Danas cu to potkrepiti jezickim detaljima:
08. II 1998.
NERVOZA VLASTI:
1. Pasus 2. "... i mracnoj deskripciji...". Mi imamo rec "opis".
2. "odvec dugo" je zapadna varijanta. Ja jos uvek smatram da je nas
jezik srpsko-hrvatski, ali ta dva vida istog jezika (istocni i zapadni)
ne bi trebalo da se brkaju. Radi se o "isuvise dugo".
3. "diljem planete". Ovaj izraz mi je zaista nepoznat, iako sam pre 13
godina bio jedan od boljih poznavaoca nase istocne varijante zajednickog
jezika. Valjda se htelo reci "sirom planete".
4. Pasus 3. "hazarderski". Nase reci su "rizicno" ili "riskantno".
5. "pauperizacija"=osiromasenje
6. "alarmantne razmere"= uzbunjujuce
7. "poput primerice"= kao na primer
8. "nije zgoreg podsetiti"= nije na odmet
9. "finansijskom injekcijom"=inekcijom
10. "tranzicija"=prelazni period
I nisam pomenuo sve strane reci, jer neke od njih su se odomacile i
zauzele svoje mesto u napisima ovakve prirode.
Ove jezicke "prljavstine" mozda i nisu slucajne. Jer iako je novinar u
pravu kada govori o rezimu u Srbiji, postoji jedan ne mali detalj, koji
on ne vidi ili nece da vidi. Nazalost tacno je da postoje mnoge
"centrale" sirom sveta koje deluju protiv Srbije: pocev od Nemacke, USA,
Turske, Egipta i Saudijske Arabije; a onda i njihovih manjih saveznika.
Ovo vam pisem jer jos uvek ne znam da li ste vi naivne neznalice, ili
prefinjeni mangupi. Tragedija Srbije u ovo vreme i jeste u tome: Jedan
diktator, i verovatno lopov, sluzi se nesrecnim okolnostima koje su
izazvale "neprijateljske centrale" sa Zapada da bi se odrzao na vlast.
Ali ako ima neceg patriotskog i istinitog u vama razmislite: Sta je
vaznije ? Jedan diktator, koji ce da prodje za 5-10 godina, ili
istorijski interesi Srbije, koji se mere sa 500-1000 godina ? Kada
odgovorite na ovo pitanje, onda primerite svoje pisanje tom odgovoru:
KRITIKUJTE DIKTATORA ALI NA PRVOM MESTU JE INTERES ZEMLJE.
Slobodan Stojanovic