o
o ooooooooooooooooooooooooooooooooooo Posting:
o o oooo o o oooo oooo o Lista@YUQwest.org
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o oooo oooo o
o o o o o oo oo o o o Admin:
o oooo oooo o o oooo oooo ooo Majordomo@YUQwest.org
o
ooo
Pozdrav svima !
Cestitam Milanu. Duhovito - Obicaji Istoka i Zapada,
Kao tokom najboljih dana YUQwesta. Danas sam
procitao i lep komentar :
>eh, da moze da se capne malo ovde, malo onde, zivot
>bi bio bombona.
To me je podsetilo da zapostavljamo da "capnemo"
zanimljivosti sa jednog velikog, skoro zaboravljenog
kontinenta, iz Evrope koja ne govori engleski, van
prostora Balkana. Kuda li salje svoje poruke gospoda
sa adresama koje se zavrsavaju sa
.it .fr .nl .de .se ????? A dame ?
Kao da su engleski jezik i "zapadna " ( WASP )
kultura monopolisali i teme ?
Moje nedavno kratko i skromno iskustvo u Parizu je
bilo kao otkrice novog, paralelnog sveta. U novinama
sasvim druge teme, a na televiziji filmovi koji ne bi
"na Zapadu" prosli komercijalnu selekciju urednika,
a ni publike, novi pojmovi, nov pristup dogadjajima.
Ove godine, za strpljive, u Francuskoj, odavanje
priznanja autoru "Malog princa" je i prilika za
proslavu. Obelezava se 100 godina od njegovog
rodjenja, sa puno dostojanstva i ponosa.
Cudnom slucajnoscu, britanski "Guardian" je bas
u Junu objavio clanak -Antoine de Saint-Exupery,
koji vredi prepricati :
.Znali smo da je slavni Antoine de Saint-Exupery
bio pilot, da je nastradao, a da avion nikada nije
pronadjen. U pariskom Pantheon-u gde su biste
i grobovi Voltaire-a i drugih zasluznih i slavnih,
jedna podzemna prostorija je puna panoa sa
knjigama, prevodima " Malog princa ". Jesam,
jesam, pronasao sam i veliku knjigu na nasem jeziku.
Tu je mnostvo fotografija Saint-Exupery-a.......
To je sestomesecna "izlozba", da obelezi njegovu ulogu
pionira-pilota i istakne reputaciju humaniste, autora pet
knjiga i jedne kratke filosofsko-religiozne poruke
nazvane " Mudrost peska ". Pisalo je da je rodjen u
Lionu i da ce gradski aerodrom uskoro dobiti njegovo
ime, a valjda se ocekuje tokom narednih meseci i
poplava knjiga i radio emisija. Sve izgleda bajkovito.....
Ali.... utrcava u igru " Guardian", od 24 Juna, sa dugim
opisom manje poznatih, intimnih biografskih detalja.
Tu je fotografija, Saint-Exupery, poza ispred aviona,
sa rukama u dzepovima sirokih pantalona, u kosulji sa
smesno kratkom, u to vreme modernom kravatom..
Autor odmah podseca da je sve ovo sada u Francuskoj
oko Saint- Exupery-a malo "ekstravagantno", jer nije
imao intelekt kao Sartre, ni talenat naratora kao Francois
Mauriac, a nije bio ni "harizmatican" kao Andre Malraux.
Ne propusta da naglasi da je Saint-Exupary podrzavao
Vichy rezime u vreme nacisticke okupacije...Uf ...ufff
Pominju se hvalospevi, koji poticu od dalje rodjake, pa
od bivse ljubavnice ( sada sa 92 godine ) i izdavaca.
"So far so good" - pise u Guardian-u.......Ali.......
Englezi se ne bi "pravili englezi" da sada ne otkrivaju,
delikatno ( u belim rukavicama ), pikantne detalje.
Autor izvlaci duha ( "ghost" ), pricu iz proslosti.
