Zagreb, 13. juni 1998.
VAZNA NAPOMENA: Sledece nedjelje (srijeda) "selimo" na adresu: http://www.isnk.hr!!!
AKTUALNO .... 13.06.1998. ........ http://www.ring.net/isnk/vijesti.htm
******************************************************************************
* GRANIC PRIMIO SARAYDARIANA
* OESS O DVOSMJERNOM POVRATKU
* MATESA PRIMIO DELEGACIJU ZAJEDNICE PROGNANIKA HRVATSKE
* HRVATSKA KOSTAJNICA DOBILA GRAONACELNIKA
* SLE: KOSOVSKA KRIZA UGORZAVA PROCES POVRATKA IZBEGLICA
* KRPINA POCASNI GRADJANIN KNINA
* PROMOVIRANA PATRIJARHOVA KNJIGA
* U MOSTARU SASTANAK CETIRI UDRUZENJA IZBJEGLICA
******************************************************************************
GRANIC PRIMIO VODJU SKUPINE CIVILNE POLICIJE UN-A U PODUNAVLJU SARAYDARIANA
ZAGREB, 12. juni - Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar vanjskih poslova dr. Mate Granic primio je u Zagrebu vodju Skupine civilne policije UN-a za podrsku u Podunavlju Sourena Saraydariana.
Saraydarian je informirao Granica o svom boravku u New Yorku i razgovorima sa glavnim tajnikom Ujedinjenih naroda Kofi Annanom te podsekretarom za mirovne operacije Bernardom Miyetom. U razgovoru je
obostrano iskazano zadovoljstvo svakodnevnim poboljsanjem sigurnosnog stanja u Podunavlju, a razmotreni su i tehnicki detalji oko uspjesnog okoncanja rada Skupine civilne policije UN-a, sto je
obostrani interes hrvatske Vlade i UN-a. Granic je informirao Saraydariana o toku izrade plana povratka te istakao cvrstu odluku hrvatske Vlade da se plan dovrsi i potvrdi u Hrvatskom drzavnom saboru
u predvidjenim rokovima.
******************************************************************************
PRIJEDLOZI OESS-ove MISIJE O DVOSMJERNOM POVRATKU
ZAGREB, 12. juni - Misija OESS-a u Hrvatskoj, zbog ispravka i upotpunjenja izvjestaja sa konferencije za novinare portparola OESS-a Marka Thompsona u srijedu 10. juna o predlozima hrvatskoj Vladi za
jacanje procesa dvosmjernog povratka, koji su tada novinarima bili izneseni u usmenom obliku, danas objavljuje cjelovit pismeni tekst tih prijedloga. Misija OESS-a navodi kako je ove nedjelje
ministarstvu obnove i razvitka i odgovarajucim Vladinim agencijama predstavila sljedece prijedloge za jacanje procesa dvosmjernog povratka:
1. Misija je spremna prepoznati problem zauzimanja vise kuca/stanova kao prepreku procesu povratka u cijeloj Hrvatskoj. Ovaj problem nam je osobito istakla Zajednica povratnika, a mi nudimo nasu
pomoc vladinom Uredu za prognanike i izbjeglice kako bi se utvrdila sirina problema.
2. Zelimo pristupiti problemu ljudi koji ne borave u kucama/stanovima, ali koji zadrzavaju zaposjednutu imovinu tako da je povremeno posjecuju. Ovo se uglavnom odnosi na ljude koji borave u SR
Jugoslaviji ili u kuci negdje drugdje u Hrvatskoj, zadrzavajuci posjed nad drugim kucama/stanovima u koje se povremeno vracaju (obicno preko vikenda). Ovdje je takodje tesko odrediti brojke, ali smo
mi ponudili nasu pomoc Vladinom Uredu za prognanike i izbjeglice kako bi se ovaj problem istrazio. Mi predlazemo da vlasti uvedu novi rok prema kojem bi ljudi izgubili pravo na takvo zaposjedanje
kuca/stanova, ako u njima ne borave dulje od 30 dana.
