The Years Of Entanglement: | Godine Zapleta: |
Yugoslavia
1981-1990 a Photo Essay by Dushan Drakulich All Rights Reserved © |
"Odgovorni smo za svoju
buduqnost" - vadqenje para iz Terazijske Yesme "We are Responsible for Our Future" - fetching money from the Terazije Fountain 1986. Belgrade, Serbia |
||
"Briga o Beogradu - briga o sebi";
"Svako po malo - Beogradu dovoljno" "Care about Belgrade - Care about ourselves", and "If Everyone Gives a Little Bit - Belgrade Will Be Satisfied" 1982. Belgrade, Serbia |
||
"Jesi li bar 1.9%
Beogradqanin?" "Are you at least 1.9% a citizen of Belgrade?" 1982. Belgrade, Serbia |
||
Log'ka: "Moramo, Hoqemo i
Moxemo" (!?) Syllogism: "We Have To, We Want To, We Can" at Marx and Engels Plaza 1982. Belgrade, Serbia |
||
"Sadawnje ekonomske tewkoce
savladaqemo radom i jayanjem samoupravnih odnosa";
"Odluyujuqe bitke nawe revolucije vodili smo
jedinstveno, tako qemo i ubuduqe" "We will overcome the current economic difficulties by working, and by strengthening the self management system", and "The determining battles of our revolution we fought united; we will do the same in the future" 1986. Belgrade, Serbia |
||
"Kad zajedno gradimo rokovi nisu
potrebni" "The first item of the First Belgrade Self-Contribution", and "When we build together, deadlines are not required" - a message on a trolley bus 1983. Belgrade, Serbia |
||
Skup za GSB Hoping for transportation 1986. Belgrade, Serbia |
||
"Ima nas mnogo - moxemo mnogo",
"Ili danas malo, ili sutra mnogo" "We are numerous, so is our potential", "Either today a little bit, or tomorrow a lot" 1982. Belgrade, Serbia |
||
"SVA VLAST samoupravno udruxenim
radnicima" "ALL the POWER to the United Self-Managed Workers" 1983. Belgrade, Serbia |
||
"AVNOJ - Bratstvo jedinstvo -
Sloboda - Socijalisticko samoupravljanje - Nesvrstanost";
"Osim za vozila Skupwtine SFRJ" "AVNOJ - Brotherhood Unity - Freedom - Socialist Self-Management - Non-Alignment", and "SFRJ Assembly Vehicles Only" 1983. Belgrade, Serbia |
||
"Jedna Nedeljiva Nawa Zajedniyka
Domovina Jugoslavija" "The Single Indivisible Our Mutual Homeland Yugoslavia" 1989. Belgrade, Serbia |
||
Trg Marksa i Engelsa, okiqen Marksom,
Engelsom, Lenjinom i Titom, u treqoj godini Miloweviceve
vlasti Marx and Engels Plaza with Marx, Engels, Lenin & Tito celebrating Milosevic's 3rd year in power 1989. Belgrade, Serbia |
||
Zabranjeno okretanje nazad, sa parolom u
pozadini "Nikome ne damo da nas deli" No Turning Back sign, and slogan "We Allow No One to Divide Us" in the background 1989. Belgrade, Serbia |
||
Samoupravno udruxeni radnici United self-managed workers 1987. Belgrade, Serbia |
||
PREVIOUS | Top | NEXT |
(4) The Big Words
For questions or comments please E-mail me
Back to home page