U izdanju San Jose Mercury News (San Jose, California) od utorka, 27.
aprila, na naslovnoj strani je pocetak clanka pod nazivom "Diary of a
Refugee" o 16-godisnjoj devojcici iz Pristine.
U glosu je sledeci izvod iz dnevnika:
March 23:
`The situation in Kosovo is getting worse and worse. My school is closed.
The Serbs are destroying everything. Stores and cafes are closed, most
don't exist anymore. A lot of people are leaving the city. They are scared.
We are between two things -- life and death.'
Kada se clanak procita, dnevnik tece ovako:
"March 14, Pristina
I woke up. I wanted to go out. I put on my most stylish clothes. The
atmosphere in Pristina is great these days. The streets are full of people.
I went to Morena's cafe. I looked good, and everybody noticed me. I saw
Lorik (a male friend). He was watching me. But what can I do? Life is like
that. I am interested in the other boy. I really wanted to see him so I
went to K-2 (another cafe) and I saw his car. He has an Audi. When he
spotted me, he stopped and stared."
Cini se kao normalan zivot jedne tinejdzerke u Pristini, kojoj je najveca
briga izlazak i momci? "The atmosphere in Pristina is great these days."
Ne izgleda da se ova devojka plasi Srba tih dana, 10-tak dana pred
bombardovanje.
Zatim ide gore citirani odlomak od 23. marta, a onda i 24. mart:
"March 24
A terrible and scary day for all of us Albanians. NATO has decided today to
take action against Belgrade. The city is quiet. The streets are empty. On
the streets are just Serbian police and soldiers. We were waiting for this
day a long time. But now we are afraid. They can kill and destroy and do
whatever they want when they see that the end for them is in sight. At 8:30
p.m., Kosovo was in darkness. My family went to my aunt Sevdije's, and
listened to the news. She has a transistor radio. At 9 p.m., Belgrade was
bombed. Also Nis, Pancevo, Kurshurlia, Podgorica, etc. My heart was beating
so fast. We were sitting on the floor in silence. It seems to me I lost
everything and I will die."
Itd.
Ceo clanak, ocigledno, ima za cilj da "opravda" ili bar "objasni"
bombardovanje Jugoslavije.
I mi smo mislili da je RTS (bio) los?
Ceo clanak:
http://www.mercurycenter.com/premium/world/docs/diary27.htm
Nikola
To: Kosovo <Kosovo@Yurope.com>
Subject: Re: Kosovo: Vez poruka
Date: Thu, 29 Apr 1999 20:53:59 +0400
From: Sale <webgazda@Mail.Transit.RU>
ddu pise:
>
> - CNN live: Grci su izjavili da ne daju nikakve vojne aggresovske
> spreme sa njihove teritorije jer nemogu da ucestvuju u vojni napad
> Jugoslavije i da su to od pocetka izjavili zbog togo sto imaju dogovor
> da nikad nece da napadnu jedno drugo, ali i zato sto je grcka javnost
> protiv toga, mada moze samo one NATO snage sto idu za Makedoniju da
> prodju Grcku, sto imaju mirovni cilj.
Ljudi, nemojte da se zavaravate kada iz Grc"ke polecu natovski avioni na
redovna bombardovanja Jugoslavije.
Majku mu, nisam znao i da borbeni avioni imaju mirovnu ulogu u
Makedoniji. Mora da gres"kom prelec'u u Yu pa isto tako gres"kom ispuste
pokoju raketu.
> Makedonska vlast izjavili pre 2 nedelje (samo sam procitala pismenu
> izjavu u danskim novinama) da nedaju da NATO udje kopno iz Makedonije
> silom, i da nece da ucestvuju u rat protiv Jugoslavije, posle te
> izjave NATO je prestao da govori o kopnim snagama, jer iz Albanije nemogu
> radi terena da udju.
I tu samo da ras"c"istimo jednu stvar - u makedoniji su odavno nato
snage i ko veruje u pric"u da bas" te snage nemaju u planu da upadnu u
Yu iz Makedonije je ili opako naivan i veruje svemu i svac"emo ili nije
c"uo da su mesec i po pre udara na Yu nato snage stacionirane u
Makedoniji ojac"avale mostove da bi mogli da izdrz"e eventualni prelaz
tes"ke tehnike u Yu. A da ne pominjem svakodnevne vez"be i manevre, opet
na teritoriji Makedonije.
C"ini mi se da se makedonska vlada utrtarila javnog mnjenja koje je
debelo protiv ovoga s"ta nam se des"ava. Svak se plas"i za
svoju....fotelju. Zar ne?