3. Zelimo razjasniti tezak problem alternativnog smjestaja. Neka lica u Podunavlju, kao i neke izbjeglice (uglavnom bosanski Hrvati) u drugim dijelovima Hrvatske, izrazili su zelju da se ne vrate u
svoja ranija prebivalista. U medjuvremenu, nastavljaju zaposjedati imovinu koja pripada nekome drugome - uglavnom drugim prognanicima ili izbjeglicama. Poticemo vlasti da uloze odlucnije napore kako
bi tim ljudima osigurali prihvatljiv alternativni smjestaj, oslobadjajuci na taj nacin kuce kako bi vlasnici ponovo usli u njihov posjed.
4. Odredjen broj lica hrvatske nacionalnosti dobio je status povratnika iako nisu bili u mogucnosti vratiti se u Podunavlje s obzirom da njihove kuce nisu obnovljene (iako je takva obnova predvidjena
sporazumom iz 1997. godine). Poticemo Vladu da produzi povratnicki status tim ljudima i da obnovi njihove kuce prvom prilikom. Te mjere pomogle bi stotinama lica i ozivjele odredjen broj razorenih
zajednica u Podunavlju.
5. Potakli smo Vladu da osigura povecano financiranje Agencije za posredovanje nekretninama. Kada bi agencija bila u mogucnosti kupiti vise kuca u Podunavlju od vlasnika koji se ne zele vratiti, te
kuce bi mogle posluziti kao alternativni smjestaj prognanicima koji trenutno zauzimaju imovinu drugih koji se zele vratiti.
6. Postoji jos posebno pitanje 2500 srpskih porodica koje se zele vratiti iz Podunavlja u druge dijelove Hrvatske. Procjenjuje se da 40 posto tih porodica treba pomoc u obnovi - otprilike hiljadu
porodica. Vjerujemo da bi Vlada mogla obnoviti te kuce u isto vrijeme osiguravajuci isti stupanj pomoci odgovarajucem broju lica (Hrvata) koji se zele vratiti u Podunavlje.
Zbog toga predlazemo da Vlada sastavi poseban program obnove sa odredjenim ciljem kako bi ubrzala povratak tih otprilike hiljadu porodica. Poseban program te vrste imao bi vrlo pozitivan ucinak na
mehanizam dvosmjernog povratka, te na siru percepciju cjelokupnog pristupa Hrvatske pitanjima povratka i obnove. Misija OESS-a podsjeca da su hrvatska Vlada, UNHCR i UNTAES 1997. godine postigli
dogovor kako bi se uspostavili mehanizmi za rjesavanje zahtjeva za povratak u Podunavlje i iz Podunavlja, a da ti mehanizmi nisu djelovali na zadovoljavajuci nacin. Uglavnom su rijeseni samo laksi
slucajevi - slucajevi spajanja obitelji ili slucajevi u kojima je povratak bio vezan za prazne i useljive kuce. Samo nekih 2500 lica srpske nacionalnosti organizirano se vratilo iz Podunavlja, a
otprilike 17 hiljada lica hrvatske nacionalnosti - od ukupno zabiljezene 82 hiljade - vratilo se u Podunavlje, navodi misija OESS-a u Hrvatskoj. Stoga misija OESS-a vjeruje da spomenuti najnoviji
prijedlozi mogu pomoci hrvatskoj Vladi da se, uz odredjeno ubrzanje i efikasnost, postigne napredak u procesu dvosmjernog povratka.
******************************************************************************
MATESA PRIMIO DELEGACIJU ZAJEDNICE PROGNANIKA HRVATSKE
ZAGREB, 12. juni - Predsjednik Vlade mr. Zlatko Matesa primio je predsjednika Zajednice prognanika Hrvatske Matu Simica sa suradnicima. Razgovarali su o polozaju prognanika te dinamici povratka i
obnove, koju se moze ocijeniti uspjesnom, izvijestio je Ured za saopcavanje Vlade RH. Ocijenjeno je da je potrebno posebno ubrzati razminiranja i privrednu obnovu te osmisliti nove nacine podrske
seljackim domacinstvima povratnika. Na sastanku su bili i podpredsjednici Zajednice prognanika Tomo Povreslo, Julije Skeledzic, Nikola Matekovic, Niko Rebic te Petar Cobankovic iz Vukovarsko-sremske
zupanije.
