Zdravo, Sale!
Ne znam zasto cutite, sigurno imate jake razloge za to. Ali, moje je
skromno misljenje da oni kojima znace vasa pisma nisu nicim zasluzili da ih
ne dobijaju, najmanje zbog onih koji nisu zasluzili da vi prekinete da
pisete. Verovatno cete da pomislite "Gledaj bre svoja posla" i u pravu ste,
ali ja ipak moram da kazem ono sto mislim i osecam. A upravo to osecam - da
je svako dobronameran dobrodosao na listu, ma gde se nalazio i ma sta
radio. Ako ni zbog cega drugog, ono zbog svih onih zivota koji su zagrozeni
ili su zgasli u ovom ludilu. Nadam se da me necete pogresno shvatiti. Zelim
vam sve najbolje.
Pozdrav od Dafe iz Skopja
From: "Ashley" <ashley@EUnet.yu>
To: <kosovo@yurope.com>
Subject: UNHCR
Date: Wed, 26 May 1999 22:50:13 +0200
Postovani publikume,
Danima sam citao na ovoj listi reci mrznje i netrpeljivosti prema misiji =
UNHCR-a koja je dosla ovamo da se upozna sa humanitarnom situacijom u =
nasoj zemlji. Neki su ih optuzili da spijuniraju u korist NATO-a, =
izigravaju "lokatore" i kojesta, a u Novom Sadu su ih cak i kamenovali. =
Danas je, po zavrsetku 12-dnevnog boravka i obilaska Jugoslavije Serdjo =
de Melo odrzao konferenciju za stampu. Agencija Beta je emitovala =
izvestaj. Procitajte pazljivo sta su ti ljudi posle svega sto su videli =
i doziveli ovde rekli:
BEOGRAD, 26. maj (Beta) - Sef humanitarne misije UN Serzo de Melo
izjavio je danas u Beogradu na kraju visednevne misije u SRJ da
"sirom zemlje postoji prilicno katastroficna situacija po pitanju
civilnog stanovnistva".
De Melo predvodi viseclanu misiju humanitarnih organizacija UN koja
je provela 12 dana u obilasku Srbije, Kosova i Crne Gore, sa zadatkom
da proceni humanitarnu situaciju u zemlji i potrebe stanovbnistva.
Na konferenciji za novinare u Beogradu, De Melo je rekao da je cilj
misije bio da vidi uslove civilnog stanovnistva u SRJ i ocenio da je
misija "dobila prilicno tacnu sliku" o tome, izrazivsi zahvalnost
vladi SRJ sto je dopustila dolazak misije a civilnim vlastima i
policiji koje su pokusavale da joj olaksaju put.
De Melo je kao generalnu ocenu izneo da "sirom zemlje postoji opsta
prilicno katastrofalna situacija po pitanju civilnog stanovnistva",
ukazavsi da su problemi u razlicitim delovima zemlje razliciti.
On je kazao da je misija UN u Srbiji, bez Kosova, videla "mnogo dokaza
o stetama izazvanim bombardovanjem NATO - na vec oslabljenu
privredu, socijalne uslove, populaciju u zemlji, kao rezultat
bombardovanja a isto tako i godina izolacija i sankcija".
Kao glavne probleme De Melo je "naveo krizne razmere nezaposlenosti i
ogromno unistenje osnovnih sluzbi - zdravstva, transporta, grejanja,
elekrticnog i vodovodnog sistema", kao i posledice koje ce za
ishranu ljudi imati unistenje fabrike za vestacko djubrivo u
Pancevu, "da ne govorimo o makroekonomskim sistemima, industrijskoj
infrastrukturi i zatvaranju reke Dunav".
Ne navodeci pojedinacna mesta u Srbiji, De Melo je ukazao da su
obrazovne ustanove zatvorene i da to ima posledice na mlade i dodao da
su clanovi njegove misije bili zateceni psiholoskim posledicama
koje sadasnji uslovi i napadi NATO imaju na civilno stanovnistvo.
