Prevod:
Milioni Grka strajkuju protiv NATO napada
Atina (dpa) - Preko dva miliona Grka strajkovalo je danas dva sata iz
protesta protiv NATO napada (na Jugoslaviju). Po navodima dva najveca
sindikata, akcija je naisla u celoj zemlji na sirok odziv. U svim
gradovima Grcke strajkovali su gradski saobracaj, banke, ministarstva i
sluzbe. Strajkom su bili pogodjeni takodje i posta, telekom, vodovod i
elektrodistribucija. Grci iz svih drustvenih slojeva su jasno pokazali
svoje odbijanje NATO napada.
Original:
http://www.yahoo.de/schlagzeilen/19990402/kurzberichte/0923058398.html
From: Tadic Milan <milan.tadic@intermetall.de>
To: kosovo@yurope.com
Subject: Datum/vreme u porukama
Date: Fri, 2 Apr 1999 20:43:50 +0200
Posto je lista moderirana (sto pozdravljam), emailovi stizu sa odredjenim
zakasnjenjem, tako da datum/vreme prispeca emaila ne govore dovoljno o
aktuelnosti informacije.
Predlog svima koji salju emailove na kosovo@yurope.com:
Upisite u tekst emaila datum i vreme ne pisanja emaila, nego pristizanja
informacije. Uzdrzite se od (u ovom slucaju beskorisnih) relativnih
vremenskih odrednica:
upravo, juce, pre pola sata i sl. i upotrebljavajte apsolutne: "02.04.99
18:14 MET". Ne zaboravite odrednicu vremenske zone ili bar navedite grad iz
koga se javljate, ako vec nije jasno iz samog teksta. Mozda je cak najbolja
varijanta da se uvek navede vreme u YU.
Primer:
02.04.99 12:25 EST (18:25 YU)
Pozdrav, Milan
From: "Marija Bijelic" <marijab@beotel.yu>
To: <Kosovo@yurope.com>
Subject: jos STEALTH-ova
Date: Sat, 3 Apr 1999 07:23:05 +0200
Samo da javim da je SKY NEWS upravo objavio da su Amerikanci poslali =
pojacanje od 12 F117a STEALTH aviona, kako bi pokazali Srbima da su =
spremni da urade sve sto je potrebno da sprece "humanu katastrofu" na =
Kosovu.
Marija
From: Nebojsa Jovicic
To: Kosovo@yurope.com
Subject: Kopnene snage
Date: Petak 14:19 EST, 20:19 CET
Izgleda da se Bela Kuca sprema za medijsku kampanju za invaziju kopnenih
trupa na Kosovo.
CBS je upravo objavio kako su ispitivanja pokazala da je navodno 60% za
kopnenu invaziju.
NATO je vec dao utisak da istu pripremaju, a interfax navodno dobio
obavestenje od djeneralstaba VJ
da ce se to desiti. Klinton je na konferenciji koju je dao pre sat vremena,
nagovestio da bi nagomilavanje
trupa pre no sto invazija izvrsi trajalo bar pet meseci, iako je on jos uvek
uverenja da sve ovo ne bi moralo da se desi
(citaj: da bi Milosevic do tada popustio).
PROSIRITE LISTU U JUGOSLAVIJI I SVETU.
-----------------------------------------------------------------
Kosovo@yurope.com mejling lista
WWW: http://www.yurope.com/kosovo/
-----------------------------------------------------------------