Sale pise:
>Moj komentar:
>Mislim da niko od nas nema nis"ta protiv bugara, daleko bilo. Ali
isto,
>mi koji smo osta puta preko bugarske oputovali naolje, za vreme onih
>nesrec'nih sankcija, nismo doz"iveli maltretiranja samo od strane
>bugarskih granic"ara, nego se to des"avalo duz" celog puta. Nismo
valjda
>bili toliko baxuzi pa da smo naleteli bas" na onih 13.3%? U juz"noj
>Srbiji bugare Srbi bas" i ne vole, mislim da ne moram da napominjem
zbog
>c"ega. Ali bez obzira na sve, drago mi je da i u bugarskoj ima ljudi
>koji zdravo razmis"ljaju i kojima sve ovo smeta.
>Za 2-3 dana u Bugarsku krec'e grupa nas"ih strelac, tj streljac"ka
>reprezentacija Jugoslavije. Medju njima je i jedna moja veoma dobra
>drugarica i jedva c"ekam da se vrati i da mi kaz"e kako je bilo jer
>mislim da c'e razlika od par dana eventualno uc"initi svoje i d c'e
se
>strasti malo smiriti.
>
>I da dodam - mislim da ovaj rat nije ni nas" rat. Nisu ga Srbi
>zapoc"eli. Istorijski me tes"i samo jedna stvar - svi ratovi su Srbi
>zapoc"injali - a u novijoj istoriji je bio samo jedan - srbi su
gubili.
>Kada su ih drugi napadali, uspevali smo nekako da se odbranimo.
Valjda
>c'e i sada biti tako.
Pisu blgarski, ruski i anglijski:
Zdravejte,
Radvam se che chuvam takiva mnenija po nas adres, no za s'zhalnie
kato che li istorijata se v'rti v kr'g. II svetovna vojna Blgarija
puska nemskite vojski da minat prez nejna teritorija za da napadnat
Yugoslavija i uchastvuva s okupacinni vojski. Dnes parlamenta
otnovo shte glasuva v'zdushen koridor za amerikanskite samoleti
ot bazite v Turcija. Obache naistina ima hora, solidarni ss srbskija
narod.
Uspehi i po-malko stardanija, Dimitar
P.S Brata na djado, vse oshte zhiv se e bil na stranata na
yugoslavskite
partizani prez II svetovna vojna
Zdravstvujte,
Ja rad cto slishaju takovih mnenij po nashem adresu, no k sozhaleniju
kak-to istorija povtorjaetsja. Vo II mirovoj vojne Bolgarija
puskaet pezprepjatstveno nemeckih vojsk cherez svoju teritoriju
ctobi napali na Yugoslaviju. Tozhe uchastvuet okupacinnimi vojskami.
Sevodnja parlament golosuet pro vozdushnovo koridora dlja amerikanskih
samoljotov ot Turcii. Tolko znajte, cho est vse-taki ljudi, solidarni
s serbskim narodom.
Zhelaju uspehi menshe stradanij,Dimitr
P.S Brat moevo deda (eshtjo zhivoj) voeval na storone yugoslavskih
partizan vo II mirovoj vojne.
Hi,
I am happy to hear such opinion, but unfortunately the
history comes back. In the II world war Bulgaria passed Hitler's
army to the back of Yugoslavia. Also participates in occupation.
Today the parliament votes for free corridor through
Bulgaria air space for Americans warcrafts flying from Turkey NATO
bases. But there are also other people, united with you.
God bless you ,Dimitr
P.S My grandfathers brother was fighting shoulder-by-shoulder with
Yugoslav's partisans during II world war.
Date: Wed, 21 Apr 1999 01:37:38 +0400
From: Sale <webgazda@Mail.Transit.RU>
To: Kosovo <Kosovo@Yurope.com>
Subject: Re: Kosovo: Vez poruka
Linguarama pise:
>
> Sale je bio simpatican da nam prevede dirljivo i iskreno pismo nase
> prijateljice Dobroslave iz Bugarske no komentari o ko koga voli ne
voli su
> pomalo nmeumesni. U ovom trenutku kada je svaki glas podrske
dragocen
> neprimereno je otvarati debate sa ljudima dobre volje o tome koga
vole
> Pirocanci a koga ne vole.
>
> Na kraju krajeva pogranicni sluzbenici su po pravilu nevaspitani i
osorni i
> u vecini slucajeva nisu reprezentativan uzorak javnog mnjenja. Mogu
da
> zamislim koliko ima Bugara koje su u proslosti maltretirali nasi
carinici pa
> od toga ne prave galamu.
Prvo, ja nisam uops"te govorio koga volim a koga ne, te mislim da
gornja
tvrda pad u vodu uz veliki pljusak. A drugo, pric'ajte s'ta hoc'ete
ali
ja sam i od bugarskih vlasti ne jednom doz"iveo svas"ta. A recimo, od
austrajanaca koji nas organski ne podnose i to javnu kaz'e nikada
nis"ta
slic"no doz"iveo nisam.
Sa druge strane, s"to rec"e Dobroslava, ne treba ocenjivati narod
rpema
grupi ljudi, ali ostaje c"injenica da su carinici svima jasno i glasno
rekli da imaju anredbu iz Sofije da nijedno vozilo sa yu tablicam ne
propus"taju. A ko je birao te ljude koji sede u Sofiji? Sigurno nisu
grenlandski pingvini.
Sve u svemu, pravili galamu ili ne, ja sam napisao c"injenice a vi sad
vidite. A galamu nisu pravili jer nisu imali razloga. E sad, ipak je u
jugi rat i zna se zaS"to su ti ljudi izlazili iz Yu. Sigurno nisu
is"li
u s"verc ture. A i ti likovi koji su pored granice stajali i prevezli
ljude za ne bas" male pare do Sofije...mora da su iz onih 13.3%
Prema tome, pitanje je ko je ovde neumesan.
Pozdraf
von Sale
PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------