> Nemogu nikad da nas pobede jer im Grcka i Makedonija sprecava put za
> kopnu invenciju, Rusija sa predlogom za mirovnim resenjem tako da
> nemaju povod za nastavljene rata, sama destibilacija Makedonije, Albanije,
> Bosne i Slovacke (Koja je pred izborima) nije Evropi u interesu, euro
> im je pao i pada tako da im je ekonomija u opasnosti, i naravno sto nisu
> postigli da nam uniste vojsku (Vestli Klark je glupo juce izjavio
> preko CNN-a da je bolje sto su unistili 20 ciljeva nego sto smo mi
sakrili
> 200!), pored svego ovoga sinoc je CNN probao da dobije interviev sa
> izbeglicama, a oni su samo psovali i odmah su vratili sliku u
> studio.
1. Nisu imali ni povoda za poc"injanje, to u startu da se razumemo.
prema tome, ni za nastavak im isti ne treba.
2. Grc"ka i makedonija, naz"alost, ne c"ine nikakav vaz"an faktor koji
bi mogao bilo s'ta da uradi protiv natoa. Grc"ka ima najvec'i nivoi
inflacije u evropskoj uniji, imaju najmanji industrijski poraast,
ima...ma imaju gomilu problema a malo res"enja. Dovoljno je da im ameri
samo malo zatvore neke kanale pa ima da se sloz"e an sve s"to se bude
traz"ilo. A makedoniju ionako niko ne uzima zaozbiljno.
Da se razumemo bre ljudi, ameri NE VOLE da gube. Produvali su bre i
Vijetnamu i u Koreji ko niko svoj a sve ove godine to ne mogu nikako da
prebole, snimaju filmove kako su opasni i veliki i nepobedini, od rambo
1,2 i 3 preko ne znam c"ega sve ne. I svi koji ih ne vole (a ne verujem
da se radi samo o Jugoslaviji) jedva c"ekaju da puknu opet na nekom ratu
jer c'e onda ceo svet za to saznati i nec'e ih ni filmovi izvaditi od
podsmeha. Da nije tako, odavno bi oni makar malo popustili, naroc"ito
posle ovoga s"ta je izglasao kongres danas (da nec'e odobriti nova
sredstva za rat sa Yu) pa bi se ovo malo smirilo. jednostavno, ljudi
hoc'e da se pristane na sve s"to traz"e da makar eto ovaj puta pokaz"u
kako su nepobedivi. ja se iskreno nadam da c'e ovoga puta nagrabusiti
daleko vis"e nego na svim ratis"tima dosada ukupno.
3. Destabilizacija u evropi? Ma daaaaaaaaaaj. U Yu se opako puca, za
Albaniju c"isto sumnjam da je evropu uops"te i briga jer da bi postali
iole interesantno trz"is"te trebali bi da imaju standard makar onaj koji
je imala Yu recimo od sredine 1996-poc"etkom 1998 godine. Inac"e, sa
srednjim primanjem od po 30-40 dolara po glavi stanovnika, tes"ko da
mogu da budu interesantni osim kao neka hemijsko-nuklerana deponija.
4. Slovac"ka? A-ha. zadjite malo medju slovake pa da c"ujete njihova
mis"ljenja. ove sa kojima ja komuniciram, generalno samo gruba sila
moz"e da natera da promene mis"ljenje da yugu treba sravniti sa zemljom
i preorati. da li ja konstantno nalecem samo na ultramilitantne tipove
ili...ima li na ovoj slisti iko iz poljke i slovac"ke pa da napis"e par
redova o javnom mnjenju tamo?
> I naravno cinenica sto se mi borimo za svoje a oni za neke glupe
> ciljeve sto ni sami presednici evropskih drzava neznaju, nego stalno
menjaju =
> izjave, a Amerikanci nemogu da nastave da bombarduju u evropi bez
> njinih podrska.
Hm...bic'e da nije tako. Ceo nato savez bukvalno ovisi o americi. Em
imaju njihovu vojnu tehniku ili barem po njihovim standardima, em su
ekonomski vezani za njih. Jeste, bic'e im daleko tez"e bez evrope, ali
ko im brani da nastave recimo sami da nas bombarduju. Ionako 80 i kusur
posto aviona koji nas napadju su americ"ki.
Ja sam ultra-optimista, uvek bio, ali realno gledajuc'i, ovi su nas bre
opasno uzeli na zub! I ako se u skorije vreme -nedelju-dve - u evropi
nes"to KARDINALNO ne promeni, ima da bude veoma vruc'e leto.
vreme za dovod pes"adije polako istic"e, po zimi da ih s"alju - to vec'
malo tez"e.
Generalno, c"ak i ako dodju, nac'i c'e se izmedju dve vatre. Nas"i ima
da ih kokaju iz s"ume a sve to pripisuju ihi tzv paravojnim formacijama,
partizanima - nazovite kako hoc'ete - ili albancima. Albanci ima da ih
kokaju iz susedne s"ume i to pripisuju Srbima.
