NOVI INCIDENT SA DOLASKOM SVETSKI POZNATIH LICNOSTI U SRJ

Beograd. - Jedan od najpoznatijih prevodilaca sa frankofanskog govornog podrucja i direktor Medjunarodnog koledza za prevodioce u Aru, Zak Tjerio vracen je prekjuce sa surcinskog aerodroma za Zenevu, istim avionom kojim je doputovao u Beograd.

Kako smo obavesteni u Udruzenju knjizevnih prevodilaca Srbije, na ciji poziv je Tjerio trebalo da boravi na 23. beogradskim prevodilackim susretima, ovaj svetski poznati strucnjak stigao je u Beograd u 11.45 casova avionom "Svisera".

Zbog cega mu, medjutim, nije bilo dopusteno da udje u zemlju vec je istim avionomvracen u Svajcarsku, za sada je ostalo nepoznato. Ne zna se takodj i zbog cega Tjerio nije uspeo da stupi u kontakt sa beogradskim domacinima.

U Udruzenju prevodilaca smatraju da se ovaj incident mogao izbeci, cak i u slucaju da gospodin Tjerio, eventualno, nije imao vizu, jer se taj administrativni posao mogao zavrsiti i na aerodromu.

Prema recima ljudi iz Udruzenja, Savezno ministarstvo za inostrane poslove izdalo je Tjeriou vizu u toku istog dana, ali je on na zalost, tada vec bio u Zenevi, odakle je, na poziv da se vrati, porucio da se on u Beograd - ne vraca.

R. S.