SERVIS
"Nezavisne NOVINE"
TORONTO, CANADA
BEOGRAD - Skupstina Srbije prihvatila je u cetvrtak iza zatvorenih vrata
mirovni plan za Kosovo koji su u Beogradu u sredu predsedniku SRJ Slobodanu
Milosevicu predstavili izaslanici Rusije i Evropske unije Viktor Cernomirdin
i Marti Ahtisari. Protiv plana glasali su jedino poslanici Srpske radikalne
stranke, koja u Skupstini ima 82 od ukupno 250 poslanika.
BEOGRAD - Za predlog za resenje kosovske krize glasalo je 136 poslanika, 74
je bilo protiv, tri su bila uzdrzana, a jedan nije glasao, rekao je Beti
poslanik Nove demokratije Zarko Jokanovic.
BRISEL - Zvanicnik NATO, koji je zeleo da ostane anoniman, izjavio je da
alijansa ne zeli da komentarise odluku Skupstine Srbije o prihvatanju
mirovnog plana za Kosovo, vec ceka izvestaj evropskog izaslanika za
Jugoslaviju, predsednika Finske Martija Ahtisarija.
NIS - U Nisu su se u 13.03 cule dve detonacije, javio je dopisnik agencije
Beta. Jos nema informacija sta je bila meta napada NATO-a.
BEOGRAD - NATO je u cetvrtak tokom prepodneva bombardovao ciljeve na
podrucju Kosova. Radio-televizija Srbije navodi da su bombardovana sela
Kosovce, Verice, Buce, Beograd u opstini Gora i Istok.
BEOGRAD - NATO je u cetvrtak ujutro izmedju 8.15 i 8.30 sa cetiri projektila
gadjao podrucje Novog brda kod Prizrena, javila je RTS.
JEKATERINBURG - Zvanicnici ruske gubernije Celjabinsk saopstili su u
cetvrtak da su dobili naredjenje da pocnu sa obukom 600 vojnika, koji ce uci
u sastav buduceg ruskog mirovnog kontingenta na Kosovu.
BEOGRAD - Specijalni ruski izaslanik za SRJ Viktor Cernomirdin i
predstavnik EU Marti Ahtisari ce posle odluke srpskog parlamenta nastaviti
razgovore sa predsednikom SRJ Slobodanom Milosevicem.
LONDON - UEFA je u cetvrtak saopstila da se mec izmedju Irske i Jugoslavije,
u subotu, 5. juna, u Dablinu, mora odrzati. Irska je u sredu saopstila da
nece izdati vize jugoslovenskim fudbalerima, cime je prakticno otkazala,
odnosno odlozila utakmicu.
SRBOBRAN - Avijacija NATO ponovo je u cetvrtak oko 10.30 gadjala repetitor
Radio-televizije Srbije (RTS) na ulazu u Srbobran. Meta napada bio je treci
antenski stub tog emisionog centra.
MOSKVA - Ruska Duma ce u cetvrtak raspravljati o toku razgovora o mirnom
resenju kosovske krize. Sednici ce prisustvovati ministar odbrane Igor
Sergejev i zamenik sefa diplomatije Aleksandar Avdejev.
KULA - Avijacija NATO-a gadjala je u cetvrtak izmedju 10.15 i 10.30 sa osam
projektila centar za obuku Stoc na periferiji Kule.
MOSKVA - Ruski ambasador u UN Sergej Lavrov izjavio je da je izvestaj Serza
de Mela, sefa misije UN koja je nedavno boravila u SRJ, "prvi put objektivno
predstavio uzasnu sliku" onoga sto se desava kako na Kosovu, tako i u
ostalom delu SR Jugoslavije.
RIM - Generalni sekretar UN Kofi Anan doputovao je u cetvrtak u Rim na
razgovore o Kosovu sa poglavarom Rimokatolicke crkve, papom Jovanom Pavlom
Drugim. Anan bi takodje trebalo da se sastane sa italijanskim predsednikom
Karlom Azeljom Campijem.
