ZASTO CE 1. SEPTEMBAR OVE GODINE UCI U ISTORIJU ROMA U JUGOSLAVIJI

Oko 200 ucenika u tri osnovne skole na teritoriji backopalanacke opstine pocece ove jeseni da slusaju nastavni predmet "Jezik i nacionalna kultura Roma"

Prvi septembar ove godine zasigurno ce uci u istoriju ovdasnjih Roma. Tog dana u tri osnovne skole na teritoriji backopalanacke opstine oko 200 malih Roma pocece da slusaju nastavni predmet "Jezik i nacionalna kultura Roma". Bice to prvi korak u ostvarivanju programa obrazovanja Roma na njihovom maternjem jeziku.

Ucenici ce ovaj predmet slusati jednom nedeljno i to fakultativno, po svom slobodnom izboru i izboru svojih roditelja. Prema tome, to jos uvek nece biti prava skola, ali ce svakako biti kamen temeljac za neku buducu redovnu osnovnu skolu na romskom jeziku.

Predsednik Matice romske u Jugoslaviji Trifun Dimic kaze da je i ranije bilo pokusaja da se osnuju slicne skole ali bez nekog veceg uspeha. Tako je 1925. godine u romskom naselju u Apatinu organizovana nastava iskljucivo za romsku decu, ali je izvodjena na rumunskom i srpskom jeziku. Taj pokusaj je, medjutim, ubrzo propao jer nije bilo dovoljno novca da se podrzi. U nekim osnovnim skolama na Kosovu vec 20 godina funkcionisu odeljenja u kojima se fakultativno uci romski jezik, ali ni dan danas ne postoji nikakav plan i program nastave, a nema ni udzbenika. U takvim uslovima ucitelji improvizuju kako znaju i umeju.

Fakultativna nastava na romskom jeziku koja od naredne skolske godine pocinje u skolama na teritoriji opstine Backa Palanka temeljno je pripremljena. Matica romska je usvojila nastavni plan i program sacinjen po modelu koji se primenjuje za fakultativno izvodjenje nastave na jezicima nacionalnih manjina u Vojvodini. Odstampani su udzbenici i angazovani su nastavnici za romski jezik.

Direktor Osnovne skole "Zarko Zrenjanin" u Obrovcu Stojan Temerinac obavestio je ovih dana Maticu romsku da je Nastavnicko vece te skole dalo saglasnost da se u njoj od 1. septembra ove godine organizuje fakultativna nastava na romskom jeziku. U dopisu se kaze da ovu skolu trenutno pohadja 42 ucenika Roma i da ce se fakultativna nastava za njih organizovati u dva odeljenja. Nastavu ce izvoditi nastavnici te skole uz saradnju strucnog saradnika za romski jezik Aleksandre Nikolic i pedagoga Ljiljane Stupar.

Obrazovanje na romskom jeziku ce poceti, prema slicnom dogovoru, i u Osnovnoj skoli "Mileta Protic" u Tovarisevu i u nekoliko skola u Backoj Palanci. Ocekuje se da ce ovim primerom poci i druge osnovne skole ne samo u Vojvodini nego i celoj Srbiji u kojima nastavu pohadja veci broj romske dece.

Projekat obrazovanja Roma na maternjem jeziku ima cilj da ocuva nacionalni identitet i kulturu ovog naroda. On uziva podrsku prosvetnih vlasti Vojvodine i Srbije, Srpske akademije nauka i umetnosti, Srpske pravoslavne crkve, humanitarnih organizacija kao sto je Fond za otvoreno drustvo i nekih drugih organizacija i institucija.

Teskoce oko ostvarivanja ovog projekta nisu, tvrdi Dimic, samo materijalne prirode iako su i one velike. Najveci problem je, po njemu, u tome sto je romska zajednica kao ekonomski, kulturno i politicki marginalna, gotovo iskljucena iz obrazovnog sistema zemlje. Prema nekim nedavnim istrazivanjima u Vojvodini, ispostavilo se da je oko 80 odsto romske populacije nepismeno ili polupismeno.

Dimic upozorava da stvari stoje jos mnogo gore sa srednje i visokoobrazovanim kadrovima. Tako je, prema podacima pokrajinskog Sekretarijata za obrazovanje, nauku i kulturu, 1993. godine u Vojvodini od 25.000 Roma ( po zvanicnoj statistici, a 200 hiljada po nezvanicnoj ) samo 53 pohadjalo srednju skolu. Na fakultet se upisalo samo dvoje ili troje. Znaci, obrazovanih Roma je vrlo malo, a i oni nisu skole zavrsili na romskom jeziku. Prema tome, izuzetno je tesko obezbediti kvalifikovani kadar za izvodjenje nastave na romskom jeziku.

- U Rumuniji postoji osnovna skola za Rome. U Madjarskoj i gimnazija, a u Slovackoj cak i Katedra za romologiju. Zasto ne bi nesto od toga bilo i ovde? - kaze Dimic.

Jan Briza