Povodom manifestacije »Susreti sa poljskom kulturom«, u Beogradu je sredinom novembra boravio Leopold Unger, poznati poljski novinar i publicista koji zivi u Briselu, dugogodisnji saradnik poljskog casopisa za knjizevnost i politiku Kultura. U drustvu gospodje Malgozate Vjezbicke, atasea za kulturu u poljskoj ambasadi u Beogradu, g. Unger posetio je 17. novembra redakciju Republike i pri tom razgovarao sa njenim urednicima i saradnicima. Najvise reci bilo je o Kulturi, znamenitom casopisu poljske knjizevne i politicke emigracije, koji je od svog drugog broja (1947) izlazio u Parizu, i o njegovom osnivacu i jedinom glavnom uredniku, nedavno preminulom Jeziju Gjedroicu.* Govoreci veoma nadahnuto i sa neskrivenim uzbudjenjem o istoriji poljske knjizevne emigracije, o Kulturi oko koje su se okupljala najbolja pera poljske inteligencije, g. Unger je istakao da »bez Kulture danasnja Poljska ne bi bila ono sto jeste« jer je zahvaljujuci njenoj misiji poljska kulturna javnost bila pripremljena da spremno doceka promene koje su nastupile sa padom Berlinskog zida i slomom komunizma. U Kulturi su, u vreme kada je to u Poljskoj bilo nezamislivo, objavljivali: Kot Jelenjski, Jezi Stempovski, Juljus Mjerosevski, Ceslav Milos, Vitold Gombrovic, Herling-Grudjinjski, Andzej Bobkovski, Novak-Jezjoranski, Leo Lipski, Aleksandar Vat, Zigmunt Haupt, Marius Vilk, Kolakovski, Hlasko, Brandis, Mrozek, Solzenjicin, Pasternak, Haksli, Orvel, Kestler, Kami, Venclova i mnogi drugi. Gospodin Unger pokazao je zainteresovanost za Republiku i njene perspektive, kao i za demokratske promene kojima je Republika, slicno Kulturi kada je u pitanju savremena Poljska, dala nemali doprinos.

*) O Kulturi i njenom osnivacu i uredniku, videti detaljnije u: Biserka Rajcic, »Tri pogreba«, Republika br. 247, i Ljubica Rosic, »Knjige u laznim omotima«, Danas, 18–19. novembar 2000.