|
|
poet and essayst Born in Prishtina, Serbia. Graduated from the Literature Departament
of the Faculty of Phylology in Belgrade. Member of the Writers Association
of Serbia from 1966. He was a member of the editiorial straff of the
magazines F and Film news and the literary magazines Vidici and
Poet
news.
|
|
PARTS OF THE HEAD
The ears have quarrelled.
Byes are sensitive creatures.
|
JA NOSIM SVETLOSNI OKLOP Ja nosim svetlosni oklop:
Ja svetlosni oklop ydevam,
Omadjijan prolazim
Kroz svetlosni oklop
|
I WEAR AN ARMOUR OP LIGHT I wear an annour of light:
I thread a light beam
Spellbound I pass
Through my armour of light
|
Q NESU SVETOVOJ WIT Q nesu svetovoj wit;
Lu~ sveta q bdevay,
Zakoldovann}j proho`u
Q ne raspoznay udar}
|
DELOVI GLAVE U{i su te{ko posvadjane.
O~i su osetljive `ivotinjice.
|
^ASTI GOLOV] U{i v krupnoj ssore.
Glaza - ~uvtvitel|n}e zverki.
(S serbskogo prevela Zlata Koci~) |
Design & webmaster: © 1998 Mile Ristovic