PRAG - Americki senator Ricard Lugar izjavio je da jezgro mirovnih snaga na
Kosovu treba da cine trupe NATO, izmedju ostalog, i zato sto one mogu da
sprece akcije naoruzanih kosovskih separatista.
KELN - U Kelnu je u cetvrtak poceo dvodnevni samit EU. Sefovi drzava ili
vlada 15 clanica EU ocekuju da ih tokom popodneva o svojim razgovorima u
Beogradu sa jugoslovenskim predsednikom Slobodanom Milosevicem izvesti
finski predsednik Marti Ahtisari.
BEOGRAD - U napadima NATO-a na SRJ u noci izmedju srede i cetvrtka dvoje
dece u okolini Smedereva je povredjeno, a najjace bombardovanje bilo je u
okolini Kursumlije, gde je na prigradsko naselje Markovici palo 12
projektila.
BEOGRAD - Za vreme vazdusne opasnosti, koja je u Beogradu bila na snazi od
22 sata do u 6.30, na podrucju grada nije bilo dejstava NATO, receno je
agenciji Beta u gradskom Centru za obavestavanje.
KELN - Grupa sedam najrazvijenijih zemalja sveta i Rusije (G-8) odrzace u
cetvrtak uvece sastanak na nivou visokih funkcionera da bi razmotrila
poslednji razvoj dogadjaja u vezi sa kosovskom krizom.
BEOGRAD - Pravni zastupnik SRJ pred Medjunarodnim sudom pravde u Hagu
Rodoljub Etinski izjavio je za "Politiku" da je taj sud "iz cisto formalnih
zahteva" odbacio zahtev SRJ za izricanje privremene mere protiv deset drzava
clanica NATO za hitno obustavljanje agresije.
BEOGRAD - Ministar pravde Srbije Dragoljub Jankovic ocenio je za "Politiku"
kao "cinicnu i neprihvatljivu" odluku Medjunarodnog suda pravde u Hagu kojom
je odbacen jugoslovenski zahtev da se NATO-u naredi prekid bombardovanja SR
Jugoslavije.
Tekst dokumenta koji su doneli Ahtisari i Cernomirdin
BEOGRAD - Skupstina Srbije usvojila je danas "dokument za postizanje mira"
koji
su u Beograd doneli medjuanrodni posrednici, finski predsednik Marti
Ahtisari i
specijalni izaslanik ruskog predsednika Borisa Jeljcina, Viktor Cernomirdin.
Prenosimo u celini tekst tog dokumenta koji je podeljen poslanicima, a koji
je
imala na uvid agencija Beta:
"Da bi se krenulo prema resenju kosovske krize, treba da bude postignut
sporazum o sledecim prinicipima:
1. Trenutno i proverljivo okoncanje nasilja i represije na Kosovu.
2. Proverljivo povlacenje sa Kosova svih vojnih, policijskih i paravojnih
snaga
prema brzom vremenskom rasporedu.
3. Rasporedjivanje na Kosovu pod okriljem UN, efikasnih medjunarodnih
civilnih
i bezbednosnih prisusatva, koja ce delovati kao sto to moze da bude odluceno
na
osnovu glave 7. Povelje UN i sposobnih da garantuju ispunjenje zajednickih
ciljeva.
4. Medjunarodno bezbednosno prisustvo, uz sustinsko ucesce NATO, mora biti
rasporedjeno pod ujedinjenom komandom i kontrolom i ovlasceno da uspostavi
bezbedno okruzenje za celo stanovnistvo na Kosovu i da olaksa bezbedan
povratak
svih raseljenih lica i izbeglica svojim domovima.
5. Ustanovljavanje privremene administracije za Kosovo, kao dela
medjunarodnog
civilnog prisustva, o kojoj ce odluciti Savet bezbednosti UN, pod kojim ce
narod Kosova moci da uziva sustinsku autonomiju unutar SRJ. Privremena
administracija radi obezbedjenja prelazne uprave, za vreme dok se
uspostavlja i
nadgleda razvoj uslova za miran i normalan zivot za sve stanovnike Kosova.
