RE: Prilagodjavanje gradskih toponima...
nik (trajan@yesic.com)
Sun, 23 Mar 1997 19:10:55 -0500
Uz sve pohvale vasem Internet izdanju "Nase Borbe", ocekujem da cete
objaviti i druga (suprotna) misljenja u vezi promene imena gradskih
ulica (toponima). Ne bi trebalo da ostane kao preovladjujuce misljenje
g. Teofilovica da, u sazetku, neprimereni nazivi vremenom postaju
primereni. Drugim recima, za dvadeset godina, sto je za istoriju
Beograda trun vremena, nece biti mnogo ljudi koji ce se secati ulice
Narodnog fronta i porodilista u njoj, vec ce je svi znati kao Ulicu
kraljice Natalije (ponovo). I ne treba verovati da stara imena zive samo
kao secanje - ima (hvala Bogu) dosta Beogradjana koji pamte predratna
imena. Stavise, ima nas dosta koji smo rodjeni posle rata, a ipak ih
zbog ovog ili onog razloga jos uvek koristimo (moj omiljeni primer je
Krunska ulica, kako je pominjem u razgovoru i dan danas). Sto se tice
imena ulica u novom delu grada, slazem se da imena treba menjati sa puno
takta, ali ih treba menjati. Brzo.
S postovanjem,
Dr. Nikola N. Trajanovic
Toronto, Kanada