ZORAN DJINDJIC O STEREOTIPIMA KOJI PREOVLADJUJU MEDJU NEMCIMA I SRBIMA

Nemci su amerikanizovani, nije to odavno narod iz kajzerovih vremena

U Srbiji se pogresno misli da je nemacka slika o Srbiji nastala kao posledica ratova. Ona je, medjutim, nastala u kontekstu Jugoslavije i to onako kako su Srbe kod Nemaca interpretirali popovi, intelektualci i emigracija iz Slovenije i Hrvatske. Na osnovu toga Nemci o Srbima misle kao o arogantnoj, vojnickoj, vulgarnoj naciji koja tlaci sve druge oko sebe. Nakon raspada Jugoslavije ta slika se ucvrstila. Ono sto se desavalo u Bosni potvrdilo je takvu sliku. Ta slika ne moze da se razbije samo analizom onoga sta je stvarno bilo u bivsoj Jugoslaviji, nego time sto ce Srbija pokazati svoje evropsko lice.

Stereotip o Srbima prvi put je uzdrman proslogodisnjim demonstracijama. Slika je uzdrmana, ali ne i prekokrenuta. Delimicno je to tako i zbog nepoznavanja jezika. Jezik je jedini nacin da uticete na neku zemlju i njenu politiku, ako niste u stanju da to vojno ucinite. Ako nemate intelektualce i novinare koji znaju jezik, vi ne mozete da uticete da javno mnjenje te zemlje, a javno mnjenje te zemlje kreira i utice na politiku. Zanimljivo je da nasi ljudi koji zive u Nemackoj, a ima ih 700.000, veoma malo uticu na nemacku sliku o nama i nasu o Nemcima.

A sta Srbi misle o Nemcima? Isto sto i o “novom svetskom poretku", o tome da Nemci jos uvek sanjaju o toplim morima, ali da ce pre toga nas da pregaze. Ovde se ne shvata da su se Nemci posle ratnog poraza amerikanizovali i da to vise nisu Nemci iz vremena kajzera.

D. B.