Re: Odgovor drugu Dragoljub Pokranjcu

Dragoljub Pokrajac - EECS (dpokraja@eecs.wsu.edu)
Fri, 27 Feb 1998 14:06:49 -0800 (PST)


Poshtovani i cenjeni gospodine,

Uistinu mi je drago shto ste nashli eto svoga vremena da mi poshaljete
Vash odgovor na moje pismo "Nashoj borbi".

Pre svega, apsolutno se ne osecham sinom nikakvog nebeskog naroda. Mislom
da su nacionalni mitovi shtetni, posebno ako je mnoshtvo naroda
ogranicheno na jedan jako mali, a strateshki bitan prostor, kao shto je
Balkansko poluostrvo. Na jednom takvom poluostrvu, svaki avanturizam,
ovaplodjen u ambicijama lidera i liderchicha za vlashchu i materijalnim
dobrima vodi u rat, medjunarodnu intervenciju, razaranja... Mislim da ste
toga i vi svesni...

Shto se tiche termina "Shiptarski jezik".Koliko mi je poznato, Vasha se
matichna zemlja zove Shipnija (na nesrechu ne znam kako se to pishe),
takodje, mislim da u vashem jeziku postoji pridev sqiptar (mislim da sam
dobro napisao), koji upravo znachi "Shiptarski". Vi mene dakle krivite
zato shto sam u originalu preuzeo rech iz vasheg jezika!!! Chudno!
Slazhem se da se na nashem jeziku Vasha matichna zemlja zove Albanija, i
da je pridev od toga "Albanski", ali, znate, "Srpski" nije
pridev od "Srbija" vech od Srbin. Pridev od Srbija je "Srbijanski". ali
moj jezik se tako ne zove. Ja pod terminom "Shiptarski Jezik" podrazumevam
onaj jezik koji govori vechinski narod u Albaniji, koji josh zhivi u
Republici Makedoiniji, Autonomnoj pokrajini Kosovo i Metohija Republike
Srbije i u Republici Crnoj Gori...

Medjutim, ovde zhelim da se vishe osvrnem na sam ton Vasheg pisma. Mislim
da che u mom prethodnom pismu neutralan posmatrach pronachi odredjenu dozu
sarkazma, koji medjutim ima jedini cilj da ismeje nerealne ambicije koje,
po meni, imaju neki lideri Vasheg naroda na Kosovu i Metohiji, a nema za
cilj da napadne personalno nosioce tih ideja.
Nasuprot, Vashe pismo je tipichan primer izlaganja "ad hominem". Vi ste u
njemu iskazali sve ono za shta me inache napadate: pre svega, pismo niste
potpisali, shto je neuljudno, dalje, iako pishete na odlichnom Srpskom
jeziku, uporno upotrebljavate oblik zamenice Ti koja se u tom jeziku
upotrebljava za obrachanje poznatoj osobi, ili pak osobi nizheg stalezha
ili ranga (odakle se zakljuchuje da Vi mene smatrate osobom nizhega
stalezha), dalje implicitno ste me nazvali volom, a nisam primetio da ste
naveli i jedan argument.

Smisao za zhivot u toleranciji ne stiche se odlaskom u inostranstvo, vech
se stiche u porodici. E pa, gospodine moj, ja sam, po mom skromnom
mnjenju, to uspeo. Nazhalost, nisam stekao religijsko obrazovanje kada je
trebalo, tako da se ne mogu smatrati poznavaocem Svete knjige, ali
prilichno mislim da se ni jedna Sveta Knjiga ne bavi Vashim i
mojimnarodom: suvishe su oba efemerna.

Shto se tiche odnosa Amerikanaca prema meni i mom, Srpskom
narodu, nisam primetio da me je iko omalovazhavao: jedino shto se mozhe
primetiti jeste sazhaljenje, zato shto su ljudi upoznati u kakvoj zemlji
zhivim.

Shto se tiche togs ko je privremeni gost i gde, zhelim da Vas podsetim da
smo svi mi, i Vi i ja, samo privremeni gosti na ovoj planeti. A posle, o
nashim dobrim i loshim delima odluchuje Svevishnji...

Poshtovani gospodine, nadam se da ste se iz ovog pisma uverili da sam ipak
i ja nekakvo ljudsko biche, a da bi vam to do kraja i pokazao, uputichu
ovo moje pismo zajedno sa egzaktnom kopijom Vashega i "Nashoj Borbi". Jer
znate, sujeta je takodje ljudska osobina....

Pozdrav, D.Pokrajac

On Fri, 27 Feb 1998
shpendi@hotmail.com wrote:

> Ti kao sin ``nebeskoga`` naroda koja sad malo pomalo postaje djavoski
> narod mora da imas osnovno i kucno vaspitanje koje vama ocigledno
> nedostaje.Ja se obracam na tvome jeziku zato sto nisam sin nebeskoga
> naroda nego obicnoga ljudskoga.Zasto se raspala Jugoslavija?Zbog
> takvih kao ti; onih osoba koja je smatrala sebe kao über alles-iznad
> sviju-hitlerova njemacka i gle(ironije sudbine) cuda i oni koji
> smatraju sebe takvima zavrsavaju na isti nacin. I sami vidite na koje
> grane ste spali. Svi vas mrze i beze kao od kuge zar ne? Recite u
> SAD-u obicnim ljudima koje je vasa nacionalnost pa videtcete kakav
> pristup imate kao ljudsko bice......
> Uzgred vam moram reci da ta zemlja u kojoj ste -VECITI GOST- nema
> potrebe da uvede moj Cenjeni Jezik kao zvanicni jezik zato sto
> postoji vec engleski.Ti ne znas sta znaci ``Siptarski Jezik``. Ti
> pokusavas da preko tvojih reci omalovazavs mene i moj Narod, ali ne,
> ti samo pokazujes na kojom stupnju kulture se nalazis.Postoji jedna
> poslovica na tvome nebeskome jeziku i ona glasi: otisao tele, vratio
> se vo.Izgleda da ti nisi naucio nista u toj zemlji u kojoj privremeno
> boravis........
> Ako vec hoces da znas ti i tvoj rod ste samo privremeni gosti na
> balkanu- vas dom nalazi se na karpatima odakle ste dosli.( ako ne
> verujes uzmi Svetu Knjigu i atlas u njoj u koloru pa vidi ko je gazda
> na Balkanu) ili ako ne umes da citas i pises pitaj nekog obrazovanog
> amerikanca ili profesora istorije za Balkan.
> Ja tebe ne mrzim vec zalim, zato sto ne pripadas ljudskome rodu.
>