Nejamu bre pojima s"ta je kopneni rat...japanci su ih rasturali ko malu
decu, pa su ameri na kraju koristili rusku strategiju - udar velike
mase. Pa im ni to nije pomoglo nego su morali da bace ona go**a na
Hiros"imu i Nagasaki. Pa koreja...pa vijetnam...dobili po nosu oba puta.
pa grenada..i tu ih je izginula gomila.
Razumem ljude u Bosni, dodijao im vec' rat pa nes"to nisu voljni da se
kac"e sa njima sada, ali nes"to mi govori da i tamo moz"e da se digne
kuka i motika pa c'e i tamo da krenu da ginu.
BKB, ima da ginu anto vojnici izas"la VJ sa Kosova ili ne. jedan po
jedan, ali ima da ginu.
Pozdraf
von Sale
From: Binka_Nikolic@chcmail.com
To: kosovo@yurope.com
Date: Thu, 29 Apr 1999 13:56:22 -0400
Subject: 'Dogovor' u Rambujeu
Razgovarala sam sa prijateljicom u Beogradu pre neki dan i ona nije znala
zasto mi nismo potpisali Rambuje. Evo zasto:
Sa http://www.iacenter.org email: iacenter@iacenter.org
THE RAMBOUILLET ACCORD:
A DECLARATION OF WAR DISGUISED AS A PEACE AGREEMENT
By Richard Becker,
Western Regional Co-Director of the International Action Center
Ja cu delimicno prevesti tekts takozvanog dogovora is Rambujea I komentare
koje je dao Richard Becker, neke klauzule sam skratila po duzini ali sam
nadam se uspela da zadrzim osnovnu misao. Inace se citav tekst Rambuje
dokumenta moze pronaci na http://www.balkanaction.org/pubs/kia299.html
Posto nisam pravnik moje znanje pravnih termina je ograniceno.
Klauzula B ovog dogovora bi otvorila vrata za okupaciju citave Jugoslavije.
Kosovo bi imalo svoj parlament, predsednika, sudove I obezbedjenje I bilo
bi u mogucnosti da negira federalne zakone (za razliku od americkih drzava)
I moglo bi da ima sopstvenu stranu politiku.
Svi priopadnici VJ I milicije morali bi se povuci sa Kosova sem u rasponu
od tri milje oko granice. Nova Kosovska milicija bi preuzela zadatak
unutrasnjeg obezbedjenja. Clanovi KLA (teroristi) koji bi navodno trebalo
da se razoruzaju bili bi u mogucnosti da se pridruze ovoj Kosovskoj
miliciji. Ali u realnosti niko sem NATO snaga ne bi imao status izvrsnog
tela ukljucujuci I nasu miliciju I vojsku. NATO predstavljen sa 28000
vojnika znatih kao KFOR, imalo bi ovlascenje da primeni svu silu neophodnu
za primenu Rambuje dogovora.
Chapter 4a, Article I:,Ekonomija Kosova, funkcionisace u skladu sa
principima otvorenog trzista,. Na Kosovu su bogati rudnici, eksploatacija
ovih rudnika bi svakako dosla sa strane imperijalista Amerike I Zapadne
Evrope.
Rambouillet accord bi pretvorio Kosovo u koloniju u svakom pogledu I to u
koloniju Amerike: vodece snage NATO. Ovaj dogovor bi takodje doprineo
subordinaciji Jugoslavije.
APPENDIX B
Appendix B, "Status of the Multi-National Military Implementation Force"
Section 6a: +NATO snage bi bile imune od svih legalnih procesa kako
kriminalnih tako civilih, administrativnih I kriminalnih.,
Section 6b: 'Osoblje NATO-a, stalno I pod bilo kakvim okolnostima imace
imunitet od svih partija I zakona za bilo koji pocinjeni prekrsaj ucinjen u
Jugoslaviji kako civilni, tako administrativni I kriminalni.'
Section 7: 'Osoblje NATA imace imunitet od bilo kakve vrste hapsenja,
investigacije ili zadrzavanja od starne vlasti u Jugoslaviji.'
Zajedno, Sekcije 6 and 7 cine stari, omrzeni, kolonijalni koncept
"extraterritoriality," pod kojim su kolonizatori imuni od suda u
kolonizovanoj zemlji cak I kada pocine neki prekrsaj ukljucujuci silovanje
I ubistvo.
