"DELO": ZALBE SLOVENIJE VOTSU I KIPARSKOM SUDU

Dnevnik prenosi upozorenje slovenacke diplomatije da pismu Mirana Mejaka ser Arturu Votsu "ne treba pridavati preteranu paznju" jer ce se sudbina svojine slovenackih preduzeca u Srbiji navodno resavati i civilnim tuzbama, a ne samo u pregovorima o sukcesiji

Ljubljana, Beta. - Slovenija je juce uputila zvanicnu zalbu medjunarodnom posredniku za sukcesiju ser Arturu Votsu povodom najavljene srpske privatizacije preduzeca i delova preduzeca cije je sediste nekada bilo u republikama bivse Jugoslavije. Slovenija je juce uputila zalbu i Okruznom sudu u Nikoziji koji se oglasio nenadleznim u milionskom sporu Slovenije i of-sor filijale Beogradske banke na Kipru, javili su ljubljanski mediji. Za sada nije objavljen tekst ni jedne od te dve zalbe.

Izvori slovenackog ministarstva spoljnih poslova rekli su ljubljanskom "Delu" da ce pismo glavnog slovenackog pregovaraca o sukcesiji Mirana Mejaka biti objavljeno cim ga primi medjunarodni posrednik Vots. Dnevnik istovremeno prenosi upozorenje slovenacke diplomatije da tom pismu "ne treba pridavati preteranu paznju", jer ce se sudbina svojine slovenackih preduzeca u Srbiji navodno resavati i civilnim tuzbama, a ne samo na pregovorima o sukcesiji.

"Mejakovo pismo je odredjeni vid pregovarackog pritiska", pise "Delo". Naglo interesovanje Ljubljane za sudbinu slovenackih preduzeca u Srbiji pojavilo se posle izjave pomocnika srpskog ministra privatizacije Miroljuba Hadzica, koji je 5. avgusta izjavio da ce drustvena i drzavna preduzeca u Srbiji moci da stupe u privatizaciju bez obzira da li je sediste "bilo kog njihovog dela" mozda bilo u nekoj drugoj republici bivse Jugoslavije, i da dakle nece morati da cekaju na deobni bilans.

Ljubljana pre te izjave nije reagovala na najavljenu privatizaciju u Srbiji, iako je Hadzic zapravo samo parafrazirao clan 54. Zakona o vlasnickoj transformaciji, koji je Skupstina Srbije usvojila sredinom juna.

Dopisnici slovenackih medija iz Beograda poslednjih dana, medjutim, prenose izjave funkcionera Srbije i SRJ da se novi zakon o privatizaciji, ustvari, ne odnosi na slovenacku imovinu u SRJ, nego da ce njena sudbina biti odlucena u pregovorima o sukcesiji.

U vezi spora koji je Slovenija izgubila na Kipru, gde je potrazivala 146 miliona dolara sa racuna Narodne banke Jugoslavije kod of-sor filijale Beogradske banke, "Delo" u jucerasnjem broju pise da ce se slovenacka zalba zasnivati na navodnoj kontradiktornosti presude. Sud se, naime, oglasio nenadleznim, jer je po njegovom misljenju tu rec o sporu dve drzave.

Ljubljanski dnevnik tvrdi da se sud pri tom pozvao na drzavni imunitet bivse SFRJ i SRJ kao njene naslednice, iako je Kipar tokom sudjenja zvanicno rekao da se SFRJ "raspala", i da SRJ stoga ne moze biti jedina naslednica zajednicke drzave. "Predstavnik kiparskog ministarstva spoljnih poslova posvedocio je pred sudom da njegova zemlja smatra da se SFRJ raspala", pise "Delo", dodajuci da se ista tvrdnja nalazi i u pismu kiparskog ministra inostranih poslova njegovom slovenackom kolegi.

Zalbu ce podneti ista advokatska kancelarija koja je Sloveniju zastupala u izgubljenom sporu. Banka Slovenije juce je objavila da nema sluzbenu potvrdu centralne banke Kipra da li je sporni novac, najmanje 146 miliona dolara, i dalje zamrznut. Svi slovenacki mediji preneli su izvestaj dopisnika drzavne RTV Slovenije iz Beograda da je sporni novac vec prebacen sa racuna Beogradske na racune Vojvodjanske banke, koja je prosle nedelje takodje otvorila of-sor filijalu na Kipru.