Povodom "Par dana"
Svetislav Maric (smaric@qualcomm.com)
Wed, 22 Jul 1998 10:06:04 -0700
Lepo je da ste stavili obavestenje na Internet da novine nece biti
na istom jedno vreme.
Nazalost, "par" je sinonim za "dva", a Nasa Borba nije bila na Internetu
vise od toga.
Verovatno je redakcija htela da kaze "nekoliko".
Iako se svaki jezik neprestano menja ipak ne treba recima olako menjati
znacenje.
Najbolji primer za to je rec "novine". Sve cesce se cuje "novina" kao u
recenici "Nasa Borba je dnevna novina".
U srpskom jeziku ne postoji takva jednina, isto kao sto se ne kaze ni
"pantalona".
Primera za pravilnu upotrebu reci "novine" ima mnogo u nasoj knjizevnosti.
Dovoljno je otvoriti Mihizevu "Autobiografiju o drugima II" da se u to uveri.
Svetislav Maric
San Diego