6. Nakon povlacenja, jednom dogovorenom broju jugoslovenskog i srpskog
osoblja
bice dozvoljeno da se vrati radi obavljanja sledecih duznosti:
- veza sa medjunarodnom civilnom misijom i medjunarodnim bezbednosnim
prisustvom,
- obelezavanje i ciscenje minskih polja,
- odrzavanje prisustva na mestima srpske bastine,
- odrzavanje prisustva na kljucnim granicnim prelazima.
7. Bezbedan i slobodan povratak svih izbeglica i raseljenih lica pod
nadgledanjem UNHCR i neometan pristup humanitarnih organizacija Kosovu.
8. Politicki proces usmeren prema postizanju privremenog politickog okvirnog
sporazuma kojim se obezbedjuje sustinska samouprava za Kosovo, uz puno
uzimanje
u obzir sporazuma iz Rambujea i principa suvereniteta i teritorijalnog
integriteta SRJ i drugih drzava u regionu, kao i demilitarizacija OVK.
Pregovori izmedju strana oko resenja ne bi smeli da odloze ili ometaju
uspostavljanje demokratskih samoupravnih institucija.
9. Sveobuhvatan pristup ekonomskom razvoju i stabilizaciji kriznog regiona.
To
ce ukljuciti sprovodjenje Pakta stabilnosti za jugoistocnu Evropu uz siroko
medjunarodno ucesce radi daljeg unapredjivanja demokratije, ekonomskog
prosperiteta, stabilnosti i regionalne saradnje.
10. Prekid vojnih aktivnosti ce zahtevati prihvatanje gore izlozenih
principa,
uz istovremenu saglasnost sa drugim pethodno identifikovanim trazenjem
elemenata koji se preciziraju u donjoj fusnosti.
Zatim ce biti brzo zakljucen Vojno-tehnicki sporazum kojim ce, izmedju
ostalog,
biti precizirani dodatni modaliteti, ukljucujuci i ulogu i funkcije
jugoslovensko/srpskog osoblja na Kosovu.
Povlacenje ------------
- Postupak povlacenja, ukljucujuci i fazni, detaljan vremenski redosled, kao
i
obelezavanje tampon zone u Srbiji, iza koje ce se snage povuci
Osoblje koje se vraca ------------------------
- oprema za osoblje koje se vraca - delokrug njihovih funkcionalnih
odgovornosti - vremenski raspored njihovog povratka - odredjivanje
geografskih
zona njihovog delovanja - pravila koja rukovode njihov odnos sa
medjunarodnim
bezbednosnim prisustvom i medjunarodnom civilnom misijom.
Tekst sadrzi fus notu koja glasi:
Drugi prelazni elementi:
- Ubrzan i precizan vremenski raspored za povlacenje koji znaci, npr. sedam
dana za okoncanje povlacenja, izvlacenje naoruzanja PVO van zone medjusobne
sigurnosti od 25 kilometara, u roku od 48 sati.
- Povratak osoblja radi obavljanje cetiri gore nevedene funkcije bice
izvrsen
uz sinhronizaciju medjunarodnog bezbednosnog prisustva bice ogranicen na
mali
dogovoreni broj (stotine, a ne hiljade).
- Suspenzija vojnih dejstava ce se dogoditi nakon otpocinjanja povlacenja
koje
se moze proveriti.
- Rasprava o vojno-tehnickom sporazumu i njegovo postizanje nece produziti
prethodno utvrdjeno vreme za povlacenje.
Vecina partija pozdravlja prihvatanje sporazuma
BEOGRAD - Jugoslovenski predsednik i Skupstina Srbije prihvatili su danas
"dokumet za postizanje mira" koji su u Beograd doneli medjunarodni
posrednici,
predsednik Finske Marti Ahtisari i specijalni izaslanik ruskog predsednika
Borisa Jeljcina, Viktor Cernomirdin.
Dokument podrazumeva potpuno povlacenje jugoslovenskih vojnih kao i
policijskih
snaga sa Kosova i dolazak medjunarodnih bezbednostnih i civilnih snaga pod
jedinstvenom komandom.
