Ezra Paund
AMERIKA SAMO KAO OBECANJE

Prevela Brankica Mikic

U skladu sa fasistickom politikom o intelektualnim slobodama i slobodnom izrazavanju misljenja onih koji imaju sta da kazu, Radio-Rim je ponudio dr Ezri Paundu svoje mikrofone dva puta nedeljno. Podrazumeva se da on nece biti primoran da kaze nista sto bi se suprotstavljalo njegovoj savesti, ili ista sto bi bilo u suprotnosti sa njegovim odgovornostima kao americkog gradjanina.

***

Evropa ovde, govori vam Paund, Ezrika Paund pred mikrofonom...
Ulazem izuzetan napor u pokusaj da odrzim istu visinu tona u svom glasu; jer kad god malo spustim glas, ovi tipovi dizu napon. Sto se tice tona, postoji vreme kada treba govoriti tiho i kada treba govoriti jetko, a sto se tice americkih ratnih huskaca, SVAKA misao o americkom ulasku u rat je cista kojestarija, budalastina, tralalastina, cisto s.... ; i ja bih vam sada hteo reci ZASTO je to kojestarija i zasto ne treba da obracamo paznju na ruganja svilenih gospodjica i njihovog budalastog drustvanca.

Pojavljuje se cak i termin „NEamericki", koji upotrebljavaju luckaste dame i kalajisane jevrejske sluge da opisu BILO KOG coveka, zenu ili dete koji nisu spremni da frljnu i rasture ono malo sto je preostalo od AMERICKE kulture.
Oni se tako zabavljaju citajuci jevrejske novine, eto, vec vise od cetrdeset godina. Oni se tako zabavljaju slusajuci cifutski radio, i ja dozvoljavam sebi da upotrebim rec CIFUTSKI nezavisno od njihove istinske nacionalnosti.

Svaki razgovor o americkom ulasku u rat je prljava NISKOST. A tu niskost prouzrokuje neznanje, koje KRIJE sto godina americke istorije. Ono zaboravlja i krivotvori KOMPLETAN cilj i smisao americke nacionalne tradicije. Kolonisti su u Ameriku usli sa sigurnoscu kakvom se ulazi u trbuh broda, da bi se izbavili od niskosti i poceli iznova.
Zajednica trinaest kolonija po Revoluciji bila je zasnovana sa teznjom da se premoste razlicitosti, i ma sta se mislilo o teoriji melting pot, ona ima taj efekat. SAD NISU ustrojene i organizovane IZNUTRA da bi sudelovale u inostranim kavgama. Sve se to moze postici i bez sicusne, prljave malodusnosti prema milionima americkih gradjana. To je deciji impuls, on proizilazi iz prirodnog nagona dvoje ili troje dece da zajedno napadnu neko cetvrto dete. Zloca, dakle, koju njihove mamice i tatice pokusavaju da otklone kada prouzrokuju neprijatnosti u porodici. Ovo ce razumeti svako ko ima sposobnost da se distancira od situacije i da objektivno sagleda model po kojem ljudi napadaju manjine.

U vreme nestasice, kada ljudi pocnu da strahuju i da pljackaju banke ili piljarnice, dolazi do jagme, a onda kad se stvari uspore nastupa zavera da bi se pojedinci likvidirali. Pocne kao sala: zavrsi s monopolom. Jedini poznati odnos imigranata u Americi prema strancima je onaj koji je bio vidljiv u vreme ratova s Indijancima. Oni su se okoncali. Koliko se blata bacalo po Indijancima i koliko su ti Indijanci bili razbijeni, uzdrzacu se da kazem.

Indijanci su bili druga rasa. Svi ostali nasi problemi su PRVOBITNO proizisli iz naseg pokusaja da se ISKOBELJAMO od londonskih smrdljivih zelenasa, koji su potom pokusali da nam dodju glave. Samo treba pogledati nase odnose s Londonom za vreme gradjanskog rata. Ne zagledam u proslost da bi podstakao gnev. Govorim o tome kako je Amerika iznutra gradjena za MIR, a NE za to da se svrstava na jednu stranu u evropskim kavgama. Nas gradjanski rat je bio iznudjen. Citajte Kristofera Kolinsa u DEBATAMA o odnosu Juga prema gradu Njujorku. Procitajte Overholsera u DEBATAMA o KREIRANJU rata tako da bi londonski cifuti i americki izdajnici bolje mogli da kontrolisu americku valutu.

