5, rue Geoffroy Marie - 75009 Paris France
T=E9l : (33) 1 44 83 84 84
=46ax : (33) 1 45 23 11 51
E-mail : rsf@calva.net
Web : www.calvacom.fr/rsf
___________________________________________________________________________
Monsieur Carlos Westendorp
Haut repr=E9sentant civil en Bosnie
Sarajevo
fax : 00 387 71 44 74 20
___________________________________________________________________________
Paris, le 8 d=E9cembre 1997
Monsieur,
Reporters sans fronti=E8res, organisation ind=E9pendante de d=E9fense de la
libert=E9 de la presse dans le monde, vous demande de prendre les initiative=
s
n=E9cessaires pour mettre un terme =E0 une campagne de d=E9nigrement =E0 l'e=
ncontre
des magazines Svijet, Slobodna Bosna et Dani en Bosnie-Herz=E9govine.
Selon les informations dont nous disposons, =E0 l'occasion du congr=E8s des
intellectuels bosniaques le 29 novembre, le pr=E9sident Alija Itzetbegovic a
attaqu=E9 =E0 la tribune les magazines qualifi=E9s, sur un ton ironique,
"d'ind=E9pendants" en visant clairement Svijet, Slobodna Bosna et Dani.
L'orateur les a qualifi=E9 de "tra=EEtres", de publications "diffusant des
informations contraires aux int=E9r=EAts de la Bosnie-Herz=E9govine" et enfi=
n
d'=EAtre "pay=E9es par l'=E9tranger". Alija Itzetbegovic a fait une lecture =
=E0
haute voix haute d'articles tir=E9s de ces magazines pour les critiquer.
Le lendemain, en =E9cho aux propos pr=E9sidentiels, le leader religieux de l=
a
communaut=E9 musulmane en Bosnie-Herz=E9govine a appell=E9, sur la premi=E8r=
e
cha=EEne de t=E9l=E9vision publique bosniaque, =E0 la mobilisation contre le=
s
m=E9dias qui attaquent les "valeurs de la soci=E9t=E9 musulmane".
Reporters sans fronti=E8res proteste contre ces mises en cause de m=E9dias, =
qui
tentent d'affirmer leur ind=E9pendance vis-=E0-vis du pouvoir politique ou
religieux, et qui d=E9fendent les id=E9aux d'une Bosnie multiethnique et
pluraliste, comme le souhaite la communaut=E9 internationale.
Je vous prie d'agr=E9er, Monsieur le Haut repr=E9sentant civil, l'expression=
de
ma tr=E8s haute consid=E9ration.
Robert M=E9nard,
Secr=E9taire g=E9n=E9ral
C.C. : SFOR - OSCE - AFP - Reuter - AP - AIM - Svijet - Slobodna Bosna -
Dani - Parlement europ=E9en - Conseil de l'Europe - Amnesty international -
Article 19 - Canadian Committee to protect journalists - Comit=E9
international de la Croix Rouge - Commission des droits de l'homme des
Nations Unies - Committee to Protect Journalists - F=E9d=E9ration
internationale des droits de l'homme - Association mondiale des journaux -
=46=E9d=E9ration internationale des journalistes - Fund for Free Expression =
-
Index on Censorship - International Pen - International Press Institute -
Unesco - World Press Freedom Committee.
------------------------------------------------
REPORTERS SANS FRONTIERES
5, rue Geoffroy-Marie - 75009 Paris - FRANCE
Tel : (33) 1 44 83 84 84 / Fax : (33) 1 45 23 11 51
Web : http://www.calvacom.fr/rsf
mailto:rsf@calva.net