Na sednici Skupstine Srbije odrzanoj iza zatvorenih vrata, 136 poslanika je
glasalo za ponudjeni sporazum, 74 je bilo protiv, troje je bilo uzdrzanih a
jedan poslanik nije glasao.
Poslanici Srpske radikalne stranke (SRS) glasali su prtotiv dokumenta a na
konferenciji za novinare, nakon sednice parlamenta, lider te partije
Vojislav
Seselj je najavio mogucnost izlaska radikala iz Vlade Srbije jer je
prihvaceni
plan - "plan NATO-a".
Predsednik Koalicije "Vojvodina" Dragan Veselinov rekao je da su se
poslanici
te koalicije uzdrzali od glasanja i sporazum ocenio kao "kapitulaciju
Srbije".
"Mi nemamo razloga da pomazemo ovoj Vladi i da je sada spasavamo od
katastrofe
u koju je zapala. Nek ona sama sada potpise kapitulaciju", rekao je
Veselinov
odgovarajuci na pitanje zasto su se poslanici Koalicije "Vojvodina" uzdrzali
od
glasanja.
Socijalisticka partija Srbije (SPS) ocenila je da prihvaceni dokument donosi
"postizanje mira i zaustavljanje zlocinackog bombardovanja" i istovremeno
cuva
teritorijalni integritet i suverenitet zemlje.
"Jedinstvom naroda, gradjana, politickih stranaka, rukovodstva, herojskom
borbom vojske i policije, odbranili smo slobodu, dostojanstvo i cast naseg
naroda od visestruko vojno, politicki i tehnoloski nadmocnog neprijateja,
NATO
pakta, koji je izvrsio agresiju na nasu zemlju sa culjem da ponisti nas
suverenitet i teritorijalni integritet, suprotno svim normama medjunarodnog
prava", navodi se u saopstenju SPS.
Direkcija Jugoslovenske levice (JUL) saopstila je da "prihvata sve principe
Evropske unije i Rusije, koje su u Beograd doneli Ahtisari i Cernomirdin".
"JUL smatra pozitivnom tekovinom dvomesecnog otpora cinjenicu da Kosovo i
Metohija ostaju u sastavu Jugoslavije, da u cilju obezbedjenja mira i daljeg
razvoja na Kosmetu, dolazi misija UN", stoji u saopstenju, a prenose
beogradski
mediji.
Predsednik Srpskog pokreta obnove (SPO) Vuk Draskovic izjavio je da da,
nakon
prihvatanja predloga medjunarodne zajednice za resavanje kosovske krize u
Skupstini Srbije, "vise nismo u neprijateljskim odnosima sa NATO savezom".
Na konferenciji za novinare on je rekao da je prosle noci predsednik SRJ
Slobodan Milosevic informisao lidere vodecih parlamentarnih stranaka o
dokumentu koji su doneli Cernomirdin i Ahtisari i da im je rekao da taj
dokument "mora da bude prihvacen" u Skupstini Srbije.
Lider SPO-a je jos rekao da im Milosevic nije sugerisao da glasaju za
prihvatanje dokumenta, ali da je izneo misljenje da treba da bude prihvacen.
Gradjanski savez Srbije (GS) ocenio je da odmah nakon potpisivanja mirovnog
sporazuma o Kosovu treba ukinuti ratno stanje u Srbiji i raspisati izbore na
svim nivoima.
"Svi gradjani Srbije imaju razloga da se raduju ako bombardovanje bude
okoncano. U tom radovanju pozivamo ih da se sete svih onih koji su u
poslednja
dva meseca i ranijih godina uzalud stradali na Kosovu i u gradovima Srbije",
rekao je na konferenciji za novinare predsednik te stranke Goran Svilanovic.
On je optuzio vlasti u Srbiji za donosenje "niza pogresnih odluka" koje su
dovele do "stradanja velikog broja gradjana, razaranja najveceg dela
privredne
infrastrukture zemlje", a da se u mirovnom paketu koji je sada ponudjen
"dobilo
isto sto je bilo ponudjeno pre bombardovanja".