******************************************************************************
HRVATSKA KOSTAJNICA DOBILA GRAONACELNIKA
HRVATSKA KOSTAJNICA, 12. juni - Vijecnici Gradskog vijeca Hrvatske Kostajnice za novog gradonacelnika izabrali su Davora Govorcinovica, dosadasnjega procelnika jedinstvenoga gradskog upravnog odjela,
clana Gradskoga poglavarstva i direktora kostajnicke poslovnice Privredne banke Zagreb. Dosadasnji gradonacelnik Mirko Antonic, koji je duznost izvrsavao od 1993., razrijesen je zbog odlaska na mjesto
predsjednika Opcinskoga suda u H. Kostajnici.
******************************************************************************
SLE: KOSOVSKA KRIZA UGORZAVA PROCES POVRATKA IZBEGLICA
BON, 12. juni (BETA) - Poverenik nemacke vlade za povratak bosanskih izbeglica iz Nemacke
Ditmar Sle ocenio je da eskalacija kosovskog sukoba otezava povratak izbeglica u Bosnu i Hercegovinu. Kako navodi nemacka novinska agencija DPA, Sle je danas u Stutgartu istakao da izbeglicki talas sa
Kosova, pored Makedonije i Albanije, stize i u Bosnu. ,,Ljudi koji sada pristizu u BiH zauzimaju stambeni prostor za one bosanske izbeglice koje se sada jos nalaze u Nemackoj'', ocenio je Sle. Prema
njegovim recima, u Bosnu se vratilo jos oko 170.000 izbeglica.
******************************************************************************
KRPINA POCASNI GRADJANIN KNINA
KNIN, 12. juni - Savjetnik Predsjednika Hrvatske za oslobodjena podrucja Drago Krpina proglasen je pocasnim gradjaninom Knina na svecanoj sjednici kninskoga Gradskog vijeca, priredjenoj u povodu
sutrasnjega blagdana svetoga Ante. Zahvaljujuci na dodijeljenome priznanju, Krpina je rekao kako mu je iznimna cast biti pocasnim gradjaninom Knina, zbog posebne vaznosti toga grada u hrvatskoj
proslosti i buducnosti. Ovo priznanje obvezuje me na dodatni trud kako bih pomogao u stvaranju uvjeta za boljitak Zvonimirova grada, istakao je Krpina. Na svecanoj sjednici kninskoga Gradskog vijeca
dodijeljena je i nagrada grada za zivotno djelo generalu Mirku Norcu, zapovjedniku III. zbornog podrucja OSRH, a plakete grada dobilo je jos osam lica i ustanova.
******************************************************************************
PARTIJARHOVA KNJIGA
BEOGRAD, 13. juni ("Vecernje novosti") - TROTOMNU knjigu "Da nam budu jasnija neka pitanja nase vere" Njegove svetosti patrijarha srpskog gospodina Pavla, predstavili su juce u Kolarcevoj zaduzbini u
Beogradu mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije, episkop sumadijski akademik Sava i akademik Ljubomir Simovic. U predgovoru knjizi, patrijarh istice da je povod zasto se latio pera, sto je "po
duznosti bio obavezan da odgovori na nedoumice i probleme djaka u Bogosloviji i vernih u Eparhiji rasko-prizrenskoj".
******************************************************************************
U MOSTARU SASTANAK CETIRI UDRUZENJA IZBJEGLICA
MOSTAR, 11. jun (fles): Zajednica prognanih, izbjeglih i raseljenih Hrvata Bosne i Hercegovine (BiH) iz Mostara, Udruzenje izbjeglih Srba iz Hrvatske i Krajine, Savez opstinskih udruzenja izbjeglica
iz Republike Srpske i Udruga Hrvata BiH za povratak i useljenistvo razgovarace danas u Mostaru o problemima povratka izbjeglica. Na ovom sastanku trebala bi se konstituisati zajednicka Komisija koja
ce provoditi program "Evident 98", te izabrati predsednik i clanovi ove Komisije. Kako se navodi u pozivu za sastanak upucenom "Flesu", prilikom susreta pomentih Udruzenja trebala bi da se osnuje i
zajednicka Agencija za promet nekretninama.