Amos Oz: Eseji iz nemirnih vremena - izabrala i prevela s engleskog Drinka Gojkovic
• Izraelsko-palestinski sukob: tragedija, komedija i kognitivni blok
• Mir, ljubav i kompromis
• Drinka Gojkovic: Amos Oz - pisac u politici

Knjizevnost u svetu

• Bohumil Hrabal: Casovi plesa za odrasle i napredne - preveo sa ceskog Milan Colic -
• Milan Colic: Na hrabalovski nacin o Hrabalovoj defenestraciji
• Iz savremene kineske poezije - izabrao i preveo sa kineskog Radosav Pusic
• Ksistof Kjeslovski & Ksistof Pjesjevic: Treca zapovest - prevela s poljskog Ljubica Rosic

Esej "Mostova"

• Adam Mihnjik: Sivo je lepo - prevela s poljskog Biserka Rajcic

U prvom licu

• Cvetan Todorov: Na dva koloseka - izabrala i prevela s francuskog Ana A. Jovanovic

Tumacenja

• Risard Legutko: O toleranciji - prevela s poljskog Ljubica Rosic

Iz jezika u jezik

• Pjotr Petrovic Negos: Noci doroze veka - preveli na ruski Vuk Minic, Branimir i Larisa Covic
• Aleksandra Mancic Milic: Preverzije
• Titan Simons: O kradji i prekradji prevoda - preveo s francuskog Nikola Bjelic
• Danuta Cirlic-Straszdzpska: Erotsko kod pisca, koji kao da je nestao iz knjizevnog vidokruga

Knjige

• Gojko Bozovic: Porodicni cirkusi (Dom Ronalda Harvuda) -

Hronika

• Hronika UKPS juni - decembar 1996.
• Anketa "Mostova": Moj(i) izdavac(i) i ja
• Miroslava Smiljanic-Spasic: Recept za dugovecnost

Drama

Nikolaj Koljada: Murlin Murlo - preveo s ruskog Novica Antic
• Prvi cin
• Drugi cin