Lider Demokratske Alternative (DA) Nebojsa Covic ocenio je da je Skupstine
Srbije morala da prihvati predlog o resenja kosovske krize kako bi se
"sacuvali
narod i zemlja".
"Gubimo posle rata ono sto je moglo biti spaseno bez njega. I oni koji sada
tvrde da je ovo pobeda, kao i oni koji ratoborno tudjim glavama traze
nastavak
rata, isti su oni koji su nas u njega uveli", navodi se u saopstenju DA.
Socijaldemokratija je ocenila da se Skupstina Srbije opredelila za jedino
racionalnu i razumnu mogucnost.
"Sada je najvaznije da se te odluke postuju, prestane sa ubijanjem ljudi i
razaranjem zemlje, sacuva unutrasnji mir i otvori proces normalizacije
politickog, privrednog i ukupnog drustvenog zivota", navodi se u saopstenju
Socijaldemokratije.
Demokratska stranka je pozdravila odluku "beogradskih vlasti da prihvati
plan
Grupe sedam najrazvijenih zemalja sveta i Rusije (G8)", ocenivsi je kao
zakasnelu jer je dosla nakon dvomesecnog "razaranja zemlje i brojnog
stradanja
gradjana Srbije".
"Ova odluka je morala biti doneta mnogo ranije, odnosno pre pocetka rata jer
se
predlog G8 koji je sada prihvacen ne razlikuje od predloga medjunarodne
zajednice cijim se odbijanjem uslo u rat sa najrazvijenijim zemljama sveta",
navodi se u saopstenju DS.
Dvoje dece povredjeno, najjaci napad kod Kursumlije
BEOGRAD - U nocasnjim napadima NATO na SRJ dvoje dece u okolini Smedereva je
povredjeno, a najjace bombardovanje bilo je u okolini Kursumlije, gde je na
prigradsko naselje Markovici palo 12 projektila.
Prema navodima Centra za obavestavanje u Smederevu, dvoje dece, cija imena
jos
nisu saopstena, povredjeno je sinoc posle 22 sata, kada je deo projektila
NATO,
koji je prethodno pogodjen vatrom jugoslovenske PVO, pao na porodicnu kucu u
selu Lipe.
Beogradski mediji preneli su da su deca zbrinuta u bolnici u Smederevu i da
nisu u zivotnoj opasnosti.
Avijacija NATO bombardovala je nocas u pet naleta naselje Markovici kod
Kursumlije, saopstio je Regionalni centar za obavestavanje u Nisu, koji
navodi
da u tim napadima nije bilo povredjenih.
Kako navode u Centru, Markovici su gadjani sa ukupno 12 projektila u periodu
od
19.18 do 21.37.
Po cetvrti put od pocetka agresije na SRJ nocas u 23.15 bombardovan je most
preko reke Jasenice na auto putu Beograd-Nis kod Velike Plane, javili su
beogradski mediji.
Pozivajuci se na Centar za obavestavanje u Smederevu, mediji su preneli da
je
vec ranije sruseni most nocas bombardovan u dva naleta.
U isto vreme NATO je sa dva projektila gadjao i zeleznicki most preko
Jasenice
na pruzi Velika Plana-Beograd.
Tri projektila ispaljena iz aviona NATO pogodila su atar sela Aleksandrovo,
u
opsstini Merosina, receno je Beti u Centru za obavestavanje u Nisu.
Na meti je bio repetitor radio Nisa, koji je u sastavu Radio televizije
Srbije,
kazali su u tom centru.
Prema tom izvoru repetitor je ostecen, a obliznja zgrada je unistena.
Kako prenose mediji u Beogradu, avijacija NATO nocas je bombardovala i
okolinu
Prizrena, odnosno fabriku cajeva "Farmakos", zatim podnozje planine Pastrik
i
desnu obalu Belog Drima.
Za vreme vazdusne opasnosti, koja je u Beogradu bila na snazi sinoc od 22
sata
do jutros u 6.30, na podrucju grada nije bilo dejstava NATO, receno je
agenciji
Beta u gradskom Centru za obavestavanje.
