POSLE CITANJA OPTUZNICE U HASKOM TRIBUNALU ZA NAVODNE RATNE ZLOCINE U LOGORU OMARSKA

Tuzilastvo predlozilo da se svedoci i zrtve saslusavaju pred istim vecem koje vodi slucaj Milana Kovacevica, buduci da se ta dva slucaja “u velikoj meri prklapaju"

Mirko Klarin
dopisnik “Nase Borbe" iz Haga

Miroslav Kvocka (41) i Mladen Radic (46), bosanski Srbi koje su proslog cetvrtka u Prijedoru uhapsili pripadnici Sfora, izjasnili su se juce da nisu krivi ni po jednoj od tacaka optuznice, koja ih tereti za navodne ratne zlocine u logoru Omarska kraj Prijedora. Obojica optuzenih su se pred sudom predstavili kao profesionalni policajci i obojica su, prema optuznici, izmedju maja i avgusta 1992. bili na komandnim pozicijama u Omarskoj: Kvocka kao zamenik komandanta, a Radic kao sef jedne od tri strazarske smene.

Zajedno sa komandantom logora, Zeljkom Meakicem, njegovim drugim zamenikom Dragoljubom Prcacom i jos dvojicom sefova smena, Milojicom Kosom i Momcilom Grubanom, Miroslav Kvocka i Mladen Radic su optuzeni za namerna ubistva, silovanja, mucenja, prebijanja i ponizavanja zatocenih Muslimana i Hrvata, koja su izvrsili njihovi potcinjeni... a koja oni nisu sprecili ili kaznili. Takvi njihovi propusti su, u optuznici, kvalifikovani kao zlocini protiv covecnosti (tri tacke) te, alternativno, u jos cetiri tacke kao teske povrede Zenevskih konvencija ili krsenja zakona i obicaja rata.

Pored toga, optuznica tereti Mladena Radica za pet pojedinacnih “incidenata silovanja" zrtve oznacene samo sa inicijalom “A", sto je u pet tacaka kvalifikovano kao zlocin protiv covecnosti, te u jos pet tacaka, alternativno, kao teska povreda Zenevskih konvencija (nanosenje teskih patnji) ili kao krsenje zakona i obicaja rata (okrutno postupanje). Posto mu je svaka od tih tacaka procitana, na pitanja portugalskog sudije Rodrigeza kako se izjasnjava, Mladen Radic je ukupno 17 puta odgovorio: “Slavni sude, nisam kriv!"

Posto su se optuzeni izjasnili da nisu krivi, sledi sudjenje i izvodjenje dokaza. Tuzilac Majkl Kigen je juce obavestio da je proslog cetvrtka, cim je saznao da su Kvocka i Radic uhapseni, od predsednice Suda Gabrijele Kirk Mekdonald trazio da se njihov slucaj poveri Pretresnom vecu koje vodi slucaj Milana Kovacevica, optuzenog za genocid nad nesrpskim stanovnistvom opstine Prijedor. Buduci da se ta dva slucaja, kako je rekao, “u velikoj meri preklapaju", tuzilastvo predlaze da se svedoci i zrtve saslusavaju pred istim Vecem i istovremeno, kako ne bi morali da u vise navrata dolaze u Hag i ponavljaju svoje iskaze. Za sada, izjavio je Kigen, tuzilastvo predlaze samo istovremeno izvodjenje dokaza, a na Pretresnom vecu je da odluci da li ce spojiti ta dva slucaja. Americki advokat Tom Moren, kao privremeni branilac optuzenog Radica, suprotstavio se takvom zahtevu, ukazujuci da tuziocu “ne treba dozvoliti da bira pred kojim ce Vecem izvoditi dokaze". Sudija Rodrigez se nije izjasnjavao o zahtevu tuzioca, ostavljajuci da o tome odluci predsednica Tribunala.