u Republici kaze "da nasi proizvodi,
njihova proizvodnja, traze veliki ciklus proizvodnje". To nije
tacno. To je zabluda. Tu, inace, ima odlicnih opservacija. Ljudi osecaju
probleme. Vec sam spomenuo onaj primer kada grupi radnika nije isplaceno
ono sto su ocekivali. To moze da se ispravi, jednom naredbom Upravnog
odbora. I da im se kaze - gospodine direktore, spremite tacnu dokumentaciju,
koliko su ti ljudi radili. Da se svi potpisu da su to radili. Ne moze
rad da bude inkognito. Bucan: Pa niko. Milacic: Pa, jesu li to bezlicne
licnosti? Koju titulu, zapravo, ima? Cime se bavi? U "Loli"
su ljudi bezlicni. Menadzeri nikad vise ne mogu da budu dobri profesionalci.
On treba da ide iz firme. Jedanput si usao u menadzere, ako si zabrljao
nesto i ako to ne znas da radis, ti treba da ides iz firme. Vracanjem
u profesionalce - to je jedan bogalj koji ce vecito da sanja da opet
postane menadzer. Ja ne govorim ni o kome licno. Koje vrste menadzera
"Lola" ima? Samo ove dole. Samo ove dole, nadzornike. One
koji jure onaj narod. Nista drugo. Kad vi kazete posao postoji, radnici
hoce to da urade, da su zeljni da se afirmisu, vi ste samo jednu stvar
zaboravili. Kad vi zakljucite posao, makar prema vasim pricama, oni
se vec dogovaraju o novcu, rokovima, kvalitetu... U "Loli"
70% ljudi ne radi svoj posao. Oni i ne znaju vise da rade taj posao.
Ja sam probao da pitam koliko "Lolinih" ljudi zna strane jezike.
Ja ne znam da li sam dobio imena na dve ruke. Znaci u strukturi od 1300
ljudi nema deset. Vi nemate sistem. A bez toga danas ne mozete da radite.
Znaci, menadzeri za 9 meseci nisu uradili nista na tom polju. Nemate
organizacione seme. Kako mozete da rukovodite organizacijom koja ne
zna sta je organizaciona struktura i gde su ispunjena a gde nisu ispunjena
mesta. I, gde je tu problem. Problem je u onom prokletom, jedno je tehnologija
a drugo su ljudi. Te dve stvari su komplementarne na neki nacin. Vi
nemate timove. Pocev od top-menadzera do ovih srednjih. A postoji ceo
projekat obrazovanja. Napravio sam celu jednu malu semu kako se to radi.
Medjutim, to nikog u "Loli" ne interesuje. Nikog to ne interesuje,
nemaju potrebe za tim. Vi ne radite dovoljno. To jest, nemate program
rada. Nemate program. Vladimir Milacic Da li imate inzenjere? Inzenjeri su imali svoju kompetentnost u tri
stvari. Prva je stvar, najvise u tehnici. I takve inzenjere najvise
vole, posto je teska. Druga je u metodologiji koja je veliko oruzje
inzenjera, verujte, da ima metod, da metodski misli. I trece da ima
opservaciju siru oko sebe. On je ucio ovo ovoliko, ovo drugo onoliko,
ovo trece vrlo malo. Danas je to potpuno inverzna varijanta. Relativno
najmanje, ali vise nego pre, kompetentnost tehnicka, ali zato sistemska
izrazito jaka i posebno okruzenja vrlo jaka, najveca. Zasto? Jer je
inzenjer u sustini projektant. Nijedna struka zapravo ne pravi projektante
od pocetka. Za godinu dana nismo raspisali nijedan konkurs. Vi ne mozete
da kazete, hocu pet masinskih inzenjera proizvodnog smera. To je umrlo.
Ja hocu menadzera za to, hocu vodeceg projektanta za to, hocu mladjeg
projektanta za to, ja mu nudim to, obavezno usavrsavanje, ovo-ono. Firma
je lovac na talente. Ali, to mi nikoga ne mozemo da ubedimo u "Loli".
A sto je najgore, nikoga to ne interesuje. Popov: I, sta da kazemo na to? Milacic: Pa to je bezobrazluk. Je li moze covek da hoda bez kicme? Ajde da mu izvadimo kicmu, pa nek' ide. Bakovic: Ja tu glupost nisam cuo. Milacic: Na televiziji. Ja sam rodjenim usima cuo.