Jelena i Goran Pavlovic van zivotne opasnosti
SMEDEREVO - Dvoje dece, Jelena i Goran Pavlovic, koji su povredjeni sinoc u
napadu NATO na podrucje Smedereva nalaze se u bolnici, ali nisu u zivotnoj
opasnosti.
Jeleni Pavlovic povredjeno je rame i zadrzana je na lecenju u Ortopedskom
odeljenju u Smederevu, a Goran ima povrede kicme i prebacen je na lecenje u
Beograd, rekao je Beti direktor smederevske bolnice Dejan Ivkovic.
On je dodao da su oba deteta van zivotne opasnosti,
Deca su povredjena sinoc u 22.12 kada je deo projektila NATO pogodjen u
dejstvu
protivazdusne odbrane, pao na porodicnu kucu u selu Lipe kod Smedereva
nalaze
se u bolnici.
Poplasen osudio NATO
BANjALUKA - Smenjeni predsednik Republike Srpske (RS) Nikola Poplasen osudio
je
danas politiku NATO-a koji, kako je rekao, "ironicno tvrdi da razara Srbiju
za
dobro Srbije".
"Svedoci smo surove sile koja koketira s medjunarodnim normama ubedjujuci
nas
da ono sto oni rade izgleda drugacije", rekao je Poplasen obracajuci se
poslanicima u Skupstini RS.
On je ocenio da se u svemu tome ne radi o antisrpskoj kampanji i mrznji
prema
Srbima, nego da istu ili slicnu sudbinu prozivljavaju i drugi narodi na
Balkanu.
"Norme pravicnosti morale bi da budu rezultat dogovora naroda koji zive na
Balkanu", istakao je Poplasen, pozivajuci sve poslanike u parlamentu RS,
ukljucujuci i Bosnjake i Hrvate na vise elasticnosti u stavovima i na
kompromis.
Smenjeni predsednik RS ocenio je odluku glavnog arbitra za Brcko Robertsa
Ovena
o tom gradu kao distriktu kao cisto politicku i lisenu elementarnih normi
pravicnosti i morala.
Vedrin pozdravio prihvatanje sporazuma za Kosovo
PARIZ - Sef francuske diplomatije Iber Vedrin pozdravio je danas prihvatanje
mirovnog sporazuma za Kosovo koji su u sredu jugoslovenskom predsedniku
Slobodanu Milosevicu predstavili ruski i evropski izaslanici, saopstilo je
francusko Ministarstvo inostranih poslova.
"Odlucna, istrajna i uskladjena akcija Evropljana, Amerikanaca i Rusije
omogucila je danas postizanje rezultata koje smo zeleli - prihvatanje
mirovnog
plana od strane Skupstine Srbije i Milosevica", istakao je Vedrin.
On je takodje cestitao ruskom i izaslaniku Evropske unije (EU) Viktoru
Cernomirdinu i Martiju Ahtisariju (Martti Ahtisaari) na obavljenom poslu.
Vedrin je dodao da je sada prioritetno da "mirovno resenje bude uneto u
rezoluciju Saveta bezbednosti, pocne njegovo sprovodjenje i tako omoguci
obustavu vojnih operacija".
"U toj perspektivi ce politicki direktori zemalja clanica Grupe sedam
industrijski najrazvijenijih zemalja i Rusije (G-8) raditi veceras", rekao
je
on.
Francuski ministar danas prisustvuje samitu EU u Kelnu gde ce veceras biti
odrzan i sastanak G-8.
Matutes: Mozemo poceti da razmisljamo o kraju konflikta
KELN, 3. juna (Beta-AFP) - Sef spanske diplomatije Abel Matutes izjavio je
da
danasnja odluka Skupstine Srbije da prihvati predlog resavanja kosovske
krize
omogucava pocetak "razmisljanja o kraju" konflikta na Kosovu.
"Mozemo poceti da razmisljamo o kraju, ako su uslovi predstavljeni srpskim
vlastima prihvaceni na uverljiv nacin", rekao je Matutes u Kelnu, gde se
odrzava samit Evropske unije.
"U tom slucaju moze se planirati privremeno primirje", dodao je spanski
ministar.
PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------