Re:D.Dragisic "Zasto Nasa Borba forsira Hrvatski jezik"

Vladimir Pekic (whiteopal@tropicalstorm.com)
Thu, 22 Jan 1998 18:07:58 +0100


Dragi gospodine,

poslednji put kada sam cuo da neko kaze da su "pobrkani loncici" nazalost
taj nije bio u pravu. Izgleda da se istorija ponavlja.

Vi kazete da jezicke nakazice kao Srpsko-Hrvatski jezik vise ne postoje i
da su moji pokusaji u tom smislu ravni alhemicarskim. Pretpostavljam, iako
niste rekli, da smatrate da ja pokusavam da ozivim ovaj jezik.

Daleko od toga, meni licno je potpuno svejedno, naravno za razliku od vas,
da li se ovaj jezik zove Srpski, Srpsko-Hrvatski, Hrvatsko-Srpski,
Crnogorski i sl. A znate li zasto?

Kada sam ja isao u skolu zvanicno se u Beogradu (Srbiji) zvao
Srpsko-Hrvatski. Kada sam otisao u vojsku saznao sam da ga u Hrvatskoj zovu
Hrvatsko-Srpski. Od pre nekoliko godina ga opet zovu Srpski odnosno
Hrvatski, kao i pre II Svetskog Rata. Nisam ja birao. I znate sta, opet mi
je svejedno, za te "zvanicne" krugove koji imaju moc da odlucuju o imenu
jezika.

Ono sto ja vidim jeste da su najveci primitivci nekada branili uz ogromnu
dozu iskljucivosti Srpsko-Hrvatski i "temelje nase revolucije". Oni koji su
se usudjivali da kazu "To je brate Srpski jezik!" bili su proganjani kao
izdajnici. Cak se secam da su u istom Beogradu napadali Hrvate kada su
govorili: "Ne, ne postoji Srpsko-Hrvatski - to je brate Hrvatski!"

Danas je isto tako (izuzimam vas) - opet najveci primitivci govore o
Srpskom jeziku odnosno o Hrvatskom u Zagrebu. I naravno o "drzavotvornim
nagonima", o "velicini istoriskoj", o "NACIONALNOM INTERESU". I opet (!),
cudna li cuda govore da oni koji drugacije misle i pisu su "izdajnici" -
Brozovi naravno!

Manite nas tih prizemnih konstatacija.

Uvek postoji neka istina koja je u trendu i u cije ime vi napadate one koje
drugacije misle.

Sto se Latinskog tice: Na srecu takve jezicke nakazice kao sto je Latinski
vise ne postoje nigde, te su vasi pokusaji u tom smislu ravni alhemicarskim.

Ovu misao koja je veoma istinita sam preuzeo negde sa Interneta. Ili mozda
mislite da ljudi imaju pravo da koriste Latinski u Srbiji a ne i druge
jezike, kao npr. Srpsko-Hrvatski. I vi sami kazete da je Srpsko-Hrvatski
(Hrvatsko-Srpski) zvanicno koristen, ali vise ne. Nesto me to podseca na
Latinski.

Izdignite se iznad sitnih obicaja ovog prizemnog doba.

O tempora, o mores

V. P.