Popov: Sta rukovodioca motivise da bude i ostane na tom mestu? Ili, kada govorite o negativnoj selekciji, oni koji selekcioniraju kadar uvek imaju neke motive, kao i ovi sto su selekcionirani i oni imaju neke motive, koji u ovom slucaju - kako sam vas razumeo - nisu ugradjeni u proizvodnju, napredak proizvodnje, u licnu identifikaciju sa profesijom nego sa necim drugim. Dakle, koji su to motivi druge vrste koji se ne uklapaju u projekat revitalizacije. Da budem jos odredjeniji, ako je sestomesecni obracun pokazao da je nesto malo iznad 30%, a za devetomesecni je pokazao da je ispod 30%, koji je motiv ljudi da ostanu na rukovodecim mestima? Milacic: Odgovor je vrlo jednostavan. Ja nisam siguran da li je to rekao Lenjin ili njegov naslednik - da se vlast ne napusta bez krvi. To je generalni motiv. Ja ne kazem da je to 100% aksiomatski utvrdjeno, ali pretezni element je taj. Popov: Da li i selektor i selekcionisani
imaju vlast kao glavni motiv, a sve ostalo je nevazno? Milacic: Ne, ne vidimo iz prostog razloga sto je to sada, da kazem, rasplet... Popov: Ne, molim vas, cekajte. I ako se promeni vlada... Milacic: Ne, nisam ja o vladi mislio uopste. Ne, ja govorim rasplet oko "Lole". Oko "Lole". Ja na vladu nisam ni mislio. Popov: Da li "Lola" ima podrsku za razvoj doktrine firme na Masinskom fakultetu, odnosno Univerzitetu? Milacic: Nema, nema. Vrlo prost je razlog... Popov: A da li je nekada imala? Milacic: Kako da ne. Vrlo... Popov: A zasto sada nema? Milacic: Zato sto je problem pustinja. Pustinja. Pustinja na Univerzitetu, pustinja u industriji. Sve same pustinje. Popov: Da li su inzenjeri i profesori ucestvovali u pravljenju pustinje? Milacic: Da, da, kako da ne.
Bucan: Mogao bih navesti nekoliko
primera koji donose zadovoljstvo radom. Imali su, ipak, sta da vide,
protrcali su oni svuda po globusu, videli su nesto i kod nas. Naravno,
sve to nije dovoljno. Popov: Nije na novinama i novinarima da odlucuju sta ce biti, ali koliko sam citao, u fabrickom listu, vecina u Upravnom odboru smatra da ima sanse da se okrene taj rdjavi trend ukoliko se promeni menadzerski vrh. Tako pise u novinama. Naravno da ne znaci da ce se time sve idealno ostvariti. I u razgovoru sa radnicima i u razgovoru sa vama sasvim je ocigledno da i medju inzenjerima, tehnicarima, ekonomistima, projektantima ima onih koji probijaju sadasnju inerciju. Bucan: Kako da ne. Popov: Ali, trend je ovakav kakav jeste. Koji je motiv onih koji nece da uzmaknu sa tog pramca? Koji je motiv? Ja ne verujem da motiv moze biti da propadne projekat. Cemu se oni nadaju? Bakovic: Mislim da je profesor pojednostavio pitanje odgovorom da je u pitanju borba do poslednje kapi krvi da se ostane na vlasti. Popov: Da, ali cije krvi? Da li njihove krvi? Bakovic: Verovatno misle da je rezultat dobar. Popov: Dobro, ali sta ako ne misle da je rezultat dobar? Bakovic: Ja se bojim da oni to misle da je dobar... Pa, ne smem da kazem tu rec. Znate, ne smem da kazem tu rec. Pazite, ja od te firme zivim... Platio sam x puta cenu otvorenosti. Popov: To smo razumeli. Ali pazite, vi kazete jedna je varijanta da oni misle da je to dobro, da ne moze bolje... Bakovic: Ja ne znam kako drugo... Popov:... a druga je varijanta, znaju da nije dobro i pretpostavljaju da bi moglo biti bolje ali ipak nece da odstupe. I to ne samo menadzerski vrh u firmi, nego i predstavnici vlade. Koji su moguci motivi? Da li da propadne projekat? Bakovic: Ja ne mislim da niko u menadzmentu nema te motive, ja... Milacic: Ima, ima, ima... Bakovic: Profesore, nema. Popov: Podaci kazu, za sest meseci nesto vise od 30%, za devet meseci manje od 30% ostvarenog plana. Jedna je pretpostavka da menadzerski vrh misli da je to dobro, ne moze bolje. Druga pretpostavka je da i ne zele da se ostvari taj plan. Bakovic: E, to me plasi. Popov: Ima i treca pretpostavka. Mozda je ona najbliza istini. Nece da dopuste drugima da se pokaze da mogu biti bolji od njih. Da li ta treca pretpostavka "radi"? Ako neki podaci, neke cinjenice, govore da postoje i majstori i inzenjeri i tehnicari i neki menadzeri, strucnjaci koji probijaju sadasnju inerciju. Nista idealno ne donose, ali probijaju. Znaci, ima realne osnove da se pretpostavi da je mogucno, kako pise u fabrickom listu, preokrenuti taj trend, umesto negative da krene polako u pozitivno. Bakovic: To sam siguran da je moguce.