"Ta kombinacija anksioznosti i ponizenja, nedostatak razumevanja za
ono sto se desava, neverovatan stres koji je posledica nevidljivog
neprijatelja koji moze da napadne svakog momenta... Mi smo narocito
zabrinbuti za zene i decu".
On je kazao da su registrovani specificni problemi u svakom gradu koji
je misija UN posetila i podsetio da ne treba zaboraviti i potrebe
500.000 izbeglica koje zive u Srbiji i Crnoj Gori, u kojoj je misija
takodje bila.
De Melo je kazao da je misija na Kosovu imala "vise pristupa nego sto
je ocekivala ali manje nego sto je zahtevala" i dodao da je imala
mogucnost da izvodi nenajavljene posete.
Navodeci utiske sa Kosova, on je rekao da je osnovni problem, a i
prioritetan cilj povratak izbeglica i raseljenih lica.
"Humanitarne potrebe ce biti ogromne, bice to herkulovski zadatak da
se poprave kuce, obnovi infarstruktura, omoguci dotur hrane. Ali,
nista nije tako vazno kao da oni budu bezbedni i da se povrati
poverenje", istakao je De Melo.
Prema njegovim recima, lokalne i pokrajinske vlasti su bile spremne
na saradnju, ali misiji nije bilo omoguceno da poseti sva mesta koja
je trazila, "ukljucujuci selo kod Urosevca, gde su se vracale neke
izbeglice".
On je kazao da je misija videla velike grupe izbeglica - "jednu
jugoistocno od Podujeva od oko 20 hiljada ljudi, za koju same
izbeglice kazu da je bila dvostruko veca" i dodao da su "izbeglice
na Kosovu razasute u manje ili vece grupe", da su u teskim uslovima,
ali da medju njima nema gladovanja.
Prema njegovim recima, "razmere unistenja su vrlo zabrinjavajuce",
raseljena lica navode da su bila prinudjena da razlicitim vrstama
prisile napuste svoje kuce.
De Melo je kazao da je o tome razgovarao sa zvanicnicima SRJ i da su
oni izneli da se vodi borba protiv oruzane pobune OVK, da je OVK
progonila Srbe a bombardovanje NATO-a stvorilo iracionalnu situaciju u
kojoj je doslo do nepredvidjenog ponasanja pojedinaca.
Dodao je, medjutim, da ti argumenti "ne mogu objasniti niti opravdati
velicinu i geografski razmere internog raseljavanja i fenomen
izbeglica u susednim zemljama".
"Patnje, nasilje, paljenje, unistavanje privatne svojine, jasni
znaci da su ljudi napustali kuce na brzinu i pod prisilom ne mogu se
pripisati samo nekim suludim pojednicima i skupinama van zakona".
"Bez obzira koliko je situacija u SRJ, a posebno na Kosovu,
nenormalna, ne moze se dopustiti brkanje pobunjenickih aktivnosti sa
protivpobunjenickim merama u kojima bi bili ugrozeni civili",
zakljucio je De Melo.
Na pitanje da li je misija posetila delove pod kontrolom
separatisticke OVK, De Melo je odgovorio da je misija planirala da
ode i poseti jednu grupu za koju se veruje da je pod kontrolom OVK, da
je od vlasti dobila odobrenje, ali da je "stigao snazan signal" od
OVK da to ne pokusava.
On je kazao da ce izvestaj misije biti zavrsen u narednih 48 sati,
a tokom vikenda predstavljen generalnom sekretaru UN Kofiju Ananu,
koji ce ga naredne sedmice predstaviti Savetu bezbednsoti UN.
De Melo je kazao da je saveznom ministru za izbeglice Bratislavi
Morini predlozio da humanitarne organizacije UN - UNHCR, UNICEF,
Svetski program hrane, Medjunarodna organizacija za migraciju - odmah
nakon ove misije sprovedu mnogo detaljniju procenu potreba izbeglica,
raseljenih lica i ugrozenih delova stanovnistva u Jugoslaviji.
PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------