Danasnji slucaj nije taj da nas neko CIKA da se tucemo s Evropom. Vec je slucaj odstranjivanja sve slinavosti zelenaske propagande koja zapocinje pokolje. Englezi, koji su delimicno slabunjava a delimicno brutalna nacija, bili su zeznuti. Pokazali su lenjost u borbi za svoje gazde i posednike. A te gazde i posednici su polako postali Jevreji, no to jos nisu potpuno. Kad god smo uradili nesto kako treba, Evropa nas je cenila. Evropa je cak zudela za evropskom Amerikom. Prema cemu se to Evropa danas krece uz interese zelenasa?

To je zaista POTPUNA kojestarija, sva ta prica o Americi kao FINLANDIJI. Kao sto su potpuna kojestarija i svi ti sklopljeni ugovori s boljsevicima. To je plod potpune histerije.Takodje je i plod citanja novinarskih govnarija u zadnjih 50 do 80 godina. A ove sonje, makroi i prevaranti sada se usudjuju da upotrebljavaju reci kao „americki" i „neamericki" bez IKAKVOG odnosa prema sustini americke nacije. Mnogi od njih nisu nikad nista ni procitali sem novina.

Razmera izdaje je ogromna, u cemu je Ruzvelt igrao vaznu ulogu i kojoj je upravo on kumovao.
Sta li to gospodja Jonas Kinkenbaum podrazumeva pod „americkim"? Ove guskaste aveti nikad nisu obratile paznju na nasu istoriju, one su potpuno neupoznate s razlogom zbog koga mi postojimo.
Promucurni cifuti nadgledaju SVE sisteme komunikacije. Prostodusni Valasi i Vikardi koji pokusavaju da pomognu seljaku tako sto se nece ukaljati. Naravno, postoje skandali o vojnim ugovorima o odbrani Volge i Jangcekjanga u Kini. Kada se CEO sistem zasniva na prevari, prevara mora da se pojavi i u sitnicama. Da li ijedan covek mojih godina razmislja o tome da se MORA BITI pokvaren ako se hoce biti uspesan u poslu? Sta je prouzrokovalo tu teoriju pocetkom ovog veka?
Ona nije postojala 1776. Cak cu vam reci da to „nije ni mogla". Kad se jedanput deo Amerikanaca, to jest pozamasan deo, OSVESTI, tek ce onda ljudi moci da zive i da posluju bez krivudanja. Bez toga da se mladim ljudima namece krivudanje. Moras da preciziras svoje termine, da definises svoje reci, da mislis na to sta pare mogu da KUPE (jer to ipak predstavlja vrednost novca). Sve je to deo UNUTRASNJE strukture jedne nacije.

Ali u prvom redu skapiraj to da SAD nije zivela hiljadama godina u SUSEDSTVU sa RAZLICITIM rasama. Mi smo svi pomesani, zivimo u komsiluku jedni sa drugima. NE TREBA nama jos zemlje, ali nam moze ustrebati njena obrada. Ako nastavis da rusis i da druge usmeravas na to da RUSE, trebace ti veca produkcija. Ne moras mi verovati ako neces, ali mi ucini barem toliko da se upoznas sa faktima iz americke istorije. Zasto je Amerika uopste bila oformljena? Kako to da smo odrzali arhitekturu kolonijalista i svoju narodnu radinost?

Koji su udeo u razvitku i izgradnji svega sto nas zivot cini vrednim imale lokalne grupe kolonijalista drugih evropskih nacija?
Pogledaj malo u to pre no sto pocnes da pucas u Francuze u Dakaru, ili da trgujes drogom po Orijentu. U rat se ne moze ici bez bar malo zlobe prema NEKIM od svojih komsija. Mozda vas malo rastuze problemi gospodje Ajkstajn, krojaceve zene; ali nista ne mozes da URADIS protiv toga bez prljanja DJovanija piljara, ili svog komsije Madjara, ili unuka prijatelja doktora R. Suca koji prodaje djakonije.

Sadrzaj