Section 8: ,NATO osoblje ukljucujuci I vozila, avione I opremu imace
slobodan I neogranicen pristup kroz Jugoslaviju, prava leta I vodnih
puteva.,
Section 11: ,NATO ima prava na koriscenje aerodroma, puteva, zeleznice I
luka bez obaveze placanja bilo kakvih dazbina.,
Section 15: ,Ukljucene partije (Yugoslovenska & Kosovska vlada) bi nakon
jednostavnog trazenja odobrile sve usluge telekomunikacija ukljucujuci I
emitovanje potrebno za ovu operaciju, bez placanja ikakvih dazbina.,
Rambouillet accord zahteva da Jugoslavija dozvoli NATO neograniceni pristup
bilo kojem delu zemlje sa svim troskovima placenim od Jugoslovenske strane.
Pretpostavljam da vecina ljudi ovo zna i izvinjavam se ako ponavljam ono
sto je neko drugi napisao.
Eto zasto nas bombarduju, jer nismo hteli da potpisemo okupaciju a ne iz
humanitarnih razloga jer bi onda Turska bila na prvoj meti zbog ubijanja
vise desetina hiljada Kurda, nego imaju na umu druge ciljeve koji su sasvim
evidentni iz ovakvog dokumenta.
Inace su juce (28 April) imali glasanje u vladi ovde u Americi. Prvo
glasanje je bilo na temu da li Klinton treba da trazi odobrenje Kongresa
pre nego sto posalje kopnene snage na Kosovo. Za ovo je glasalo 249 za i
180 protiv, sto znaci da Klinton mora da trazi odobrenje Kongresa ako hoce
da posalje kopnene snage. Drugo glasanje je bilo za moralnu podrsku
Klintonu za bombardovanje, to je bilo neresno sa 213-213. Ovo glasanje
nema veliki uticaj na trenutno stanje, kako pise 'The New York Times'.
Toliko za danas.
Verujem u Srbiju!
Binka Nikolic
From: "Ashley" <ashley@EUnet.yu>
To: <kosovo@yurope.com>
Subject: Svim srpskim patriotama tamo daleko
Date: Thu, 29 Apr 1999 13:10:32 +0200
Meni jednostavno nije jasno kako neko moze da ima obraza i da prica kako =
ce se boriti za Kosovo, kako cemo pobediti NATO, kako treba ici do kraja =
po svaku cenu, ne damo Kosovo, uraaaa, juriiiiis i sve tako, a sede u =
inostranstvu i pisu e-mail poruke.
Draga gospodo srpske patriote iz dijaspore,
Kad vam je toliko do ratovanja i borbe, molicu lepo, izvolite doci ovamo =
pa se borite. Meni je vec mucno da citam kako vi TAMO uzivate u "borbi =
za slobodu" i istu podrzavate dok nama OVDE padaju bombe na glavu. Isto =
tako mi je odvratno da citam kako je vama TAMO tesko da gledate kako nas =
OVDE ubijaju svakodnevno, polako ali sigurno. Kad vam je toliko tesko, i =
kad vam je toliko do borbe i ratovanja, izvolite se lepo vratiti u =
domovinu. Pa ce vam biti lakse, a nasa vojska sigurno nece odbiti =
dobrovoljce koji su dosli iz dalekog inostranstva da brane otadzbinu.
No, pre nego sto odete da se prijavite u dobrovoljce, morate se malo =
posle duga puta urediti i oprati. Ako ste kojim slucajem iz Novog Sada, =
da bi vam to poslo za rukom, prvo morate skelom preko Dunava (jer smo u =
borbi za Kosovo izgubili sve mostove), pa onda u red na bunar po vodu =
(jer smo u borbi za Kosovo ostali bez vodovoda), pa onda tu vodu =
ugrejati na sporetu i ispolivati se loncetom, te tako svez i umiven =
otici do najblizeg vojnog odseka gde cete dobiti uniformu i svijetlo =
oruzje. Mada, moze i bez oruzja, jer boj ne bije svijetlo oruzje, vec =
boj bije srce u junaka. A sudeci po onome sto pisete na ovoj listi, vase =
je srce toliko junacko da vam nikakvo oruzje ne treba. Samo da dodjete =
sa tim junackim srcem - avioni ce sami da padaju, a u Albaniji ce NATO =
vojnici u panici da pobacaju oruzje i otplivaju do Italije, ili do =
najblizeg nosaca aviona u Jadranu. U isto vreme, pripadnici OVK ce da =
napune manastire i predju u pravoslavnu veru ne bi li im Bog oprostio =
sto su bili tako blesavi. Vec mogu da cujem Veslija Klarka kako sapuce =
Solani: "Havijere, druze, bezimo! Stizu srpske patriote iz dijaspore, =
sad smo ga ugasili"!
Zakljucak: Lako je tudjim ku*cem po ledini mlatiti...
Ashley
PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------