Popov: Imam samo jos jedno pitanje. Sledeci razgovor je sa sindikalistima. Da li se, po vasem saznanju, iko od sindikalista bavio sustinom projekta revitalizacije ili se bavio iskljucivo time ko ce biti otpusten, nece biti otpusten, ili mozda necim trecim, cetvrtim? Bakovic: Ja odgovorno tvrdim da, moramo to da priznamo, niko nije pazljivo procitao materijal. Nas dvojica smo morali, jer smo malo na tom i radili. Ubedjen sam, sudeci po ponasanju ovih 10 meseci, da radimo kontra ovoga, da uopste nismo to procitali. I sad, kako da sindikalci procitaju ako veci deo menadzmenta to nije procitao. Popov: Zasto sam ja ovo pitao o sindikatu kao akteru. Kada se livac, majstor, zalio, kaze nema peska, ne mogu da radim, ne mozemo da zaradimo. Ja sam ga pitao, jeste se bunili sto nema peska. Da li je nekome palo na pamet da organizuje strajk zato sto nema peska? Jer zato sto nema peska vi ne mozete da radite i da zaradite. On kaze, tako nesto nam nije palo na pamet. Bakovic: Posten odgovor radnika. Niko se nece zaliti zato sto nema posla. Ja mislim da su oni dezinformisani. Popov: Imate li vi neka dobra iskustva sa sindikatom kroz ovo vreme koje ste bili tamo? Bakovic: Pa sta ja znam. Onda kad je bilo dobro. To je cudno. Onda kad je bilo samoupravljanje sindikat je maksimalno funkcionisao. Popov: U kom smislu? Bakovic: Ne zato sto je podrzavao, znao je da bude i kritican. Popov: Da li je podrzavao proizvodni program? Bakovic: Da, da. Apsolutno. A sad to je ta, sto kaze profesor, jedna konfuzija koja nije samo kod nas. Nego koja je u citavom sistemu. Popov: Da li se uopste bave time? Bakovic: Mi nismo procitali ni shvatili. A kako ce onda da ga shvati sindikat. Popov: Da li je, po vasem saznanju, bilo koji sindikat raspravljao o tom predlogu? Bakovic: Ja koliko znam jeste, podrzan je projekat i bice podrzan, budite sigurni, na sastanku sindikata, bez obzira sto to nisu neki asovi, sto su to mladji ljudi, bice podrzan sigurno, ali ono sto... ja bar to tako ocekujem, bice podrzan. Popov: Zahvaljujem za danasnji razgovor. Sadrzaj ovog razgovora, kao i prethodnog, bice objavljen u fabrickom listu i u nasem listu. Dobice ga svi dosadasnji, a i buduci ucesnici u razgovorima. Na kraju cemo verovatno imati nesto jasniju sliku nego sto je bila pre ovih razgovora. Mislim da je javnost i te kako zainteresovana za projekat "Lole". Obnova jednog vaznog preduzeca je vazna ne samo za zaposlene nego i za privredu. A bez takve privrede nema ni obnove drustva, niti neke ozbiljne, normalne drzave. To su teme o kojima cemo dalje razgovarati.
|
||
|
© 1996 - 2002 Republika & Yurope - Sva prava zadrzana | Posaljite nam vas komentar |