Naravno, radi se o dami, femme fatale. Idealno,
u vreme kada ga francuzi skoro proglasavaju za
svetca. Tu je i fotografija pomenute dame, Consuelo,
koja u tamnoj haljini, sa sarenom maramom oko vrata,
sedi na crnom divanu. Naslon je prekriven bogatom
belom cipkom, a ispred nje je mali, ovalan, mermerni
sto. U njenom krilu su nekakvi mali listovi papira,
verovatno delovi pisma, a jedan od tih listica drzi
vrhovima prstiju i vrlo pazljivo cita. Odmah se zapazaju
otmene i blage crte lica, crna kosa, konzervativna frizura
Lepotica. Deluje smerno i negovano. Opasnost !!
Razumljivo je da je bilo tesko odoleti !!
>> Raskosna latino-amerikanka, Consuelo
Suncin, koja je zivela do 1979, privukla je paznju
svojim memoarima i njegovom prvom biografijom,
" prateci transformaciju nemoralne zene u njegovu
idealizovanu sliku zenstvenosti ", Ruzu, u klasicnoj
knjizi " Mali princ " ( 1943 ).....<<
Tu je poduzi opis detalja njihove prepiske, a zatim
i prica kako su se "Tonio" i Consuelo upoznali 1930.
u Buenos Aires-u. Consuelo je mastala i zamisljala da
je " Alma Mahler Centralne Amerike", a Saint-Exupery
je pilotirao malim avionom za raznosenjem poste.
Slede detalji burnog zivota pre i posle smrti drugog
supruga ( Enrique Gomez Carrillo), argentinskog
generalnog konzula u Parizu.
U to doba, biilo joj je skoro trideset, a Exupery je bio
nekoliko meseci stariji. boje su bili bezbrizni i nemarni.....
Antoine je jos od svoje dvanaeste godine bio fasciniran
avionima i preziveo mnoge vece havarije, pescane oluje,
napade pobunjenika. Consuelo, kci radnika sa plantaze
kafe u El Salvadoru, pripadala je Pipil-indijancima.
Bilo joj je 19 godina kada je ostavila verenika,
sezdesetogodinjeg pesnika-advokata, da bi se udala
za meksikanca, tada kapetana, sa sluzbom u vojsci USA.
Postala je udovica kada je ovaj poginuo nekoliko meseci
kasnije, za vreme gradjanskog rata u Meksiku
( Pancho Villa ), a zatim ostavila sledeceg ljubavnika.
Privukao ju je Jose Vasconcelos, neuspesan kandidat
na izborima za predsednika. Odlaze u "izgnanstvo ",
u Pariz, gde ga ostavlja radi .etc Bilo je tu jos avantura
Na kraju, Consuelo se udala za Saint-Exupery-a.
Porodica ju je primila vrlo hladno, kao strankinju,
pa je kasnije cak nestala iz knjiga o njemu, sve
do objavljivanja ozbiljnijih biografija u kojima se
Saint-Exupery opisuje kao kompulzivni zenskaros,
sebican, detinjast, pilot vrlo skromnih mogucnosti.
Konacno, u memoarima ( 1947 ) Consuelo pise
o njegovoj grubosti, surovosti i pohlepi, raspinistvu.
Eto to je skoro cela prica iz Guardian-a.
Ali, kao da nesto nedostaje....? Gde je spasilac ?
Damu bi trebalo neko da ":spasava", kao "zrtvu",
jer Antoine je zlocest, "progonitelj", zar ne ?
Ili ja pojma nemam o psihologiji ?
Ulogu je dobio Denis de Reugement, za koga se
veruje da je pravi autor memoara, pisac kome je
femme fatale diktirala secanja. Zlobnici ne propustaju
da podsete da je on bio i njen ljubavnik.Tu ce se
uklopiti i istina da su de Reugement i Saint-Exupery
nekada bili vrlo bliski prijatelji..i .( predvidljivo ? ) da
je bas de Reugement svojevremeno Saint-Exupery-u
pomogao da napise tih 275 strana "Malog princa" !
Ne znam kako su u Francuskoj reagovali na taj
opis svog junaka. A ni sta se ovih dana tamo
i uopste u Evropi ( ponovo izuzimajuci Balkan )
dogadja i pise. Ako ste se zamorili od americkih
tema.........da pisemo o tome ?
BOGDAN ( kao bezbrizan )
.
This archive was generated by hypermail 2b29 : Sat Jan 20 2001 - 16:46:49 PST