ED VALIJAMI, JEDAN OD PRVIH ZAPADNIH NOVINARA KOJI JE USAO U OMARSKU I TRNOPOLJE, O SVOM POSLEDNJEM SUSRETU SA MILANOM KOVACEVICEM, UHAPSENIM I OPTUZENIM ZA RATNE ZLOCINE

"Bilo je planirano da Omarska bude prihvatni centar. Ali, onda se pretvorila u nesto drugo. Ne mogu da objasnim taj gubitak kontrole", govori Milan Kovacevic uz cetvrtu casu rakije

Saradnici: Simo Drljaca i dr Milan Kovacevic FOTO: "Vreme"

U londonskom listu "Observer" u nedelju 13. jula objavljen je tekst pod naslovom "Licem u lice sa organizatorima genocida" autora Eda Valijamija, jednog od prvih zapadnih novinara koji je dobio odobrenje da udje u srpske logore Omarska i Trnopolje u Bosni. U tekstu se konstatuje da su za Omarsku bili zaduzeni Simo Drljaca, bivsi sef prijedorske policije, koga su britanski pripadnici Sfora ubili prilikom hapsenja, i Milan Kovacevic, direktor bolnice u Prijedoru koji je u istoj operaciji uhapsen i isporucen Medjunarodnom sudu za ratne zlocine u Hagu.

Valijami u tekstu opisuje povratak u Prijedor, tri i po godine nakon zatvaranja Omarske i Trnopolja, kao i razgovor koji je, kako tvrdi, tada vodio sa Milanom Kovacevicem.

Prenosimo deo teksta koji se odnosi na razgovor Valijamija i Kovacevica:

"Tada sam pronasao Kovacevica. Ispostavilo se da je i on covek od medicine: sada je direktor prijedorske bolnice. Godine 1992. njegove oci su sijale od entuzijazma: sada su sijale takodje, ali vise zbog mucnog osecanja. Nisam mu rekao da smo se ranije sreli.

On ima ukusa za sljivovicu i mada je jos uvek bilo rano jutro, uzeo je flasu iz svog ormara. Kada se razvila psihodrama njegovog zivota, ispostavilo se da nije - iako je ranije tvrdio drugacije - rodjen u Jasenovcu, vec da je tamo odveden kao dete. Iako je bio vaspitan da veruje kako su 'svi Nemci ubice', izabrao je dao ode u Nemacku i da tamo studira anesteziologiju.

Vrativsi se u Jugoslaviju, postao je vatreni srpski nacionalista, zamenik gradonacelnika, arhitekta etnickog ciscenja, kreator i organizator Omarske, Trnopolja i Keraterma. Godine 1996. jos uvek je zeleo 'da ovo stvori srpskom zemljom, bez Muslimana'.

Njegova vera u ciljeve isprva se povukla pred sumnjama o sredstvima. Upitali smo ga za spaljene muslimanske kuce duz puta. Da li je to bilo neophodno, ili se radilo o trenutku ludila?

Druga casa rakije. 'Obe stvari. Neophodna borba i trenutak ludila. Kuce su spaljene na pocetku, kada su ljudi bili van kontrole.'

- Da li je sve to onda bila uzasna greska?

- Iskreno receno, bila je uzasna greska - kaze Kovacevic.

Treca casa i on, neupitan, izjavljuje: 'Svi smo znali sta se dogadjalo u Ausvicu i Dahauu i svi znamo kako je to pocelo i kako je ucinjeno. Ono sto smo mi ucinili nije bilo isto sto i Dahau i Ausvic, ali bila je to greska. Bilo je planirano da imamo kamp, ali ne koncentracioni kamp.'

Cetvrta casa. 'Bilo je planirano da Omarska bude prihvatni centar. Ali onda se pretvorila u nesto drugo. Ne mogu da objasnim taj gubitak kontrole. Ne verujem da ce istoricari uspeti to da objasne u narednih 50 godina. Mozete to nazvati kolektivnim ludilom.'

Nova casa podsetila ga je na detinjstvo u Jasenovcu. 'Sest stotina hiljada Srba ubijenih u Jasenovcu', rekao je. 'Tamo me je kao dete odvela tetka. Moja majka je bila u planinama, krijuci se. Secamo se svega. Istorija je pravljena na taj nacin.'

Ali, Jasenovac su vodili Hrvati, kazemo, zbog cega su se Srbi sada okrenuli protiv Muslimana? Kovacevic se ispravio. 'Postoji direktna veza izmedju onog sto se dogodilo Muslimanima u nasem kampu i cinjenice da je bilo nekih muslimanskih vojnika u (pronacistickim) ustasama. Oni su pocinili ratne zlocine i sada je obrnuto.'

Kovacevic 1992. godine nije krio svoju ulogu u rukovodjenju Omarskom, Trnopoljem i drugim kampovima. Ali, upitali smo, kako je sada? Haski tribunal, rekli smo, postaje ozbiljna stvar.

Dusko Tadic, jedan od Kovacevicevih sadista na duznosti u Omarskoj i Trnopolju (pre nego sto je osudjen) bio je uhvacen i trebalo je da odgovara pred sudom. Da li ste VI bili deo tog ludila, doktore? 'Kada bi me neko opravdao', kaze on, zapanjujuce miran, 'govoreci kako ja nisam bio deo ovog kolektivnog ludila, morao bih da priznam da to ne bi bila istina... Ali, tada bih zeleo da razmislim o tome koliko sam bio deo toga... Ne mozemo svi biti isti, cak ni u ludilu... Da je neko rekao da li sam ja ubijao ljude kao sto je Dusko Tadic ubijao ljude, rekao bih da nisam kriv... Ali, ako stvari krenu pogresno u ovoj bolnici, tada sam kriv.'

Rekao je da je napustio politicki zivot zbog toga sto je 'video mnogo zlih stvari'. 'To je moja licna tajna... Ako neko mora da radi stvari ubijajuci ljude, pa... Moja kosa je sada bela, sada ne spavam suvise dobro.'"