Broj 240-241 | |
|
|
Prevod
Priroda putinovske vlasti Alen Bezanson Putin – to nikako nije »novi car«, kako se cesto kaze u
novinama, jer je monarhija starog rezima nestala februara 1917. Nije on
ni »novi Staljin«, kako se ponekad pise, jer je komunisticka
ideologija potonula u Letu – u reku zaborava. Da bi se razumela priroda
njegove vlasti potrebno je jasno sagledati pitanje koje stoji pred nama.
Sadasnji »tim« je svoju karijeru zapoceo i vaspitavao se u
vreme Breznjeva. Odgajeni u lenjinskom duhu, ti ljudi znaju da je glavno
– sacuvati vlast svim raspolozivim sredstvima osim, naravno, sredstava
pune demokratije. Sta su ti ljudi mogli da ucine u uslovima truljenja 80-ih
godina? Da li da vaskrsavaju ideoloski entuzijazam? O tome se nije moglo
ni sanjati. Uporedjivati sa snagom Amerike? Ali na to su vec bile potrosene
sve snage. Pipajuci kao po mraku, prezivevsi skoro samrtnu krizu koja je
zapocela godine 1989, ti su ljudi nasli resenje – i evo u cemu je ono.
Centricna postavka, 1963. On se namece kao neko ko svojom licnoscu izrazava sva tri vida nacionalizma koji su sliveni u jedno. On se dobro cuva da ne rani srca onima kojih jos uvek ima mnogo, koje muci nostalgija za boljsevizmom. Obrnuto od toga – u uzem krugu, a kasnije to nije ni skrivao, on je odrzao zdravicu u cast Staljina. Svom bivsem sefu, sefu KGB-a Andropovu – otkrio je spomen-plocu na Lubjanki. U svakoj zgodnijoj prilici on izjavljuje da se ponosi time sto je bio pripadnik KGB-a. S druge strane, on tvrdi da ce Rusija u svim okolnostima cuvati i da ce sacuvati status velike sile. Ona za to nema sredstava, ali takve izjave gode uhu »patriota«. Najzad, on je krsten, nosi krstic oko vrata i ostavlja utisak – »pravoslavca–pravoslaviste«. Ali, reci nisu dovoljne, potrebna su dela i njegovo »delo« je unistenje Cecenije. Ta je klanica izvedena tako da zadovolji staru boljsevicku gardu do dna duse – na pocetku jedna provokacija, sramna laz koja je pratila celu kampanju i, najzad, okrutnost. Preziveli Ceceni kazu da se Staljin bio zadovoljio progonstvom, ali nije naredjivao da se zbrisu s lica zemlje gradovi i sela, da se sistematski masakriraju muskarci, siluju zene, ubijaju deca. Obnavljanje ovog rata, koji je bio ispunio dobru polovinu XIX veka, budi slavna secanja na Rusku imperiju. To budi nade da ce ta imperija, kojoj su brojni u Rusiji vec postavili krst nad grobom, biti, makar delimicno, obnovljena. Uskoro ce mozda doci red na Gruziju, Ukrajinu, na zemlje Baltika, a Tatarstan, dok jos ima vremena, brizljivo nastoji da kupi neki podnosljiv status, mozda onakav kakav ima Belorusija! I, najzad, Putin ne propusta nijednu priliku da stavi do znanja svima da je rat u Ceceniji – rat hriscanstva protiv islama. To mu dodje kao da ispred vojske i sada treba da se ponesu ikone! Svaki puk sada ima svog svestenika i tu je Putin pokazao sjajnu sposobnost za sinteze – to je fah KGB-a. Skladiste, 1969. Sto se tice svojine, od kada je naimenovan za vrsioca duznosti predsednika
Putin je porodici Jeljcin garantovao neprikosnovenost imovine koja je stecena
na sumnjiv nacin. Ima li neceg u vecoj meri simbolicnog od toga? Najzad,
tu su izbori. Tu se Putin pokazao kao odlican staljinista – ali ne u smislu
ideja, razume se, koje njemu nisu ni potrebne, vec po politickim metodama.
On je mobilisao javnost na osnovama koje su u najvecoj meri suprotne istinskim
interesima Rusije, ali je bilo vazno da ljudi stanu uz njega u toku predizborne
kampanje. On se ne buni protiv kulta – za sada umerenog – svoje licnosti
i ostavlja utisak da mu nisu bliske njegove naglaseno lakejske manifestacije.
Kao i njegov ucitelj, on vestacki stvara »leve« i »desne«
kako bi ostao u »centru«. Umesto Trockog i Buharina, njemu
sluze, svaki na svoj nacin, figure manjeg formata – Zjuganov i Zirinovski,
kao marionete i saucesnici. I tako – on vec pocinje da uliva strah. Potencijalni
opozicionari – gubernatori – koji ceznu za autonomijom, vec su se poredjali
pred njim u stavu »mirno«. Ljudi pak koji su, mora se priznati,
poslednjih deset godina zaboravili na strah, ponovo osecaju opasnost. Cak
se i saradnici KGB-a – izvinite FSB-a – pitaju da li je Putin vec stvorio
svoj licni KGB. Na televiziji kanali su jedan za drugim vec ucutkani, a
novinari se zbunjeno cesu po zatiljku.
Preveo M. Dj.
Iz lista La Pensée russe br. 4311 za mesec mart 2000.
Autor je clan Akademije nauka Francuske, pisac brojnih dela od kojih se posebno izdvaja knjiga o »intelektualnim korenima lenjinizma« i delo Le Malheur du siècle – sur le communisme le nazisme et l’unicité de la Shoah koja je prevedena i na nas jezik. |
|
|
© 1996 - 2000 Republika & Yurope - Sva prava zadrzana | Posaljite nam vas komentar |